Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

карта

  • 1 ورقة

    وَرَقَةٌ
    мн. اتٌ
    1) бот. лист, листок, листик; التويج ورقة лепесток; التين ورقة фиговый листок
    2) лист бумаги; билет; карта; الامتحان ورقة экзаменационный билет; البريد ورقة почтовая карточка; دعوة ورقة пригласительный билет; اللعب ورقة игральная карта; رابحة ورقة козырная карта, козырь; اليانصيب ورقة лоторейный билет;... انّها ورقة مهمّة فى перен. это важная карта в...
    3) бумага, документ; البنك ورقة банкнот; ماليّة ورقة а) кредитный билет; б) ценная бумага; الاتّهام ورقة обвинительный акт; تكليف باحضور повестка в суд; مرور ورقة пропуск
    4) пластинка; معدنيّة ورقة металическая пластинка
    5) газетка
    * * *

    ааа=
    1) бот. лист, листок

    2) лист бумаги
    3) бумага, документ

    Арабско-Русский словарь > ورقة

  • 2 وَرَقَةٌ

    мн. اتٌ
    1) бот. лист, листок, листик; التويج وَرَقَةٌ лепесток; التين وَرَقَةٌ фиговый листок
    2) лист бумаги; билет; карта; الامتحان وَرَقَةٌ экзаменационный билет; البريد وَرَقَةٌ почтовая карточка; دعوة وَرَقَةٌ пригласительный билет; اللعب وَرَقَةٌ игральная карта; رابحة وَرَقَةٌ козырная карта, козырь; اليانصيب وَرَقَةٌ лоторейный билет;... انّها وَرَقَةٌ مهمّة فى перен. это важная карта в... ; " "3) бумага, документ; البنك وَرَقَةٌ банкнот; ماليّة وَرَقَةٌ а) кредитный билет; б) ценная бумага; الاتّهام وَرَقَةٌ обвинительный акт; تكليف باحضور повестка в суд; مرور وَرَقَةٌ пропуск
    4) пластинка; معدنيّة وَرَقَةٌ металическая пластинка
    5) газетка"

    Арабско-Русский словарь > وَرَقَةٌ

  • 3 خريطة

    خَرِيطَةٌ
    мн. خَرَائِطُ мн. خَارِطَاتٌ
    1) карта (географическая) الارصاد الجوّيّة خريطة метеорологическая карта; علم رسم الخرائظ картография
    2) кожаный мешок; ранец
    * * *

    аиа=

    карта

    Арабско-Русский словарь > خريطة

  • 4 خرفوشة

    خَرْفُوشَةٌ
    мн. اتٌ
    карт. мелкая карта; сбрасываемая карта

    Арабско-Русский словарь > خرفوشة

  • 5 خَرِيطَةٌ

    мн. خَرَائِطُ
    мн. خَارِطَاتٌ
    1) карта (географическая) الارصاد الجوّيّة خَرِيطَةٌ метеорологическая карта; علم رسم الخرائظ картография
    2) кожаный мешок; ранец

    Арабско-Русский словарь > خَرِيطَةٌ

  • 6 خَرْفُوشَةٌ

    мн. اتٌ
    карт. мелкая карта; сбрасываемая карта

    Арабско-Русский словарь > خَرْفُوشَةٌ

  • 7 تسامتىّ

    تَسٍامُتِىٌّ
    азимутный; خريطة تسامتىّ ـة азимутная карта

    Арабско-Русский словарь > تسامتىّ

  • 8 حائطىّ

    حَائِطِىٌّ
    стенной, настенный; الخريطة ال حائطىّ ـة настенная карта

    Арабско-Русский словарь > حائطىّ

  • 9 خارطة

    خَارِطَةٌ
    мн. خَوَارِطُ, خَارِطَاتٌ
    карта (географическая)

    Арабско-Русский словарь > خارطة

  • 10 طقس

    I
    طَقْسٌ
    1
    погода, климат; طقسخريطة الـ синоптическая карта
    II
    طَقْسٌ
    2 мн. طُقُوسٌ
    церк. чин, обряд; литургия; الـطقس الشرقىّ восточный чин
    * * *

    а-=
    1) погода

    2) обряд

    Арабско-Русский словарь > طقس

  • 11 مجسّم

    مُجَسَّمٌ
    1.
    1) большой, огромный
    2) преувеличенный
    3) рельефный; الخريطة ال مجسّم ـة рельефная карта; 2. мат. трёхмерное геометрическое тело; القَطْع الزائد مجسّم гиперболоид

    Арабско-Русский словарь > مجسّم

  • 12 هرم

    I
    II
    هَرِمَ
    п. I
    а هَرَمٌ
    дряхлеть, стареть
    هَرَمَ
    п. I
    и هَرْمٌ
    крошить
    IV
    هَرَمٌ
    1
    дряхлость, старческая слабость
    V
    هَرَمٌ
    2 мн. أَهْرَامٌ
    1) пирамида; خوفو هرم пирамида Хеопса; اهرام مصر египетские пирамиды; ال هرم المدرّج см. مُدَرّجٌ ; اسوان الاكبر هرم образн. Высотная Асуанская плотина; الاهرام аль-Ахрам (название газеты в Египте)
    2) мат. пирамида; مقطوع هرم усечённая пирамида
    VI
    هَرِمٌ
    очень старый, дряхлый; مرأة هرم ـة старая карта; !انّها بنت هرم ـة а) она ведь старуха! б) она любопытна
    * * *

    аа=
    дряхлость, старость

    هرم
    аа=

    pl. = أهرامات
    пирамида
    هرم
    аи=
    дряхлый, престарелый

    Арабско-Русский словарь > هرم

  • 13 تَسٍامُتِىٌّ

    азимутный; خريطة تَسٍامُتِىٌّ ـة азимутная карта

    Арабско-Русский словарь > تَسٍامُتِىٌّ

  • 14 حَائِطِىٌّ

    стенной, настенный; الخريطة ال حَائِطِىٌّ ـة настенная карта

    Арабско-Русский словарь > حَائِطِىٌّ

  • 15 خَارِطَةٌ

    мн. خَوَارِطُ
    خَارِطَاتٌ
    карта (географическая)

    Арабско-Русский словарь > خَارِطَةٌ

  • 16 طَقْسٌ

    1
    погода, климат; طَقْسٌخريطة الـ синоптическая карта
    2
    мн. طُقُوسٌ
    церк. чин, обряд; литургия; الـطَقْسٌ الشرقىّ восточный чин

    Арабско-Русский словарь > طَقْسٌ

  • 17 مُجَسَّمٌ

    1.
    1) большой, огромный
    2) преувеличенный
    3) рельефный; الخريطة ال مُجَسَّمٌ ـة рельефная карта
    2. мат. трёхмерное геометрическое тело; القَطْع الزائد مُجَسَّمٌ гиперболоид

    Арабско-Русский словарь > مُجَسَّمٌ

  • 18 هَرِمٌ

    очень старый, дряхлый; مرأة هَرِمٌ ـة старая карта; !انّها بنت هَرِمٌ ـة а) она ведь старуха! б) она любопытна

    Арабско-Русский словарь > هَرِمٌ

См. также в других словарях:

  • карта — карта: Картографическое листовое издание, содержащее карту, занимающую всю площадь листа. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… …   Википедия

  • КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАРТА — КАРТА, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta). 1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы. || То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков… …   Толковый словарь Ушакова

  • карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… …   Словарь синонимов

  • карта — map Karte – зменшене (масштабоване), узагальнене, побудоване за визначеними математичними законами (законами картографічних проекцій) зображення значних ділянок або всієї площі земної поверхні, інших небесних тіл або позаземного простору на… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • КАРТА — жен. чертеж какой либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на… …   Толковый словарь Даля

  • Карта идёт — кому. КАРТА ПОШЛА кому. Разг. 1. Начало везти кому либо в карточной игре. Доктор Клебе довольно покладисто разрешил продлить игру на полчаса, тем более, что во втором роббере ему небывало шла карта (К. Федин. Санаторий Арктур). И чем больше… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Карта — * карта * map 1. Графическое описание физически или генетически установленных позиций (положений) к. л. показателей на линейной или кольцевой молекуле ДНК, их относительная локализация и расстояние. К. может показывать расположение сайтов… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • карта — Построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщенное изображение поверхности Земли, поверхности другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на них объекты в определенной системе условных знаков.… …   Справочник технического переводчика

  • карта — Построенное в картографической проекции (на плоскости) с использованием специальных условных знаков, уменьшенное и обобщенное изображение поверхности Земли, других небесных тел или небесной сферы. Syn.: картографическое изображение;… …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»