-
1 киш
1. смола, обл. сера, живица (иман пушеҥге гыч лекше, пижедылше вишкыде)Кишым погаш собирать смолу;
кишым пураш жевать смолу;
кишым шолташ (уст.) курить смолу; добывать смолу посредством перегонки.
Пӱнчӧ кишыже кузе тутлын ӱпшалтеш! С. Чавайн. Как приятно пахнет сосновая смола!
2. сера; жёлтое вещество в ушахПылышыште киш погынен в ушах накопилась сера.
3. разг. перен. смола; привязчивый, навязчивый (пижедылше еҥ нерген)(Тимошка:) Тый шкеже ават гаяк киш улат, толшо ӱдыр дек пижын шинчынат. А. Волков. (Тимошка:) Ты сам-то смола, как твоя мать, пристал к чужой девушке.
4. в поз. опр. смолистый, смолянисгый, смолянойКиш под серный котёл.
Нерыш киш пушан юалге юж толын пура. Г. Пирогов. В нос ударяет прохладный воздух со смолистым запахом.
Идиоматические выражения:
– киш под -
2 киш гай пижедылаш
(Каври:) Рвезе-влак тый дечет лӱдыт, а ӱдыр-влак киш семын пижедылыт. Н. Арбан. (Каври.) Ребята боятся тебя, а девушки пристают как смола.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
киш -
3 киш семын пижедылаш
(Каври:) Рвезе-влак тый дечет лӱдыт, а ӱдыр-влак киш семын пижедылыт. Н. Арбан. (Каври.) Ребята боятся тебя, а девушки пристают как смола.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
киш -
4 киш под
-
5 киш ден меж гай
-
6 киш йожар
живица; жидкая белая смола, текущая из живого подсоченного дерева, самотёка«Тиде поҥго огыл вет, Арпик изай, – шоктыш Сергей, ӧрышыжым пӱтырале. – Тиде киш йожар». Н. Лекайн. «Это не грибы, дядя Арпик, – сказал Сергей, покрутил свои усы. – Это живица».
Основное слово:
йожар -
7 нулго киш
перен. приставала, припала; банный листЭре пижеш, нулго киш дык нулго киш. Всё пристает, ну совсем банный лист.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нулго -
8 кеч киш йӱр йӱржӧ
пусть хоть смоляной дождь пойдёт (невзирая ни на что, нужно выполнить что-л.)Идиоматическое выражение. Основное слово:
киш -
9 нулго
нулгобот.1. пихтаЙошкар нулго высохшая пихта.
Шем чодыраште кож, нулго-влак, сорта гай койын, туран кушкын шогат. В. Сапаев. В чернолесье, словно свечи прямые, растут ели, пихты.
Нулго кож семын коеш, но тудын лӱсшӧ лапка, лаштыра да огеш шуркале. «Природоведений» Пихта выглядит как ель, но у неё хвоя плоская, развесистая и не колется.
2. в поз. опр. пихтовый, относящийся к пихтеНулго шӱм пихтовая кора;
нулго уа пихтовые ветки;
нулго киш пихтовая смола;
нулго пӱгыльмӧ пихтовая шишка.
Шыман рӱзалын нулго лӱсым, шавалтыш чинчым ӱпышкет. Ю. Чавайн. Нежно покачивая пихтовой хвоей, посыпал волосы блёстками снега.
Таче нулго выньыкат пӧрт пусакыште мотор. Й. Осмин. Даже пихтовый веник сегодня прекрасен в углу.
Идиоматические выражения:
-
10 шыранаш
шыранашГ.: шӹрӓнӓш-ем1. таять, растаять; растапливаться, растопиться; плавиться, расплавиться; вытапливаться, вытопиться; получиться, извлечься путём нагреванияКиш шырана, вӱд ӱмбак тулан киш шырча чӱчалтеш. Н. Лекайн. Сера растапливается, на поверхность воды падают капли раскалённой серы.
Лукышто кӱртньӧ коҥга шога. Тудо йырым-йыр пеш чот чеверген, теве-теве шыранен велеш, шонет. Е. Янгильдин. В углу стоит железная печь. Она сильно покраснела, думаешь, вот-вот расплавится.
2. греться, загорать (на солнце)Тыге, шокшо кече дене шыранен, Какшан сер воктен кайыше йолгорно дене толына. В. Орлов. Так, греясь на жарком солнце, мы идём по тропинке, протянувшейся по берегу Кокшаги.
Лиза (тувырым) кудаш кышкышат, чара могыр дене кечеш шыранаш возо. А. Асаев. Лиза сняла платье и голая легла загорать на солнышке.
3. перен. нежиться, блаженствовать, наслаждаться– Ачажын чап шулдыр йымалныже (Денис) шыранен илаш тунемын, – шеҥгечын Каравайцевын йӱкшӧ шоктыш. Ю. Артамонов. – Денис привык нежиться под лучом (букв. крылышком) отцовской славы, – сзади послышался голос Каравайцева.
Вате-влак агытан мурымым омыюа шыранен колышт кият. В. Сапаев. Женщины лежат и спросонья наслаждаются пением (букв. наслаждаясь, слушают пение) петуха.
4. перен. таять, растаять; млеть, обомлеть, разомлеть; испытывать (испытать) негу, истому, состояние приятной расслабленности(Метрий) уло капше дене шыранен, ӱдыр шыматыш дене вуйжо савырнен. М. Евсеева. Метрий весь (букв. всем телом) обомлел, от девичьей ласки у него закружилась голова.
Тиде шыпланыме гутлаште коктынат шӱмыштым шижыт, коктынат шыранен улыт. М. Шкетан. В этой тишине оба чувствуют своё сердце, оба разомлели.
Сравни с:
шулашИдиоматические выражения:
-
11 аймылтылаш
аймылтылаш-амГ.многокр.1. лавировать; идти, двигаться непрямо, зигзагами, обходя препятствияНикандр ӓль пӹсӹн аймылтылын, ӓль снаряд воронкеш шӹлӹн вазын. С. Захаров. Никандр или быстро лавировал, или скрывался в воронке снаряда.
2. перен. лавировать; искусно обходить препятствия и затруднения; уклоняясь, увёртываться от чего-нШаяштым кыцелӓ-шон аймылтылыт, вес шаяшкы сӓрӓш цацат. Н. Игнатьев. По-всякому лавируют в разговоре, пытаются заговорить о другом.
Мокшин Микитӓ вуйнаматшым цилӓ статянок мӱдӓш цацышат, шукы векӹ аймылтылят, соикток ӓревӹ. Н. Игнатьев. Мокшин Микита по-всякому старался скрыть свою вину, по-всякому лавировал, всё равно поймали.
3. извиваться; изгибаться из стороны в сторону, принимать изогнутое, зигзагообразное положениеЯмщикӹн кого лыпшыжы корны тӹр доно кышкыла аймылтылеш, лымеш кишӓм ӹштен кеӓ. Н. Игнатьев. Большая плеть ямщика как змея извивается по обочине дороги, оставляя след на снегу.
-
12 гӱжланаш
гӱжланаш-емшуметь, гудеть (о лесе)Лыжга мардеж дене пӱнчер гӱжлана, тутло киш пушым шара. М. Казаков. На тихом ветру шумит сосняк, распространяет приятный запах серы.
Составные глаголы:
-
13 йӓнгӓргӓш
йӓнгӓргӓш-емГ.1. гнить, сгнитьПреня йӓнгӓрген бревно сгнило.
Кишӹ кӱ йӓнгӓргӓ. Халык шамак. Лежачий камень обрастает мхом.
Смотри также:
мекшаҥаш -
14 йожар
-
15 камедь
-
16 канифоль
канифольканифоль (лакым, кагазым да монь ыштымаште кучылтмо нарынчалге-йошкар вещества)Канифольым шӱраш натирать канифолью; канифолить.
Скипидарым, канифольым да моло химический продукцийым ямдылымаште пушеҥге киш кучылталтеш. «Мар. ком.» В производстве скипидара, канифоли и других химических продукций используется древесная смола.
-
17 кӓрен шӹндӓш
1) занавеситьСеткӓ доно кӓрен шӹндӹмӹ виш кишӹ окнявлӓ. Н. Игнатьев. Занавешенные сеткой, открытые настежь окна.
2) перен. раскинуть, натянутьКымда Йылжы вуйта кого марля доно кӓрен шӹндӹмӹ ылын. Н. Ильяков. Широкая Волга как будто была натянута большой марлей.
Составной глагол. Основное слово:
кӓрӓш -
18 койыш
койышГ.: кайыш1. характер, нрав; совокупность психических и душевных свойств человекаӰскырт койыш упрямый характер;
тыматле койыш спокойный характер.
Кугу ойго, йӧсӧ илыш йочан койышыжым эркын-эркын йӧршеш вашталтышт. П. Корнилов. Большое горе, тяжёлая жизнь постепенно совсем изменили характер ребёнка.
Ачамын тура койышыжым паленам, мо лиеш манын, вучен коштынам. В. Иванов. Я знал крутой нрав моего отца и жил в ожидании, что же будет.
2. привычка, манера, повадка, замашка; образ действий, склонностьШоҥго ойлымыж годым вишкыде чал пондашыжым ниялтен-ниялтен колта, витне, тыгай тудын койышыжо. В. Сапаев. Старик при разговоре поглаживает свою редкую седую бороду, видно, привычка у него такая.
Ойлен колтымо койышышт мемнан гаяк. М. Иванов. Манера говорить у них такая же, как и у нас.
3. поведение, поступок; образ жизни и действийВеруш ден Тымапийын койышыштым комсомол организацийын погынымаште терген нальыч. Й. Ялмарий. Поступок Веруш и Тымапия обсудили на собрании комсомольской организации.
4. вид; внешность, внешний обликНуно (кулак-влак) тӱжвал койышышт дене пеш лыжган койыч гынат, кӧргӧ шонымашышт киш подла шолын. М. Шкетан. Хотя кулаки своим внешним видом казались приветливыми, но их обуревала внутренняя злость.
Тӧра кокыралтыш. Но ындыжым койышлан гына. Н. Лекайн. Господин кашлянул. Но теперь только для вида.
5. подход, отношениеУ сортым переген кондымо, аралыме, ойырымо. А моло озанлыклаште тидын годымак умылаш лийдыме койыш озалана. «Мар. ком.» Аккуратно привезён новый сорт, сохранён, отсортирован. А вдругих хозяйствах господствует непонятное отношение.
6. спесь, высокомериеКапше деч кугу койышыжо. Калыкмут. Высокомерия – больше роста.
7. обычай, традицияКалыкын могай койыш, тыгай койышлан айдемат келыштаралтеш. М. Шкетан. Каков обычай народа, такому обычаю и человек приспосабливается.
У илышлан – у койыш. Калыкмут. Для новой жизни – новый обычай.
Идиоматические выражения:
-
19 куштылемдаш
куштылемдашГ.: куштылгемдӓш-ем1. облегчать, облегчить; делать (сделать) более лёгким, уменьшить весНумалтышым куштылемдаш облегчить ношу;
возым куштылемдаш облегчить воз.
Озан кумылжым шуктен, котомкам, ӱмбалнысе неле вургемем кудашын, шкемым куштылемдышым. М.-Азмекей. Исполняя желание хозяина, я, сняв котомку, верхнюю тяжёлую одежду, облегчил себя.
Кайыкын пунжат капшым куштылемда. «Биологий» Пух также облегчает тельце птицы.
2. облегчать, облегчить; делать (сделать) менее сложным; упрощать, упроститьЗадачым куштылемдаш облегчить задачу;
машинан конструкцийжым куштылемдаш упростить конструкцию машины.
Кызыт ограничительым кучылтмо дене тиде йӧнымат куштылемдыме. «Ончыко» Сейчас благодаря применению ограничителя упростили и этот способ.
Сандене нине йодышым икмыняр куштылемдашат, нелемдашат лиеш. «Мар. ком.» Поэтому эти вопросы можно несколько и упростить, и усложнить.
3. облегчать, облегчить; делать (сделать) более лёгким, менее трудным, тяжким, обременительным; улучшать, улучшить (судьбу, положение и т. п.)Муро дене кужу корным куштылемдаш песней облегчить долгую дорогу;
наказанийым куштылемдаш облегчить наказание.
А кресаньыкын илышыжым куштылемдаш ял озанлыкым у семын виктараш кӱлеш. С. Ибатов. Чтобы улучшить жизнь крестьянина, нужно по-новому направлять сельское хозяйст-во.
– Вольык фермыште пашам эше куштылемдаш кӱлеш, – манеш тудо. Й. Осмин. – Работу на животноводческой ферме надо ещё облегчить, – говорит он.
4. облегчать, облегчить; приносить (принести) облегчение, успокоениеЙӱштылмаш уло капым куштылемда купание приносит облегчение всему телу.
Кече шокшо дене киш пуш шӱлышым куштылемда. М. Шкетан. Из-за солнечного тепла запах сосновой серы облегчает дыхание.
Вӱдыжгӧ юж могырым куштылемда, шӱлашат ласка. М.-Азмекей. Влажный воздух приносит облегчение всему телу, и дышать приятно.
Составные глаголы:
-
20 кыша
кышаГ.: кишӓ1. следЕче кыша лыжня;
мераҥ кыша заячий след;
кышам ышташ наследить;
кышам кодаш оставить след;
кышам налаш брать след.
Ме уэш нунын кышашт почеш ошкылына, шукат ыжна кае, шордо ден шурмаҥше кыша ойырлышт: иктыже ик велыш, весыже – весыш. М.-Азмекей. Мы снова идём по их следам, прошли совсем немного, следы лося и рыся разошлись, один в одну сторону, другис – в другую.
2. след; характерный отпечаток, возникший в результате чего-л.; результат последствия чьей-л. деятельности, какого-л. события и т. пТушман ырла, пижедылеш, тошкалмыже еда мемнан йӧратыме мландеш вӱран кышам кода. М. Казаков. Враг рычит, цепляется, на каждом шагу на родной нашей земле оставляет кровавый след.
Рвезе кумыл – пушкыдо шыште – удыралат гын, кыша кодеш. О. Шабдар. Ребячья душа – мягкий воск, черкни – останется след.
См. также в других словарях:
Киш — Киш: Киш (Шумер) древний город в Шумере. Киш (Азербайджан) деревня в Азербайджане. Киш (остров) остров в Персидском заливе на юге Ирана. Киш город на одноимённом иранском острове. Персоналии: Киш, Данило югославский… … Википедия
КИШ — КИШ. см. кш. «Киш, киш, пошли, гуси, с крыльца!» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Киш — вкусный яичный крем, часто с добавление. Сыра, печется вместе с другими ингредиентами в форме из слоеного теста. Получается традиционный французский пирог киш. Мы разнообразили начинку смесь из экзотических грибов, капуста с дижонской горчицей и… … Кулинарный словарь
КиШ — «Король и шут» музыкальная группа муз. КиШ определение температуры размягчения по методу кольца и шара КИШ коэффициент использования шпуров КИШ «Компьютерные инструменты в школе» … Словарь сокращений и аббревиатур
Киш Л. — Киш Л. КИШ Лайош (Lajos Kiss (Ludwig), 1890 ) венгерский пролетарский писатель. Член коммунистической партии с 1918. По профессии печатник; начал писать в эмиграции в СССР (после падения советской власти в Венгрии К. был приговорен в 15 летней… … Литературная энциклопедия
КиШ — У этого термина существуют и другие значения, см. Киш. КиШ (метод «Кольца и Шара») метод определения температуры размягчения нефтяных битумов по кольцу и шару. Сущность метода заключается в определении температуры, при которой битум,… … Википедия
Киш. — Киш. Кш. Кишинев в библиографии библ., г. Кишинёв Киш. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. киш. кишлак к. Словарь: С. Фадеев … Словарь сокращений и аббревиатур
Киш Г. — Киш Г. КИШ Григорий очеркист и фельетонист. Активный работник комсомольской печати. В своих фельетонах К. затрагивает ряд актуальных вопросов «молодежного» быта: участие комсомола в строительстве, мещанство в среде молодежи, взаимоотношения между … Литературная энциклопедия
Киш Э. Э. — Киш Э. Э. КИШ Эгон Эрвин (Egon Erwin Kisch, 1885 ) немецкий журналист и писатель, коммунист. Начал работать как газетный репортер в Праге, во время империалистической войны служил в австро венгерской армии, в 1918 1919 принимал активное участие в … Литературная энциклопедия
КИШ — (Kish) Данило (1935 89), сербский писатель. В интеллектуальной прозе романы Мансарда , Псалом 44 (оба 1962), Сад, пепел (1965), Песчаник (1972), Гробница Бориса Давидовича (1976) трагическая реальность 20 в. переплетается с субъективно лирическим … Современная энциклопедия
КИШ — город кон. 4 го тыс. до н. э. 1 го тыс. н. э. в Ираке, к северо востоку от Вавилона (современное городище Охеймир). Центр одного из древнейших месопотамских государств (28 в. до н. э.). Дворец, архив клинописных документов и др … Большой Энциклопедический словарь