-
1 космос
-
2 КОСМОС
@КЛА spacecraft @космический корабль spaceship @неопознанный летающий объект @НЛО unidentified flying object (UFO) @космонавт astronaut, cosmonaut @космодром space center @скафандр space suit @стартовая площадка launching pad @запускать to launch @ракета-носитель launch vehicle @ракета-ускоритель booster rocket @ракетная техника rocketry @многоступенчатая ракета multistage rocket @приборная доска instrument panel @система ручного управления manual controls @полезный груз payload @зонд probe @дистанционное зондирование remote sensing @пилотируемый manned @беспилотный unmanned @центр управления полетом @ЦУП mission control @двигательно-тормозная система retro-rocket system @взлет takeoff @ускорение acceleration @вывести на орбиту put into orbit @силы притяжения gravitational forces @стыковка docking @траектория спуска descent trajectory @приземление landing @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОСМОС
-
3 космос
[см. в космосе; в открытом космосе; в условиях космоса; возвращение корабля из космоса; возможности человека жить и работать в космосе; вслед за … в космос поднялись; выход в открытый космос; выход человека в космос; выходить в открытый космос; дорога в космос; изучение космоса; использование космоса; использование космоса для земных нужд; исследование космоса; наблюдение из космоса; наблюдение непосредственно из космоса; непосредственно из космоса; освоение космоса; открывать дорогу в космос; открытый космос; плавать в космосе; полет в космос; полеты в космос; прежде чем полететь в космос; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проникновение в космос; работать в космосе; с опытом работы в космосе; совершать полет в космос; состыкованные в космосе; транспортировка … в космос; через открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос; син. вселенная; космическое пространство]The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.…the development of rocket vehicles, capable of facilitating the exploration of outer space. -
4 космос
1) cosmos
2) outer space
– ближний космос
– дальний космос
– исследовать космос
– фал для выхода в космос
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
-
5 космос
cosmos, (outer) spaceвырваться / проложить путь в космос — to blaze the trail in space
запрет на все виды оружия, действующего из космоса — ban on all kinds of weapons from space
исследование / освоение космоса — outer space exploration
пришельцы из космоса — terrestrial visitors, extraterrestrials
-
6 космос
1.cosmos 2.space 3.universeближний космосneighbouring spaceглубокий космосdeep spaceдальний космос1.far-out space 2.outer space -
7 космос
space имя существительное: -
8 космос
-
9 космос
м. the cosmos, spaceСинонимический ряд:мир (сущ.) вселенная; вселенную; макрокосм; мир; мироздание -
10 космос
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > космос
-
11 космос
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > космос
-
12 космос
космос
космический
свободный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космос
-
13 космос
m. cosmos -
14 космос
1) General subject: aerospace, space, universe, outer space2) Colloquial: la-la land4) Engineering: space environment5) Greek: cosmos6) Diplomatic term: outer sow7) Aviation medicine: cosmic space -
15 космос
-
16 космос
-
17 космос
cosmos, universe -
18 космос
cosmos, universe -
19 космос
ко́смос м.
the cosmos, (outer) spaceвы́ход в откры́тый ко́смос — extravenicular activity EVAиссле́довать ко́смос — explore outer spaceбли́жний ко́смос — near(-the-earth) spaceда́льний ко́смос — deep space -
20 космос
См. также в других словарях:
Космос-1 — Днепропетровский спутник 2 Заказчик … Википедия
Космос-25 — ДС П1 № 4 Производитель … Википедия
Космос-26 — ДС МГ № 1 Заказчик … Википедия
Космос-93 — ДС У2 В № 1 Производитель … Википедия
Космос-97 — ДС У2 М № 1 … Википедия
Космос-6 — ДС П1 № 1 … Википедия
Космос-60 — Организация: Волновой диапазон: гамма лучи … Википедия
Космос-31 — Производитель … Википедия
Космос-36 — ДС П1 Ю № 1 Производитель … Википедия
Космос-14 — Омега … Википедия
Космос-27 — Автоматическая межпланетная станция 3МВ 1 № 3 Производитель … Википедия