-
1 griglia del focolaio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > griglia del focolaio
-
2 griglia
f1) ограда, решётка2) сетка; решёткаgriglia di protezione — предохранительная решётка / сеткаgriglia anodica / catodica элн. — анодная / катодная сетка3) грильcarne alla griglia — мясо на гриле4) тех. колосник, колосниковая решётка5) стр. грохот•Syn: -
3 griglia
grìglia f 1) ограда, решётка 2) сетка; решётка griglia di listelli — решётчатый настил griglia di protezione — предохранительная решётка <сетка> griglia anodica [catodica] eln — анодная [катодная] сетка 3) гриль carne alla griglia — мясо, жаренное на гриле 4) tecn колосник, колосниковая решётка 5) edil грохот -
4 griglia
ж.1) решёткаpesce alla griglia — рыба, запечённая на решётке
2) сетка ( радиолампы)* * *сущ.1) общ. решето, сетка, сито, решётка (для приготовления пищи на открытом огне)2) тех. грохот, колосник, колосниковая решётка3) экон. таблица валютных паритетов4) фин. сетка (таблица шахматного типа) -
5 griglia rovesciabile
опрокидная решётка ( колосниковая), решётка с опрокидывающимися колосникамиDictionnaire polytechnique italo-russe > griglia rovesciabile
-
6 barrotto
m1) мет. колосниковая решётка2) мор. полубимс -
7 barrotto
-
8 griglia scorrevole
задвижная решётка, скользящая решётка ( колосниковая) -
9 graticola a piani
-
10 graticola girevole
-
11 graticola senza fine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > graticola senza fine
-
12 griglia a catena
-
13 griglia a gradini
-
14 griglia inclinata
-
15 griglia lunga
-
16 griglia meccanica
-
17 griglia oscillante
-
18 griglia per scorie
См. также в других словарях:
колосниковая решётка — Для сжигания топлива в слое. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler grateboiler stoker grate … Справочник технического переводчика
Колосниковая решётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Колосниковая решётка паровозов ФД и ИС Колосниковая решётк … Википедия
КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЁТКА — предназначается для поддержания слоя горящего твёрдого топлива в топке. Собирается из чуг. колосников, имеющих отверстия для подвода воздуха. Различают К. р. прямоугольные и круглые, горизонтальные и наклонные, неподвижные и с движущимся полотном … Большой энциклопедический политехнический словарь
колосниковая решётка топки — (пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stoker grates … Справочник технического переводчика
колосниковая решётка — решётка … Cловарь химических синонимов I
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла — Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
лотковая колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trough grate … Справочник технического переводчика
механическая колосниковая решётка — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical grate … Справочник технического переводчика
неподвижная колосниковая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed grate … Справочник технического переводчика
цепная колосниковая решётка, на которой колосники крепятся в держателях — (напр. установки по сжиганию отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling grate … Справочник технического переводчика
решётка — колосниковая решётка … Cловарь химических синонимов I