-
1 коровка
-
2 божья коровка
2) ( о человеке) persona apocada -
3 cochinito
-
4 cotorrita
f Куба зоол. -
5 mariquita
I 1. f1) зоол. божья коровка2) зоол. листоед3) зелёный попугай ( разновидность)4) Куба марикита (мёд или сироп со свежим сыром)2. m разг.см. marica 2)II f Арг. -
6 sananica
f Леон зоол. -
7 vaca
f1) короваvaca lechera — дойная корова (тж перен.)vaca preñada — стельная короваcorral de vacas — хлев (тж перен.)2) говядина3) общая ставка ( в азартных играх)5) Ал. жук-рогач6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)7) Сальв. шайка воров••vaca muerta Дом. Р. — безвольный человекvaca tembladera зоол. — электрический скатvaca de San Antón зоол. — божья коровкаir en vaca Ам. — объединять капиталы; действовать вскладчину -
8 chinita
прил.Чили. божья коровка -
9 mariquita
сущ.1) общ. божья коровка, попугай (одна из разновидностей)2) зоол. листоед3) сл. "голубок" (о гомосексуалисте), гомосексуалист -
10 vaca de San Antón
сущ.общ. божья коровка -
11 vaquita de San Antón
сущ.общ. божья коровка (насекомое)Испанско-русский универсальный словарь > vaquita de San Antón
-
12 cochinito
m -
13 cotorrita
f Куба зоол. -
14 mariquita
I 1. f1) зоол. божья коровка2) зоол. листоед3) зелёный попугай ( разновидность)4) Куба марикита ( мёд или сироп со свежим сыром)2. m разг.см. marica 2)II f Арг.марикита (народный танец, музыка и напев) -
15 sananica
f Леон зоол. -
16 vaca
f1) короваvaca lechera — дойная корова (тж перен.)
corral de vacas — хлев (тж перен.)
2) говядина3) общая ставка ( в азартных играх)5) Ал. жук-рогач6) объединённый капитал (в коммерческом деле; в игре)7) Сальв. шайка воров••vaca huertera Экв. — сплетница
vaca marina зоол. — морская корова
vaca muerta Дом. Р. — безвольный человек
vaca tembladera зоол. — электрический скат
vaca de San Antón зоол. — божья коровка
ir en vaca Ам. — объединять капиталы; действовать вскладчину
См. также в других словарях:
Коровка — Коровка: Фамилия Коровка, Григорий Карпович (? ок. 1705) чигиринский, cтародубский и киевский полковник Войска Запорожского. Топоним Коровка деревня в Витебском районе Витебской области Белоруссии. Коровка село в Сапожковском… … Википедия
коровка — божья коровка Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коровка сущ. • корова • буренка • коровенка • пеструха • коровуш … Словарь синонимов
КОРОВКА — КОРОВКА, коровки, жен. уменьш. ласк. к корова. ❖ Божья коровка см. божий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коровка — КОРОВКА, и, ж. (или БОЖЬЯ КОРОВКА). 1. Автомобиль марки «Фольксваген». 2. Безобидный, безвредный человек … Словарь русского арго
коровка — КОРОВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коровка — I ж. разг. Божья коровка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. корова I 1. 2. ласк. к сущ. корова I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коровка — I ж. разг. Божья коровка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. корова I 1. 2. ласк. к сущ. корова I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОРОВКА — Божья коровка. 1. Разг. Небольшой жук с округлым или овальным тельцем пёстрой окраски, обычно с чёрными пятнышками на светлом фоне. Ф 1, 257. 2. Жарг. авиа. Шутл. Лётчик пассажирских авиалиний; летчик местных авиалиний. БСРЖ, 281. 3. Жарг. курс.… … Большой словарь русских поговорок
коровка — см. корова 1); и; ж.; ласк. Мы держим двух коровок. Божья коровка (небольшой летающий жук с округлым и овальным тельцем, обычно с тёмными пятнышками на светлом фоне) … Словарь многих выражений
Коровка и Петушок — Cow Chicken Жанр Анимационный ситком Создатель Девид Фейс, Роберт Альварез Роли озвучивали Charles Adler Dee Bradley Baker Candi Milo Howard Morris … Википедия
Коровка люцерновая — ? Коровка люцерновая Научная классификация Цар … Википедия