Перевод: с финского на русский

с русского на финский

кого+куда

  • 1 puoleinen

    yks.nom. puoleinen; yks.gen. puoleisen; yks.part. puoleista; yks.ill. puoleiseen; mon.gen. puoleisten puoleisien; mon.part. puoleisia; mon.ill. puoleisiinpuoleinen обращенный (куда-л.), обращенный в (какую-л.) сторону, выходящий (куда-л.), со стороны (кого-л., чего-л.)

    обращенный (куда-л.), обращенный в (какую-л.) сторону, выходящий (куда-л.), со стороны (кого-л., чего-л.) kadun puoleiset ikkunat окна выходящие на улицу

    Финско-русский словарь > puoleinen

  • 2 esiinhuuto


    esiinhuuto вызов (кого-л. куда-л.) esiinhuuto (lak) объявление о начале слушания дела (юр.)

    вызов (кого-л. куда-л.) ~ перекличка ~ (lak.) объявление о начале слушания дела (юр.)

    Финско-русский словарь > esiinhuuto

  • 3 nimeäminen


    nimeäminen называние, именование nimeäminen (esim. ehdokkaaksi) выдвижение (кого-л. куда-л., для чего-л.)

    называние, именование ~ выдвижение (кого-л. куда-л., для чего-л.)

    Финско-русский словарь > nimeäminen

  • 4 puoleinen

    обращенный (куда-л.), обращенный в (какую-л.) сторону, выходящий (куда-л.), со стороны (кого-л., чего-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > puoleinen

  • 5 keskuuteen

    genetiivi + postpositio
    среди́ кого-чего, ме́жду кем-чем (куда)

    levittää tietoja nuorison keskuuteen — распространя́ть зна́ния среди́ молодёжи

    Suomi-venäjä sanakirja > keskuuteen

  • 6 esiinhuuto

    1) вызов (кого-л. куда-л.)
    2) объявление о начале слушания дела (юр.)

    Suomi-venäjä sanakirja > esiinhuuto

  • 7 nimeäminen

    1) выдвижение (кого-л. куда-л., для чего-л.)

    nimeäminen (esim. ehdokkaaksi)

    2) называние, именование

    Suomi-venäjä sanakirja > nimeäminen

  • 8 ala

    adv. вниз.
    II postp. (gen.) - под (кого-л., что-л.) (куда?)

    Водско-русский словарь > ala

См. также в других словарях:

  • КУДА (КУДЫ) — Куда годись. Арх. Как следует, как нужно. АОС 9, 201. Куда девается. Сиб. Разумеется, несомненно, безусловно. ФСС, 55. Куда девать. Ряз. Вполне достаточно, хватит. СРНГ 15, 395. Куда ни кинь. Разг. Что ни возьми, к чему ни обратись. ФСРЯ, 197.… …   Большой словарь русских поговорок

  • куда — I. местоим. нареч. 1. Обозначает вопрос: в какое место? в каком направлении? К. теперь идти? К. ты едешь летом? К. вы? туда нельзя! (возглас, которым стремятся задержать кого л.). 2. Разг. Обозначает вопрос: зачем?, для чего?, к чему? К. мне… …   Энциклопедический словарь

  • Куда мне (нам и т. п.) до — кого, чего. Разг. Экспрес. Выражение неверия, сомнения, неуверенности (в чьих либо силах, возможностях). Я к вашим услугам, Николай Петрович! Но куда нам до Либиха! Сперва надо азбуке выучиться, а потом уже взяться за книгу (Тургенев. Отцы и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Куда мне (нам и т. п.) за — КУДА МНЕ (НАМ и т. п.) ДО кого, чего. Разг. Экспрес. Выражение неверия, сомнения, неуверенности (в чьих либо силах, возможностях). Я к вашим услугам, Николай Петрович! Но куда нам до Либиха! Сперва надо азбуке выучиться, а потом уже взяться за… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Куда — I нареч. обстоят. места 1. В какое место? отт. В каком направлении? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, изъяснительные и определительные. II част. разг. Употребляется при выражении сомнения, отрицания …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Куда — I нареч. обстоят. места 1. В какое место? отт. В каком направлении? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, изъяснительные и определительные. II част. разг. Употребляется при выражении сомнения, отрицания …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Куда — I нареч. обстоят. места 1. В какое место? отт. В каком направлении? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения места, изъяснительные и определительные. II част. разг. Употребляется при выражении сомнения, отрицания …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Куда вознесло — кого. Экспрес. О том, кто возвысился над другими в общественном, служебном положении. Помнишь, ты просился в артель ко мне? А теперь эвон куда тебя вознесло, будешь надо мной начальником, а? (М. Горький. В людях) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Куда вогнала дармовая — кого. Пск. Бран. О невовремя ушедшем, отсутствующем человеке. ПОС 8, 126 …   Большой словарь русских поговорок

  • Куда мара дела — кого, что. Пск. Неодобр. О пропавшей, потерявшейся вещи, которую никак не удаётся найти. СПП 2001, 61 …   Большой словарь русских поговорок

  • куда́ — нареч. 1. вопросительное. В какое место?, в каком направлении? Куда ты скачешь, гордый конь, И где опустишь ты копыта? Пушкин, Медный всадник. Куда идти, господин майор? спросил я. Он молча показал саблей налево. Гаршин, Аясларское дело. || В… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»