-
1 Bodenaufbau
сущ.стр. конструкция пола, пирог пола -
2 Fußbodenkonstruktion
сущ.ж.д. конструкция полаУниверсальный немецко-русский словарь > Fußbodenkonstruktion
-
3 schwimmender Fußboden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schwimmender Fußboden
-
4 Auslegung
сущ.1) общ. (внутренняя) обшивка, выстилание, инкрустирование, интерпретация, истолкование, комментарий, настил, настилка, выкладывание, толкование2) авиа. (конструктивные) данные, компоновочная схема, оборудование, отклонение, размещение3) воен. конструкция, расположение узлов, устройство4) тех. выкладка заявки на патент, выставление, конструктивные данные, определение параметров, параметры, прокладывание, разматывание, размотка, раскатывание, прокладка (напр. рельсов), планирование (работ), конструктивное исполнение, расчёт параметров5) стр. компоновочное решение, проектирование, укладка (покрытия пола)6) юр. изложение, объяснение, разъяснение, трактовка, толкование (fz.B. eines Vertrages), истолкование (íàïð. eines Gesetzes), выкладка (напр. описаний изобретений к акцептованным заявкам)7) фин. тратта8) авт. конструктивное решение, данные9) электр. выполнение, исполнение, раскатка (кабеля)10) кож. раскладывание11) свар. модель, планирование (напр., работ), определение параметров (напр., станков)12) бизн. оплата, расход, трата, уплата, толкование (правовых норм), выкладка (товара)13) дер. инкрустация, укладка (паркета)14) гидравл. выбор параметров15) аэродин. компоновка, расчёт -
5 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь
См. также в других словарях:
конструкция основания. основание — Жесткий узел, состоящий из следующих частей: а) четырех нижних угловых фитингов; в) двух нижних продольных балок (кроме контейнеров цистерн); с) двух нижних торцевых поперечных элементов; d) пола и опорных балок пола (кроме цистерны); e)… … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКЦИЯ (РЕКОНСТРУКЦИЯ) — – мысленная организация психического материала, способствующая формированию представления о каком либо событии, процессе или этапе развития в жизни человека. В психоанализе конструкция соотносится, как правило, с технической задачей аналитика… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
каркас пола кабины — каркас пола Силовая конструкция пола кабины, состоящая из продольных и поперечных элементов, соединенных между собой, закрепленная на каркасе фюзеляжа. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас… … Справочник технического переводчика
сотовая конструкция — Рис. 1. Сотовая конструкция. сотовая конструкция многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса (рис. 1). Название «сотовый»… … Энциклопедия «Авиация»
сотовая конструкция — Рис. 1. Сотовая конструкция. сотовая конструкция многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса (рис. 1). Название «сотовый»… … Энциклопедия «Авиация»
Сотовая конструкция — многослойная конструкция, состоящая из двух обшивок несущих слоев, соединённых сотовым заполнителем и окантованных по периметру элементами каркаса . Название «сотовый» заполнитель получил за наиболее распространённую шестигранную структуру,… … Энциклопедия техники
огнезадерживающая конструкция — 8. ТРЕБОВАНИЯ К ОГНЕЗАДЕРЖИВАЮЩИМ КОНСТРУКЦИЯМ 8.1. При строительстве пассажирских вагонов и их ремонте в объёме КВР и КР 2 должна устанавливаться огнезадерживающая перегородка между купе проводников и пассажирским салоном, а в купейных вагонах и … Справочник технического переводчика
Разрушение башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке — … Википедия
Разрушение башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке — Обломки ВТЦ с обозначенными контурами зданий. Разрушение башен Всемирного Торгового Центра стало основным событием из тех, которые происходили в связи с террористическими актами 11 сентября 2001 года. Две главные башни комплекса ВТЦ были поражены … Википедия
Chevrolet Corvette — Chevrolet Corvette … Википедия
Mercedes-Benz A-класс — Mercedes Benz A class … Википедия