-
1 кузов
кузов м Aufbau m 1, pl -ten; Karosserie f, pl -ri|en (легкового автомобиля); Wagenkasten m 1d (грузового автомобиля) -
2 кузов
мAufbau m, pl -ten; Karosserie f, pl -rien ( легкового автомобиля); Wagenkasten m ( грузового автомобиля) -
3 Wagenkörper
-
4 Hatchback
n англ. авто кузов хэтчбек, хэтчбек (кузов легкового автомобиля с открывающейся вверх задней дверью и складным задним сиденьем); легковой автомобиль с кузовом хэтчбек, хэтчбекNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hatchback
-
5 Pontonkarosserle
-
6 Spezialkarosserie
-
7 Steilheckkarosserie
-
8 Stufenheckkarosserie
сущ.авт. кузов (легкового автомобиля), характеризующийся выраженным углом между стеклом задка и багажникомУниверсальный немецко-русский словарь > Stufenheckkarosserie
-
9 Pontonkarosserie
fкузов ( легкового автомобиля) без явно выраженных крыльев и подножекDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pontonkarosserie
-
10 Spezialkarosserie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spezialkarosserie
-
11 Steilheckkarosserie
fкузов ( легкового автомобиля) с большим наклоном задней частиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steilheckkarosserie
-
12 Stufenheckkarosserie
fкузов ( легкового автомобиля), характеризующийся выраженным углом между стеклом задка и багажникомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stufenheckkarosserie
-
13 Wagenkörper
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wagenkörper
-
14 Stahlkarosserie
сущ.авт. металлический кузов, цельнометаллический кузов (напр. легкового автомобиля) -
15 Unterfahrschutz
сущ.авт. защитный брус (автомобиля или автопоезда, большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиля, защитная пластина. защита днища (если сзади), защита картера (легковые авто), защита от подъезда снизу, противоподкатный брус -
16 Unterfahrschutz
mзащитный брус ( автомобиля или автопоезда большой грузоподъёмности), предотвращающий подъезд под его кузов сзади легкового автомобиляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterfahrschutz
-
17 Hardtop
n жёсткий цельносъёмный верх м. (кузова легкового автомобиля) англ.; легковой автомобиль м. с жёстким цельносъёмным верхом англ.; хардтоп м. (кузов автомобиля) англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hardtop
-
18 Stahlkastenaufbau
сущ.авт. цельнометаллический кузов (напр. легкового автомобиля) -
19 Stahlkarosserie
f; = Stahlkastenaufbauцельнометаллический кузов (напр., легкового автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stahlkarosserie
См. также в других словарях:
Компоновка легкового автомобиля — Компоновка легкового автомобиля общая схема расположения главных агрегатов на раме легкового автомобиля. Содержание … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Кузов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузов (значения). Кузов это часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники
Фаэтон (кузов) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Седан (кузов) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Универсал (от лат. universalis √ общий), закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, имеющий, помимо боковых, ещё и заднюю дверь, которая открывает доступ к багажному отделению. Сиденья заднего ряда (либо заднего и… … Большая советская энциклопедия
Пикап (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года … Википедия
Универсал (кузов) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Купе (кузов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Купе. Изначальный тип двухдверного, двухместного купе … Википедия