-
1 каскадер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каскадер
-
2 stunt man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stunt man
-
3 stunt man
каскадерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stunt man
-
4 cascader
"каскадер" -
5 stunt man
-
6 stunt master
-
7 stunt
-
8 stunt player
-
9 stunt
-
10 stunt player
-
11 stunt man
каскадер -
12 barn-stormer
каскадер -
13 stuntman
-
14 stunt-master
-
15 types of actors
= actor -
16 bump artist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bump artist
-
17 stand in
1) стоить
2) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения( with) Of course you should stand in with the chairman. ≈ Безусловно, Вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем.
3) принимать участие, помогать( with)
4) мор. идти к берегу, подходить к порту (to/towards) The ship is still a long way out to sea, but site seems to be standing in towards the harbour. ≈ Конечно, корабль еще далеко от берега, но уже видно, как он приближается к гавани.
5) замещать кого-л.;
дублировать( for) Can you stand in for me at the meeting? ≈ Ты можешь побыть вместо меня на собрании? принимать участие, помогать ( with) быть в хороших отношениях (с кем-л.) (морское) идти к берегу, подходить к порту (кинематографический) быть дублером - a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase профессиональный каскадер заменяет главного героя в сценах погони на автомобиляхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand in
-
18 stuntman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuntman
-
19 stuntman
мед.сущ. каскадер -
20 stuntmaster
мед.сущ. каскадер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каскадер — коннокаскадер, дублер, трюкач Словарь русских синонимов. каскадер сущ., кол во синонимов: 5 • автокаскадер (2) • … Словарь синонимов
Каскадер — каскадёр I м. Исполнитель циркового номера, имеющего характер пантомимической сценки и основанного на комических акробатических падениях каскадах [каскад III]. II м. Дублёр киноактёра, исполняющий сложные трюки, требующие специальной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Каскадер — Каскадёр профессия в кинематографе; исполнитель сложных и опасных трюков. Зачастую каскадёры подменяют актёров в кадре на время выполнения трюков, но есть актёры, которые сами выполняют трюки и, следовательно, одновр … Википедия
каскадер — Каскадлар (3) ясауга махсуслашкан артист … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каскадер — а, ч. 1) Учасник змагань на автомобілях, мотоциклах, який вдається до всіляких складних, небезпечних трюків. 2) Людина, яка заступає кіноактора під час знімання складних, небезпечних трюків … Український тлумачний словник
каскадер — КАСКАДЁР а; м. [франц. cascadeur] 1. Цирк. Исполнитель номера, основанного на комических акробатических падениях (каскадах). 2. Исполнитель сложных, опасных трюков при съёмке кинофильма. Профессия каскадёра. ◁ Каскадёрский, ая, ое. К. трюк … Энциклопедический словарь
каскадер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Каскадер — • КАСКАДЁР см. Дублёр … Кино: Энциклопедический словарь
трюкач-каскадер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Геннадий Макоев — Макоев Геннадий Темурканович Родился 29 сентября 1948 года. Актер каскадер постановщик трюков; Член совета Профессионального Союза каскадеров России; Победитель первого Чемпионата каскадеров СССР (l983 г.); Победитель в ежегодной наминации… … Википедия
ВЕЙСПАЛ Улдис — российский актер. 1980 Братья Рико (см. БРАТЬЯ РИКО) актер 1980 Хлеб, золото, наган (см. ХЛЕБ, ЗОЛОТО, НАГАН) пост.трюков 1980 Эскадрон гусар летучих (см. ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ) актер 1981 Ожидание полковника Шалыгина (см. ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВНИКА Ш … Энциклопедия кино