-
1 клавиша
ж.tecla f (тж. тех.) -
2 tecla
сущ.общ. клавиша, клавиш клавиша (тж. тех.) -
3 espaciador
-
4 tecla
f••dar en la tecla разг. — уловить суть, попасть в точкуdar en la tecla de hacer una cosa — взять в привычку делать что-либо -
5 tono
m1) тон, тональностьtono agudo (grave) — высокий (низкий) тембр голосаcambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тономdecir en tono de reproche — сказать с упрёком3) см. tonada 1)tono burlesco — насмешливый тонtono épico — эпический стильtono dramático — драматический характер ( произведения)7) мед. тонус8) муз. лад, стройtono mayor (menor) — мажорный (минорный) лад9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал••bajar el tono — сбавить тон; прикусить языкdar el tono — задавать тонdecir en todos los tonos — повторять на все ладыponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться -
6 clavija de acoplamiento
сущ.тех. клавиша, кнопка, штырь (разъёмного контактного соединения), ключ, соединительный штифт, часть электрического соединителя (вилочная или розеточная)Испанско-русский универсальный словарь > clavija de acoplamiento
-
7 clavija de acoplamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > clavija de acoplamiento
-
8 espaciador
-
9 tecla
-
10 tono
m1) тон, тональность2) тон, интонация ( речи)cambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тоном
3) см. tonada 1)4) тон, стиль, характер (литературного произведения и т.п.)5) энергия, сила, крепость6) Арг. пышность, помпа, блеск7) мед. тонус8) муз. лад, строй9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал13) жив. тон, колорит; гармония- subir el tono
- subirse de tono••a este tono loc. adv. — в том же духе
a tono loc. adv. — согласно, в унисон, созвучно
bajar el tono — сбавить тон; прикусить язык
darse tono — важничать; задаваться
ponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться
См. также в других словарях:
КЛАВИША — (от латин. clavis). Каждый костяной брусочек в фортепиано, по которому ударяют пальцем для извлечения звука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАВИША покрытый костяной пластинкой брусочек на рояли,… … Словарь иностранных слов русского языка
клавиша — ключ, кнопка Словарь русских синонимов. клавиша сущ., кол во синонимов: 2 • батон (10) • пластинка … Словарь синонимов
КЛАВИША — КЛАВИША, и, род. мн. виш, жен. и КЛАВИШ, а, род. мн. шей, муж. Пластинка, удар по к рой приводит в движение рычаги механизма (рояля, пишущей машинки, компьютера, телеграфа и др.). | прил. клавишный, ая, ое. Клавишные инструменты. К. пульт.… … Толковый словарь Ожегова
клавиша — клавиша, ж., род. мн. клавиш и устаревающее клавиш, м., род. мн. клавишей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
клавиша — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN piano key button … Справочник технического переводчика
клавиша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клавиши, чему? клавише, (вижу) что? клавишу, чем? клавишей, о чём? о клавише; мн. что? клавиши, (нет) чего? клавиш, чему? клавишам, (вижу) что? клавиши, чем? клавишами, о чём? о клавишах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
клавиша — и, род. мн. кла/виш, ж. и кла/виш, а, род. мн. кла/вишей, м. Пластинка, удар по которой приводит в действие рычаги механизма (фортепиано, аккордеона, орга/на, пишущей машинки, компьютера и т. п.). Тронуть клавиши рояля. Клавиша выключателя. [Она] … Популярный словарь русского языка
Клавиша — 7. Клавиша Приводной элемент клавишных выключателей и переключателей, который характеризуется размерами, соизмеримыми с пальцами руки (или больше его) человека оператора, и, как правило, имеет прямоугольную форму Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клавиша — klavišas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button; key vok. Drucktaste, f; Taste, f rus. клавиша, f pranc. poussoir, m; touche, f … Automatikos terminų žodynas
клавиша (смены) регистра с фиксацией — клавиша переключения регистра — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы клавиша переключения регистра EN shift lock key … Справочник технического переводчика
клавиша клавиатуры пианино — клавиша Часть клавиатуры пианино, предназначенная для передачи удара руки пианиста механике пианино. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы клавиша … Справочник технического переводчика