Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

комиссионный+магазин

  • 1 bizományi

    комиссионный магазин
    * * *
    формы существительного: bizományija, bizományiak, bizományit
    комиссио́нный магази́н
    * * *
    [\bizományit] комиссионный, комиссионерский;

    \bizományi áruház — комиссионный магазин;

    \bizományi eladás — консигнация \bizományi jutalék комиссионный процент; комиссионные tsz.; \bizományi üzlet — комиссионный магазин

    Magyar-orosz szótár > bizományi

  • 2 bolt

    * * *
    формы: boltja, boltok, boltot
    магази́н м; ла́вка ж
    * * *
    +1
    [\boltot, \boltja, \boltok] 1. магазин, rég. лавка; (kisebb) лавочка;

    bizományi \bolt — комиссионный магазин;

    diétás \bolt — диетический магазин; háztartási \bolt — магазин товаров домашнего обихода; nyomorúságos kis \bolt (butik) pejor. — лавчонка; ruházati \bolt — магазин готового платья; szövetkezeti \bolt — кооперативный магазин; biz. кооператив, кооперация; \boltot nyit — открывать/открыть магазин; (átv. is) becsukja a \boltot закрывать/закрыть магазин;

    2. biz. (ü7letkötés} сделка;

    jó \boltot csinál — заключать/ заключить выгодную сделку;

    ez nekem nem \bolt (nem előnyös) — это для меня не выгодно

    +2
    [\boltot, \boltja, \boltok] rég., költ., ld. boltív

    Magyar-orosz szótár > bolt

См. также в других словарях:

  • комиссионный магазин — комиссионка (разг.); комок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. комиссионный магазин сущ., кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • комиссионный магазин — 3.12 комиссионный магазин: Предприятие розничной торговли, осуществляющее продажу товаров, принятых от организаций или отдельных лиц на комиссионных началах. Термины и определения других основных понятий в области розничной торговли предприятие… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОМИССИОННЫЙ — [иси], комиссионная, комиссионное. 1. прил. к комиссия в 1 знач. Комиссионное заседание. 2. прил., по значению связанное с выполнением комиссии (во 2 знач.; торг.). Комиссионная сделка. Комиссионные операции. Комиссионный процент. 3. Отданный на… …   Толковый словарь Ушакова

  • Магазин Комиссионный — магазин, занимающийся реализацией товаров, принятых от юридических или физических лиц на комиссию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Магазин комиссионный — Комиссионный магазин предприятие розничной торговли, осуществляющее продажу товаров, принятых от организаций или отдельных лиц на комиссионных началах... Источник: Приказ Росстата от 12.05.2010 N 185 (ред. от 19.07.2011) Об утверждении форм… …   Официальная терминология

  • комиссионный — ая, ое. comission f. 1. Отн. к комиссии (поручению за вознаграждение). Он не умел купить выгодных бумаг, а чтобы продать свои бумаги и купить новые пришлось бы потерять очень много на комиссионных расходах и на разнице курса. Мамин Сиб. Три конца …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАГАЗИН —     Видеть во сне пустые полки магазина означает, что наяву получите чрезвычайно важное для вас сообщение. Если вам приснился совершенно пустой магазин без единого покупателя – значит, ваше предложение будет отвергнуто.     Магазин, битком… …   Сонник Мельникова

  • Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Комиссионный — I м. разг. Магазин, выступающий в роли посредника, берущий товары на комиссию [комиссия II 2.]; комиссионный магазин. II прил. 1. соотн. с сущ. комиссия II, связанный с ним 2. Покупаемый или продаваемый за счёт и по поручению третьего лица за… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • магазин — ▲ предприятие ↑ торговля магазин торговое предприятие розничной торговли с широким ассортиментом товаров. устар: лавка. лавочка. лабаз. универмаг. универсам. супермаркет. гастроном. бакалея. булочная. кондитерская. молочная. комиссионный магазин …   Идеографический словарь русского языка

  • комиссионный — см. комиссия I 1), 2); ая, ое К ые операции. Комиссио/нный договор. К ая оплата. К ые сборы. Комиссио/нный магазин. К ые товары. К ые вещи …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»