-
1 контрастировать
тазод (мухолиф, баръакс) будан, мухолифат доштан -
2 контрастировать
-
3 контрастировать с
-
4 контрастировать со
-
5 контрастировать
контрастировать abheben, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрастировать
-
6 контрастировать
-
7 контрастировать
General subject: contrast (these two colours contrast very well - эти два цвета хорошо контрастируют), stand in contrast -
8 контрастировать с
1) General subject: offer a contrast to, present a contrast to2) Makarov: form a contrast to -
9 контрастировать
v1) gener. abstechen (с чем-л.), abstechen (von j-m, gegen A) (с кем-л., с чем-л.), (с чем-л.) als Gegengewicht für (etw.) dienen, (с чем-л.) ein Gegengewicht zu (etw.) bilden, (с кем-л., с чем-л.) einen Gegensatz zu (j-m, etw.) bilden, kontrastieren (mit D) (с кем-л., с чем-л.), sich absetzen (с чем-л.), im Kontrast stehen zu, kontrastieren (с чем-л.)2) obs. (von D) sich abschneiden (с чем-л.)3) eng. sich abheben4) leath. abheben sich5) cinema.equip. dubeln -
10 контрастировать с
vgener. sich abheben -
11 контрастировать
contrast (with)• Это очень резко контрастирует с... - This contrasts very sharply with...• Это существенно контрастирует с... - This is in marked contrast to...• Это удивительно контрастирует с... - This is in remarkable contrast to...Русско-английский словарь научного общения > контрастировать
-
12 контрастировать
-
13 контрастировать
Русско-французский политехнический словарь > контрастировать
-
14 контрастировать
-
15 контрастировать
астр., техн., физ.контрастува́ти -
16 контрастировать
астр., техн., физ.контрастува́ти -
17 контрастировать
нсв -
18 контрастировать
-
19 контрастировать
(с тв.) -
20 контрастировать
См. также в других словарях:
контрастировать — составлять противоположность, выделяться на фоне, составлять контраст, быть противоположностью, представлять контраст, представлять противоположность Словарь русских синонимов. контрастировать представлять (или составлять) контраст (или… … Словарь синонимов
контрастировать — contraster, > нем. kontrastieren. Составлять контраст чем л. Сл. 18. Довольствоваться свиданиями с ними изредка, а прочее время хотел лучше делить с .. такими соседями, которых характеры подходили к моему сколько нибудь ближе или по крайней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контрастировать — КОНТРАСТИРОВАТЬ, выделяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТРАСТИРОВАТЬ — КОНТРАСТИРОВАТЬ, контрастирую, контрастируешь, несовер., в кем чем или кому чему (книжн.). Быть противоположным, составлять контраст. Черное платье контрастировало с бледностью ее лица. Веселые песни за перегородкой контрастировали его печальному … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАСТИРОВАТЬ — КОНТРАСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., с кем (чем) (книжн.). Составлять контраст. Контрастирующие явления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрастировать — рую, рует, несов. , с кем чем (нем. kontrastieren, фр. contraster … Словарь иностранных слов русского языка
контрастировать — • разительно контрастировать • резко контрастировать … Словарь русской идиоматики
Контрастировать — несов. неперех. Составлять контраст 1., представлять собою контраст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрастировать — контрастировать, контрастирую, контрастируем, контрастируешь, контрастируете, контрастирует, контрастируют, контрастируя, контрастировал, контрастировала, контрастировало, контрастировали, контрастируй, контрастируйте, контрастирующий,… … Формы слов
контрастировать — с чем. Траурная зелень [елей] приятно контрастировала с девственной белизной снега (Мамин Сибиряк) … Словарь управления
контрастировать — контраст ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь