-
1 конкистадор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкистадор
-
2 conquistador
конкистадорEnglish-Russian dictionary of technical terms > conquistador
-
3 konkistadoor
конкистадор -
4 conquistador
-
5 conquistador
-
6 conquistador
сущ.;
ист. конкистадор conquistador: (историческое) конкистадорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conquistador
-
7 conquistador
-
8 conquistador
m (pl conquistadores) -
9 aquistador
1. уст. adjзавоевательский, конкистадорский2. уст. mзавоеватель, конкистадор -
10 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
11 conquistador
1. adj1) завоёвывающий; захватывающий; покоряющий2) покоряющий ( женские сердца)2. m1) завоеватель; конкистадор2) покоритель ( женских сердец) -
12 conquistador
(pl -es) m исп. ист.) конкистадор, завоеватель -
13 conquistador
conquistador (pl -es) m sp st конкистадор, завоеватель -
14 conquistador
-
15 conquistador
История: конкистадор -
16 Hernan Cortes
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hernan Cortes
-
17 Quetzalcoatl
Hernán Cortés — Эрнан Кортес (1485 — 1547), испанский конкистадор. В 1519 — 1521 гг. он возглавил завоевательный поход в Мексику, который привел к установлению там испанского господства. Успеху разбойничьего похода Кортеса находят объяснение в том, что в их приходе ацтеки увидели возвращение Кецалькоатле (Quetzalcoatl) из древней легенды. Легенды о рослом боге-человеке с белым лицом, обрамленным темной бородой, повествуют о том, как Кецалькоатле, прибыв из «страны восходящего солнца», научил народ наукам, установил мудрые законы, создал государство и, выполнив свою миссию, удалился, пообещав, однако, вернуться, когда настанет час. Ацтеки жестоко поплатились за свое простодушие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Quetzalcoatl
-
18 conquistador
[kɔn`kwɪstədɔː]конкистадорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conquistador
-
19 Konquistador
сущ.ист. конкистадоры (испанское завоеватели Америки в 16 в.), конкистадор (испанский завоеватель Америки в ХVI в.) -
20 conquistador
сущ.1) общ. конквистадор, покоритель (завоеватель), завоеватель, покоритель женских сердец2) разг. волокита (ухаживатель), ухажёр3) шутл. сердцеед4) ист. конкистадор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конкистадор — завоеватель, конквистадор Словарь русских синонимов. конкистадор сущ., кол во синонимов: 2 • завоеватель (6) • … Словарь синонимов
Конкистадор — конкист адор, конкистад ор, конквист адор, конквистад ор м. см. конквистадоры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конкистадор — и устарелое конквистадор … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Конкистадор — … Википедия
конкистадор — конкист ад ор, а и конквист ад ор, а … Русский орфографический словарь
конкистадор — конкист адор и конкистад ор A сущ см. Приложение II (участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку; перен. книжн. завоеватель, грабитель) Сведения о старой норме ударения: Написание и произношение конквиста/дор и… … Словарь ударений русского языка
конкистадор и — конкистадор/ и (устар.) конквистадор/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЕЛАСКЕС Диего (конкистадор) — ВЕЛАСКЕС Диего (полн. Диего Веласкес де Куэльяр; Velazquez de Cuellar) (1464 1524), испанский конкистадор (см. КОНКИСТАДОРЫ) , завоеватель Кубы. Родился в городе Куэльяре, провинция Сеговия, в знатной и богатой семье. Участвовал во второй… … Энциклопедический словарь
Сото, Эрнандо де (конкистадор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сото, Эрнандо де … Википедия
Конквистадор — (конкистадор) участник испанских завоеваний в Центральной и Южной Америке в 15 16 вв.: ஐ Если бы ты родился в древности, то стал бы пиратом или конквистадором . Магелланово облако … Мир Лема - словарь и путеводитель
Фонтан (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фонтан (значения). Фонтан The Fountain … Википедия