-
1 корить
коритьнесов разг1. (за что-л.) ψέγω, ψεγαδιάζω, ἐπιτιμὤ2. (чем-л.) κατακρίνω γιά κάτι. -
2 корить
таъна задан, сарзаниш кардан, маломат кардан -
3 корить
1. несов. кого; разг.упрекатьшелтәләү, әрләү, тиргәү2. несов. кого; разг.чемпопрекатьғәйепләү, үртәү, битәрләү -
4 корить
reprobate глагол: -
5 корить
нсв рзг( упрекать кого-л) repreender vt, censurar vt; ( попрекать кого-л чем-л) exprobrar vt, vituperar vt -
6 корить
несов.; разг.( кого-что) шелтәләү, әрләү, тиргәү, битәрләү -
7 корить
несов. кого-что разг. таъна задан, сарзаниш (маломат) кардан; не кори меня за это барои ин кор маро сарзаниш накун; корить каждым куском хлеба ба ҳар порчаи нон иллату миннат кардан, бо иллату миннат як бурда нон додан -
8 корить
2) Australian slang: tear strips off3) Jargon: get down on (someone) -
9 корить
-
10 корить
vtipf.t. 5/bebrejde. -
11 корить
разг. -
12 корить
-
13 корить
-
14 корить
vcolloq. (кого-л., что-л.) etteheiteid tegema, (кого-л., что-л.) hurjutama, (кого-л., что-л.) noomima, (кого-л., что-л.) tõrelema -
15 корить
разг.( упрекать кого-либо за что-либо) gourmander ( или sermonner) qn pour qch; reprocher qch à qn, faire des reproches à qn à cause de qch* * *vgener. reprocher -
16 корить
жазғыру, сөгу -
17 корить
1) (бранить кого) корити, картати (словами, словом) кого. [Прислухайся, що старі про мене казатимуть: чи будуть хвалити, чи корити (Квітка). Чому картаєш ти людей, пустельниче святий? (Крим.)];2) (кого за что, чем, в чём) докоряти, дорікати кому чим и за що, виказувати кому, корити, картати, бештати кого за що. [Докоряти світові за гріх (Єванг.). Доволі ви мені брехнею дорікали (Самійл.)].* * *1) (кого - упрекать, порицать за что) закида́ти (кому), карта́ти (кого); (бранить, срамить) бе́штати (кого)2) ( кого-что чем - попрекать) доріка́ти, докоря́ти (кому-чому чим и за що) -
18 корить
несовер.2) (попрекать чем-либо) дакараць, папікаць -
19 корить
-
20 корить
См. также в других словарях:
КОРИТЬ — что, бранить, хулить, хаять; | кого за что, чем или в чем: укорять, по(у)прекать; бранить, поносить; насмехаться, журить, шунять. Себя не хвалю, друга не корю. Чем корить, лучше не давать. У нас туляков корят щегольниками, птицеловами. Худого не… … Толковый словарь Даля
корить — См. упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корить упрекать, шпынять, распекать, стыдить, журить, попрекать, ругать, пенять, грызть, урекать, ставить в укор, осыпать… … Словарь синонимов
КОРИТЬ — КОРИТЬ, корю, коришь, несовер., кого что (разг.). 1. за что. Упрекать, порицать, укорять. Корить кого нибудь за невнимательность. 2. чем. Попрекать, ставить кому нибудь что нибудь в вину. Они корили приемыша каждым куском хлеба. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОРИТЬ — КОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несовер., кого (что) (разг.). Упрекать, попрекать. К. за ошибки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
корить — за что и чем. 1. за что (упрекать, бранить за что л.). Корить за грубость. ...И не кори за ветреность меня (А. К. Толстой). 2. чем (ставить в вину, попрекать). Корить куском хлеба. Арина Петровна корила ее каждым куском, съедаемым за обедом, и… … Словарь управления
корить — • упрекать, укорять, корить, попенять, журить Стр. 1213 Стр. 1214 Стр. 1215 Стр. 1216 Стр. 1217 Стр. 1218 Стр. 1219 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
корить — см. кор … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Корить — несов. перех. разг. Упрекать, порицать, укорять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корить — корить, корю, корим, коришь, корите, корит, корят, коря, корил, корила, корило, корили, кори, корите, корящий, корящая, корящее, корящие, корящего, корящей, корящего, корящих, корящему, корящей, корящему, корящим, корящий, корящую, корящее,… … Формы слов
корить — Общеслав. Суф. производное от коръ «оскорбление, обида», того же корня, что и карать, укор, покорить … Этимологический словарь русского языка
корить — Этот глагол в значении упрекать, обвинять в чемлибо имеет индоевропейскую природу. В латинском находим carinare – насмехаться . К той же основе с измененной гласной восходят и кара, укор … Этимологический словарь русского языка Крылова