-
1 батарей
батарейIвоен.1. батарея, артиллерийское или миномётное подразделение (икмыняр взвод гыч шогышо артиллерий але миномётный подразделений)Миномётный батарей миномётная батарея.
Белов ятыр жап зенитный батарейыште политрук лийын. В. Иванов. Белов долгое время был политруком зенитной батареи.
2. в поз. опр. батарейный (батарей дене кылдалтше)Батарей тул батарейный огонь.
Изиш лиймеке батарей командир Васягин куржын тольо. К. Березин. Немного спустя прибежал командир батареи Васягин.
IIбатарея; соединение нескольких однотипных приборов и устройств, образующих единое целое (икмыняр икгай приборым ушыман наста)Аккумулятор батарей батарея аккумуляторов,
электрический батарей электрическая батарея,
гальванический батарей гальваническая батарея.
Жап шуэш машина-влак электровий але кече батарей дене пашам ышташ тӱҥалыт. «Ончыко» Настанет время, машины будут работать на электроэнергии или энергии солнечных батарей.
-
2 батарей костров
-
3 панель солнечных батарей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панель солнечных батарей
-
4 модуль солнечных батарей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модуль солнечных батарей
-
5 горячая замена батарей
горячая замена батарей
Возможность замены аккумуляторов без выключения ИБП.
Режим горячей замены (hot-swap) батарей обычно используется в ИБП, которые предназначены для работы с дорогостоящим электронным оборудованием на ответственных участках, где требуется максимальная степень защиты от сбоев и отключение ИБП для замены батареи недопустимо.
Замена аккумуляторов без выключения самого ИБП возможна в устройствах, где используется несколько независимых батарейных модулей.
[ http://market.yandex.ru/faq.xml?CAT_ID=969705&hid=91082#Hc0m8v096s7a9itBy-pass]EN
hot swappable modules
Battery modules or redundant modular sub-assemblies, which can be replaced without turning the UPS off.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая замена батарей
-
6 система зарядки батарей пульсирующим током
Mechanic engineering: pulsant charging system (производство аккумуляторных батарей)Универсальный русско-английский словарь > система зарядки батарей пульсирующим током
-
7 блок аккумуляторных батарей
Русско-немецкий автомобильный словарь > блок аккумуляторных батарей
-
8 работать от батарей
Работать от батарей-- The system is operating on battery power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать от батарей
-
9 работающий от батарей
Работающий от батарей-- Portable detector, battery or mains operated, can detect cracks under oxide or paint films.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий от батарей
-
10 автоматическое определение мощности конденсаторных батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое определение мощности конденсаторных батарей
-
11 блок батарей
блок батарей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок батарей
-
12 блок контактов для коммутации конденсаторных батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок контактов для коммутации конденсаторных батарей
-
13 время работы от батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время работы от батарей
-
14 замена отработавших свой срок аккумуляторных батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена отработавших свой срок аккумуляторных батарей
-
15 заряд батарей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд батарей
-
16 зарядная станция аккумуляторных батарей
зарядная станция аккумуляторных батарей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарядная станция аккумуляторных батарей
-
17 коллектор отопительных батарей
коллектор отопительных батарей
батарейный коллектор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор отопительных батарей
-
18 масса панелей солнечных батарей
масса панелей солнечных батарей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масса панелей солнечных батарей
-
19 масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
-
20 однофазное зарядное устройство для аккумуляторных батарей
однофазное зарядное устройство для аккумуляторных батарей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное зарядное устройство для аккумуляторных батарей
См. также в других словарях:
батарей — з.б.п., йтæ … Орфографический словарь осетинского языка
батарей — I (батареир, батарейхэр) батарея Топ заулэ е миномет заулэ хъурэ хэгощыкIыгъу Миномет батареир блэкIыгъ II (батареер, батареехэр) батарея, батарейка ПахъэкIэ агъэплъырэ унэмэ щыуан трубэ зэхэшIыхьагъэу пахъэр зэрыкIорэр Батареир унэм рагъэуцуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Система ориентации солнечных батарей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60335-2-29-98: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к зарядным устройствам батарей и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60335 2 29 98: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Дополнительные требования к зарядным устройствам батарей и методы испытаний оригинал документа: 2.101. Номинальное выходное напряжение постоянного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.29-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.29. Частные требования для зарядных устройств батарей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.29 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.29. Частные требования для зарядных устройств батарей оригинал документа: 3.101 номинальное выходное напряжение постоянного тока (rated d.с.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей — Терминология ГОСТ Р МЭК 62281 2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа: 3.2 батарея (battery): Один или несколько первичных элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация аккумуляторных батарей — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
Рисунок 101 - Цепь для испытания зарядных устройств батарей — Если зарядный ток управляет процессом зарядки батареи, то переменный резистор и конденсатор заменяют разряженной батареей типа и максимальной емкости, указанных в инструкции по эксплуатации. Другие зарядные устройства батарей подсоединяют к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип (для элементов или батарей) — 3.27 тип (для элементов или батарей) [type (for cells or batteries)]: Специфическая электрохимическая система и физическая конструкция элементов или батарей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячая замена батарей — Возможность замены аккумуляторов без выключения ИБП. Режим горячей замены (hot swap) батарей обычно используется в ИБП, которые предназначены для работы с дорогостоящим электронным оборудованием на ответственных участках, где требуется… … Справочник технического переводчика