-
1 évaluation numérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > évaluation numérique
-
2 évaluation chiffrée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > évaluation chiffrée
-
3 évaluation quantitative
Dictionnaire Français-Russe d'économie > évaluation quantitative
-
4 estimation du risque
расчет степени риска
Определение степени серьезности возможного вреда для здоровья и вероятности того, что такой вред будет нанесен.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
количественная оценка риска
Процесс присвоения значений вероятности и последствий риска.
Примечание
Количественная оценка риска может учитывать стоимость, выгоды, интересы причастных сторон и другие переменные, рассматриваемые при оценивании риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к оценке риска
Синонимы
EN
FR
оценка риска
Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
оценка риска
Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать необходимые меры безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
оценка риска
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий.
[СО 34.21.307-2005]
оценка риска
Расчет значений индивидуального и социального риска для рассматриваемого предприятия и сравнение его с нормативными значениями.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- менеджмент в целом
- пожарная безопасность
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > estimation du risque
-
5 évaluation quantitative de la continence féminine
количественная оценка удержания ( мочи) у женщинDictionnaire médical français-russe > évaluation quantitative de la continence féminine
-
6 mesure quantitative
количественная оценка, количественное измерение -
7 quantification de l'analgésie
Dictionnaire médical français-russe > quantification de l'analgésie
-
8 quantification
-
9 estimation du risque
сущ.менедж. количественная оценка рискаФранцузско-русский универсальный словарь > estimation du risque
-
10 mesure quantitative
Французско-русский универсальный словарь > mesure quantitative
-
11 quantification
сущ.1) общ. определение количества3) матем. квалификация4) лог. навешивание кванторов, квантификация5) радио. квантование6) выч. квантизация (преобразование данных из непрерывной формы в дискретную), квантование (сигнала), разбиение (данных) на подгруппы7) бизн. (d'un phénomène économique) количественная оценка -
12 quantification de l'analgésie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quantification de l'analgésie
-
13 évaluation numérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évaluation numérique
-
14 évaluation quantitative de la continence féminine
Французско-русский универсальный словарь > évaluation quantitative de la continence féminine
-
15 évaluation
févaluation numérique количественная оценка -
16 niveau enregistre
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau enregistre
-
17 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
18 calcul des constructions
расчёт сооружений
Количественная теоретическая оценка результата воздействия на сооружение физических факторов внешней и внутренней среды с целью надёжного и экономичного приспособления его к восприятию этих воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcul des constructions
См. также в других словарях:
количественная оценка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantitative assessment … Справочник технического переводчика
количественная оценка — kiekybinis vertinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quantitative assessment vok. quantitative Wertung, f rus. количественная оценка, f pranc. évaluation quantitative, f … Fizikos terminų žodynas
количественная оценка загрязнителей окружающей среды — (напр. на основе имеющейся статистики) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantification of environmental contamination … Справочник технического переводчика
количественная оценка пластовых флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accounting for quantities of reservoir fluids … Справочник технического переводчика
Количественная оценка УРЫ — струк Определение числовых значений параметров структуры Источник: ГОСТ 22023 76: Материалы строительные. Метод микроскопического количественного анализа структуры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количественная оценка риска — 3.5 количественная оценка риска (risk estimation): Процесс присвоения значений вероятности и последствий риска. [ИСО/МЭК Руководство 73:2002] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количественная оценка риска — расчет степени риска Определение степени серьезности возможного вреда для здоровья и вероятности того, что такой вред будет нанесен. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] количественная оценка риска Процесс присвоения значений вероятности и последствий риска … Справочник технического переводчика
количественная оценка надежности частотного словаря — зависит от объема выборки, обеспечивающего достаточную надежность результатов статистического обследования, включающую оценку достоверности и эффективности частотного словаря. Количественная надежность и определяется с помощью приемов… … Толковый переводоведческий словарь
Количественная оценка качества — продукции, определение численных значений показателей качества продукции (См. Качество продукции). К. о. к. применяется для выбора оптимального варианта продукции из некоторого числа сравниваемых вариантов, изучения динамики, планирования … Большая советская энциклопедия
КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ОЦЕНКА КАЧЕСТВА — см. Квалиметрия … Большой энциклопедический политехнический словарь
Оценка кредитного риска — – определение максимально возможного убытка, который может быть получен банком с заданной вероятностью в течение определенного периода времени. Причиной убытка может стать уменьшение стоимости кредитного портфеля в связи с частичной или полной… … Банковская энциклопедия