-
1 кирка
pick, hack, pickaxe; mattock, pick-mattock* * *кѝрка,ж., -и pick, hack, pickaxe; mattock, pick-mattock.* * *mandrel (мин.); pecker{pekx}; pick* * *pick, hack, pickaxe; mattock, pick-mattock -
2 кирка
beeleмин.bedebiddixhoejumpermoilpeckerpickpick axpick axepick axespick hammerpick hammerspickerpitcherscutcher -
3 кирка за дялане на камък
kevelБългарски-Angleščina политехнически речник > кирка за дялане на камък
-
4 кирка за набиване на баласт
ballast hammerballast hammersБългарски-Angleščina политехнически речник > кирка за набиване на баласт
-
5 работя с кирка
moilpick -
6 разкопавам с кирка
мин.pick-axeБългарски-Angleščina политехнически речник > разкопавам с кирка
-
7 изкопавам
excavate, dig up/out(руда и пр.) mine(намирам чрез копаене) dig up, unearth(мъртвец) exhume, disinter* * *изкопа̀вам,гл. excavate, dig up/out; ( съкровище, находка) delve up/out; ( прекопавам) dig up, (с мотика) hoe, (с лопата) spade, (с кирка) pick; ( руда и пр.) mine; ( намирам чрез копаене) dig up, unearth; ( мъртвец) exhume, disinter; disentomb.* * *dig; dig out; excavate; grub; mine; unearth* * *1. (мъртвец) exhume, disinter 2. (намирам чрез копаене) dig up, unearth 3. (прекопавам) dig up, (c мотика) hoe, (с лопата) spade, (с кирка) pick 4. (руда и пр.) mine 5. excavate, dig up/out -
8 копая
digпоет. delve(с мотика) hoe(c кирка) mattockмин. dig for, mine, slopeкопая някому гроба dig s.o.'s graveкойто копае гроб другиму, сам пада в него you can be caught in your own trap; he that mischief hatches mischief catches; the bitter bit* * *копа̀я,гл., мин. св. деят. прич. копа̀л dig; поет. delve; (с мотика) hoe; (с кирка) mattock; миньорск. dig for, mine, stope; • който копае гроб другиму, сам пада в него you can be caught in your own trap; he that mischief hatches mischief catches; the biter gets bit; \копая някому гроба dig s.o.’s grave; dig a pit for s.o.* * *delve; dig: копая a grave - копая гроб; excavate; grub{grXb}; hoe; mattock; mole{moul}; peck; scoop* * *1. (c кирка) mattock 2. (с мотика) hoe 3. dig 4. КОПАЯ някому гроба dig s.o.'s grave 5. който копае гроб другиму, сам пада в него you can be caught in your own trap;he that mischief hatches mischief catches; the bitter bit 6. мин. dig for, mine, slope 7. поет. delve -
9 къртя
1. break/knock off(врата и пр.) break open(нещо заковано, прикрепено) tear/rip off(c лост) prize (open, out)(с кирка) peck (up, down)(стена и пр.) tear/pull down(камъни от кариера) quarry, muck2. (спя) sleep, snoozeкъртя се3. flake; crumble, fall to pieces, come/fall off4. (за кашлица) loosen, get easier* * *къ̀ртя,гл., мин. св. деят. прич. къ̀ртил 1. break/knock off; ( врата и пр.) break open; ( нещо заковано, прикрепено) tear/rip off; (с лост) prize (open, out); (с кирка) peck (up, down); ( стена и пр.) tear/pull down; ( камъни от кариера) quarry, muck;2. ( спя) sleep, snooze;\къртя се 1. flake; crumble, fall to pieces, come/fall off;2. (за кашлица) loosen, get easier.* * *muck; peck; pick* * *1. (c лост) prize (open, out) 2. (врата и пр.) break open 3. (за кашлица) loosen, get easier 4. (камъни от кариера) quarry, muck 5. (нещо заковано, прикрепено) tear/rip off 6. (с кирка) peck (up, down) 7. (спя) sleep, snooze 8. (стена и пр.) tear/pull down 9. break/knock off 10. flake;crumble, fall to pieces, come/fall off 11. КЪРТЯ се -
10 изкопая
См. также в других словарях:
КИРКА — Цирцея (Κίρκη), в греческой мифологии волшебница, дочь Гелиоса и Персеиды, сестра колхидского царя Ээта и жены Миноса Пасифаи, тётка Медеи. Обитает на острове Эя среди лесов в роскошном дворце. Дикие животные, населяющие остров, это люди,… … Энциклопедия мифологии
КИРКА — (Kirche) протестантская церковь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КИРКА (нем. Kirche). 1). Протестантская церковь. 2) заостренный с одного конца молоток, употребляемый для разрыхления каменистого… … Словарь иностранных слов русского языка
КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет … Толковый словарь Даля
КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет … Толковый словарь Даля
кирка — (устарелое кирха) и кирка. В знач. «лютеранская церковь» кирка, род. кирки. В знач. «инструмент, употребляемый при земляных и горных работах» кирка, род. кирки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кирка — См … Словарь синонимов
КИРКА — 1. КИРКА, кирки, жен. (нем. Kirche). Лютеранская церковь. 2. КИРКА, кирки, жен. (тех.). 1. Металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы (горн.). 2. Заостренное с одной или двух сторон орудие с… … Толковый словарь Ушакова
КИРКА — 1. КИРКА, кирки, жен. (нем. Kirche). Лютеранская церковь. 2. КИРКА, кирки, жен. (тех.). 1. Металлический заостренный стержень, ударяя по которому молотком откалывают твердые породы (горн.). 2. Заостренное с одной или двух сторон орудие с… … Толковый словарь Ушакова
КИРКА — КИРКА, и и КИРХА, и, жен. Лютеранский храм. II. КИРКА, и, мн. кирки, рок, ркам и кирки, рок, ркам, жен. Род молотка, употр. при земляных и горных работах заострённый с одного или двух концов или оканчивающийся острой лопастью металлический… … Толковый словарь Ожегова
Кирка — ручной инструмент, представляющий собой длинный плоский молот с острым лезвием на одном конце (реже на обоих), насаженный на ручку перпендикулярно ей. Второй конец молота обычно затуплен и используется как рычаг при отрывании чего либо. Обычно… … Википедия
КИРКА — КИРКА, в греческой мифологии волшебница; смотри Цирцея … Современная энциклопедия