-
1 контролируемый
-
2 контролируемый
контролируемыйкантралюемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контролируемый
-
3 контролируемый
-
4 контролируемый
1. checked[lang name="Russian"]контролировал; контролируемый — checked for wear
2. inspected3. controled -
5 контролируемый
контролировать несовmonitorзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyконтролируемое воздушное пространствоcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceконтролируемый маневрchecked manoeuvreконтролируемый маршрутcontrolled routeконтролируемый полетcontrolled flight -
6 контролируемый
-
7 контролируемый
1) checking
2) controlled
3) supervising
регулируемый или контролируемый процесс — controlled process
-
8 контролируемый
Русско-английский военно-политический словарь > контролируемый
-
9 контролируемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемый
-
10 контролируемый
adj. check, control, controlledРусско-английский словарь математических терминов > контролируемый
-
11 контролируемый
1) General subject: manageable, policed (вооружёнными силами ООН, третьих стран)2) Computers: controlled3) Mathematics: check, control, controllable4) Mechanics: checked for wear5) Network technologies: testable6) Programming: managing7) Automation: monitored8) Gold mining: controlled by (чем-либо) -
12 контролируемый счёт
General subject: controlled account, discretionary account, managed accountУниверсальный русско-английский словарь > контролируемый счёт
-
13 контролируемый
adj1) gener. beherrschbar (двойной перевод с английского), kontrollierbar2) comput. kontrolliert3) eng. gesteuert, (о технологическом процессе) beherrscht4) law. beaufsichtigt -
14 контролируемый
прил. -
15 контролируемый
матем., техн.1) прич. контрольо́ваний2) прил. контрольо́вний -
16 контролируемый
матем., техн.1) прич. контрольо́ваний2) прил. контрольо́вний -
17 контролируемый
-
18 контролируемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > контролируемый
-
19 контролируемый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > контролируемый
-
20 контролируемый
adjgener. contrôlable
См. также в других словарях:
контролируемый — прил., кол во синонимов: 5 • наблюдаемый (19) • надзираемый (7) • осматриваемый (25 … Словарь синонимов
контролируемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlled … Справочник технического переводчика
Контролируемый параметр — величина, характеризующая какое либо свойство конструкции или здания, измеряемая в процессе обследования. Источник: ТСН 13 311 01: Обследование и оценка технического состояния зданий и сооружений 3.3 контролируемый параметр (descriptor, condition … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемый аэродром — аэродром, на котором обеспечивается диспетчерское обслуживание аэродромного движения вне зависимости от наличия диспетчерской зоны;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
контролируемый останов — Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные… … Справочник технического переводчика
Контролируемый участок — – бет. участок конструкции, на котором производят измерения при контроле плотности. [ГОСТ 27005 86] Контролируемый участок – участок конструкции, на котором производят измерения при контроле прочности бетона неразрушающими методами.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контролируемый аэродром — Аэродром, на котором обеспечивается диспетчерское обслуживание аэродромного движения (воздушного и наземного). [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
контролируемый возврат на основной тракт — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN controlled rerouting … Справочник технического переводчика
контролируемый документ — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled document … Справочник технического переводчика
контролируемый доступ в рамках (определённой) программы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN programmatically controlled access … Справочник технического переводчика
контролируемый источник излучени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled source … Справочник технического переводчика