-
1 комплект
комплект -
2 комплект
комплект м. Bestückung f; Garnitur f; Gruppe f; Konfiguration f; Satz m; komplett -
3 комплект
комплект аварийно-спасательного оборудованияair rescue kitкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкомплект оборудования для удаления воздушного суднаaircraft recovery kitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway lighting unitкомплект строп для подъемаhoist slings(грузов) ремонтный групповой комплектrepair kit -
4 комплект
комплекткамплект, -та- комплект нормативно-методической документации
- комплект сопрягающей аппаратуры
- комплект фильерныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > комплект
-
5 комплект
комплекткомплект (тичмашын погымо группо, ӱзгар але иктаж-мо тӱшка)Тунемше-влак комплект комплект учащихся.
-
6 комплект
комплектм1. (набор) ἡ συλλογή, τό κομπλέ:\комплект белья τό κομπλέ ἀσπρορρού-χων2. (норма) τό ὀριο. -
7 комплект
даста, комплект, маҷмӯъ -
8 комплект
комплект, (гал.) комплет (-ту). -лект колёс (для телеги) - круг (стан) коліс. -лект издания - компле(к)т видання. -лект мебели - стан (комплект) меблів. Не -лект - недобір (- бору), некомпле(к)т, розбить (-ти).* * *компле́кт, -у, набі́р, -бо́ру -
9 комплект
комплектמארז, סִדרָה נ' [ר' סדָרוֹת, סִדרוֹת-]; מַעֲרֶכֶת נ'; סֶט ז'* * *מערכתמערכת כלים סדרה ערכה ציוד -
10 комплект
-
11 комплект
комплект kit; set -
12 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
-
13 комплект
м.assembly; package; series; set; unit- комплект гаечных ключейкомплект элементов, устанавливаемых на автомобиль для переправы вброд — fording kit
- комплект деталей
- комплект для снижения уровня шума
- комплект для установки обтекателя
- комплект инструментов
- комплект метчиков и плашек
- комплект приводных ремней
- комплект проводов системы зажигания
- комплект сцепного устройства
- комплект тормозных колодок
- комплект торцевых ключей
- комплект шестерён
- комплект элементов системы охлаждения
- комплект элементов тормозной системы
- ремонтный комплект
- сборочный комплект
- цилиндропоршневой комплект -
14 комплект
1) aggregate
2) assembly
3) complement
4) complete series
5) complete set
6) complex
7) full complement
8) gang
9) kit
10) package
11) suit
12) unit
– абонентский комплект
– антенный комплект
– комплект аварийно-спасательный
– комплект валков
– комплект инструментов
– комплект каналов
– комплект ламп
– комплект пружин
– комплект шрифта
– комплект штепсельный
– линейный комплект
– микропроцессорный комплект
– монтажный комплект
– оконечный комплект
– ремонтный комплект
– ящичный комплект
комплект технических средств — set of technical aids
-
15 комплект
м.assortimento m; serie f; set m; corredo m- комплект запасных частей
- комплект запчастей
- комплект зубчатых колёс
- комплект измерительных приборов
- комплект инструментов
- комплект ламп
- комплект обжимных валков
- комплект объективов
- комплект поставки
- комплект пружин
- комплект реле
- ремонтный комплект
- комплект сменных шестерён
- комплект труб
- комплект чистовых валков
- комплект шрифта
- комплект щёток -
16 комплект
м.Satz m, Garnitur f, Kit n, Gruppe fсм. тж. набор- комплект для переоборудованиякомпле́кт вкла́дышей коренны́х подши́пников — Hauptlagerschalensatz m
- комплект запасных частей
- комплект инструмента к автомобилю
- комплект клиновых ремней
- комплект поршневых колец
- комплект приборов
- комплект проводов
- комплект прокладок
- комплект противотуманных фар
- комплект ремней
- ремонтный комплект
- комплект средств помехоподавления
- комплект форсунок
- комплект шин
- комплект щёток -
17 комплект
м. setлинейный комплект — terminal line equipment; line switch
Синонимический ряд:1. гарнитур (сущ.) гарнитур2. набор (сущ.) набор -
18 комплект
•The satellite will carry microchannel plates as part of its complement of X-ray detectors.
* * *Комплект -- set, complementThe distribution of power loss within the bearing complement is illustrated graphically in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплект
-
19 комплект
мlot, jeu- комплект документов
- комплект запчастей
- комплект коносаментов
- комплект оборудования
- комплект фактур
- неполный комплект
- полный комплект
- стандартный комплектРусско-французский финансово-экономическому словарь > комплект
-
20 комплект
(набор) complete set, unit; package
См. также в других словарях:
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект — и КОМПЛЕТ а и у, м. complet, ète adj., m. полный, полное число> нем. komplet, пол. komplet. 1. Полное, определенное по штату, положению количество людей (первоначально в армии). Сл. 18. Комплет. Чрез сие слово означается полное число людей в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛЕКТ — (лат. complectus, от complere дополнять). Полное число людей или предметов, положенное законом или требуемое обстоятельствами для данного случая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКТ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, комплекта, муж. (от лат. completus Полный). 1. Полный набор каких нибудь предметов, в совокупности составляющих что нибудь целое. Комплект белья. Комплект журналов за какой нибудь год. Боевой комплект зарядов. Комплект запасных частей… … Толковый словарь Ушакова
комплект — См. коллекция … Словарь синонимов
Комплект ВФ — (войсковой фельдшерский) представляет собой набор медицинского оборудования и лекарственных препаратов, предназначенных для оказания первой медицинской помощи. Является штатным для медицинского взвода батальона, также им оснащаются все… … Википедия
КОМПЛЕКТ — полный набор, состав предметов, вещей определенного назначения (комплект одежды, комплект инструментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, а, муж. Полный набор, состав кого чего н. К. мебели, белья. Бригада в полном комплекте (в полном составе). Сверх комплекта. | прил. комплектный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМПЛЕКТ — муж., франц. полнь, полное число чего либо, положенное, определенное количество. | астрах. экипаж судна или команда. Комплектный, полный, полносчетный, в чем определенное число, находящийся сполна. Комплектовать, набирать полное число, пополнять … Толковый словарь Даля
КОМПЛЕКТ — (Complement) 1. Полное число людей, предметов снабжения или вооружения, положенное по штатам, табелям, положениям. 2. Экипаж судна (касп.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Комплект — [bill of goods] см. Ассортиментный набор … Экономико-математический словарь