-
1 butch; pushy; jork
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > butch; pushy; jork
-
2 a body-builder
Разговорное выражение: качок -
3 big up
1) Общая лексика: становиться больше в размерах (в отношении к беременной женщине)2) Сленг: привет, уважуха и риспект! (слэнг, американизм,черная лексика), важная персона3) Фразеологизм: преувеличивать значимость (To exaggerate the importance of.), культурист, "качок" (To increase one's muscle mass through exercise.) -
4 bruiser
['bruːzə]1) Общая лексика: боксёр-профессионал, борец, прибор для шлифовки оптических стёкол2) Разговорное выражение: задира, задиристый человек, хулиган, вышибала (охранник, например, в ночном клубе)4) Сленг: крупный, сильный мужчина с плохими манерами, крупный, наглый мужчина (That big bruiser must weight a ton. Тот наглый амбал должно быть весит тону.) -
5 he-man
1) Общая лексика: настоящий мужчина, "качок" (шутл.)2) Сленг: сильный, мускулистый3) Макаров: настоящий мужчина разг.4) Табуированная лексика: обладающий большой половой потенцией, физически сильный, физически сильный мужчина с большой половой потенцией -
6 jock-strap
-
7 jockstrap
['dʒɒkstræp]2) Американизм: подрабатывать выступлениями в матчах по боксу или борьбе (в маленьких городах), подрабатывать выступлениями в матчах по боксу (в маленьких городах), подрабатывать выступлениями в матчах по борьбе (в маленьких городах)3) Профессиональный термин: суспензорий (спортсмена, танцовщика)4) Кино: бандаж5) Сленг: профессиональный спортсмен, профи, спортсмен из студенческой команды, разъезжать по стране, главным образом по провинции, зарабатывая выступлениями в местных спортивных состязаниях, суспензорий для спортсмена -
8 meathead
['miːthed]1) Общая лексика: баранья голова, придурок2) Сленг: баранья башка, болван, дурак, тупица, качок (презрительно, с намёком на низкий интеллект) -
9 musclebound person
Общая лексика: гора мышц, культурист (обыно имеет негативную коннотацию), качок -
10 muscleman
['mʌs(ə)lmæn]1) Общая лексика: здоровенный детина, подручный гангстера, телохранитель гангстера2) Разговорное выражение: культурист, качок, мордоворот, амбал3) Спорт: атлет -
11 overstuffed musclehead
Универсальный англо-русский словарь > overstuffed musclehead
-
12 strong-arm man
1) Общая лексика: амбал, громила, качок, мордоворот2) Сленг: вышибала, телохранитель -
13 jock
[ʤɔk]суспензорий, бандаж, раковинакрепкий парень, «качок»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jock
-
14 jock-strap
[`ʤɔkstræp]суспензорий, бандаж, раковинакрепкий парень, «качок»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jock-strap
-
15 jockstrap
[`ʤɔkstræp]суспензорий, бандаж, раковинакрепкий парень, «качок»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jockstrap
-
16 beefcake
['biːfkeɪk]сущ.; разг.гора мускулов, качок см. тж. cheesecakeб) (соответствующее изображение, фотография на плакатах, в журналах) -
17 jock
I [ʤɔk] амер.; разг.; = jockstrap II [ʤɔk] сущ.; амер.; разг.1) качок, заядлый спортсмен2) человек, помешанный на чём-л.a computer jock — человек, помешанный на компьютерах
Syn:III [ʤɔk] сущ.; сокр. от disc jockeyдиск-жокей, диджей
См. также в других словарях:
качок — атлет, здоровяк, культурист, крепыш, кряж Словарь русских синонимов. качок см. здоровяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАЧОК — деталь водоотливной помпы на деревянных судах, посредством которой приводится в движение поршень помпы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
качок — КАЧМАН, а (или а), КАЧОК, чка, м. Культурист, атлет; человек с развитой мускулатурой; сильный, мощный человек; также пренебр. о неповоротливом, с раздутыми мышцами человеке. От качать, 1 … Словарь русского арго
качок — [13/3] Человек, занимающийся бодибилдингом, с сильно развитой мускулатурой. Этот качок ужасно выглядит. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
качок — м. разг. см. качки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
качок — кач ок, качк а … Русский орфографический словарь
качок — комп. жарг. качками называют пользователей, которые круглосуточно загружают файлы на максимально возможной скорости … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
качок — чка/, ч., розм. Той, хто розвиває свою мускулатуру за допомогою інтенсивних силових вправ. || Той, у кого розвинута мускулатура … Український тлумачний словник
качок — чка; м. Разг. (в речи молодёжи). О том, кто развивает свою мускулатуру с помощью интенсивных силовых упражнений. // О том, кто обладает развитой мускулатурой … Энциклопедический словарь
качок — кокач кочка … Краткий словарь анаграмм
качок — чка/; м.; разг. а) (в речи молодёжи) О том, кто развивает свою мускулатуру с помощью интенсивных силовых упражнений. б) отт. О том, кто обладает развитой мускулатурой … Словарь многих выражений