Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تكليف

  • 1 تكليف

    تَكْلِيفٌ
    мн. تَكَالِيفُ
    1) поручение, возложение
    2) обложение (налогом)
    3) обязанность; повинность; تكليف سنّ ال совершеннолетие (для несения обязанностей религиозного характера)
    4) труд; церемония; تكليف بلا без всякого труда; без церемоний; ! لا تكليف الاصدقاء между друзьями нет церемоний!

    Арабско-Русский словарь > تكليف

  • 2 ورقة

    وَرَقَةٌ
    мн. اتٌ
    1) бот. лист, листок, листик; التويج ورقة лепесток; التين ورقة фиговый листок
    2) лист бумаги; билет; карта; الامتحان ورقة экзаменационный билет; البريد ورقة почтовая карточка; دعوة ورقة пригласительный билет; اللعب ورقة игральная карта; رابحة ورقة козырная карта, козырь; اليانصيب ورقة лоторейный билет;... انّها ورقة مهمّة فى перен. это важная карта в...
    3) бумага, документ; البنك ورقة банкнот; ماليّة ورقة а) кредитный билет; б) ценная бумага; الاتّهام ورقة обвинительный акт; تكليف باحضور повестка в суд; مرور ورقة пропуск
    4) пластинка; معدنيّة ورقة металическая пластинка
    5) газетка
    * * *

    ааа=
    1) бот. лист, листок

    2) лист бумаги
    3) бумага, документ

    Арабско-Русский словарь > ورقة

  • 3 وَرَقَةٌ

    мн. اتٌ
    1) бот. лист, листок, листик; التويج وَرَقَةٌ лепесток; التين وَرَقَةٌ фиговый листок
    2) лист бумаги; билет; карта; الامتحان وَرَقَةٌ экзаменационный билет; البريد وَرَقَةٌ почтовая карточка; دعوة وَرَقَةٌ пригласительный билет; اللعب وَرَقَةٌ игральная карта; رابحة وَرَقَةٌ козырная карта, козырь; اليانصيب وَرَقَةٌ лоторейный билет;... انّها وَرَقَةٌ مهمّة فى перен. это важная карта в... ; " "3) бумага, документ; البنك وَرَقَةٌ банкнот; ماليّة وَرَقَةٌ а) кредитный билет; б) ценная бумага; الاتّهام وَرَقَةٌ обвинительный акт; تكليف باحضور повестка в суд; مرور وَرَقَةٌ пропуск
    4) пластинка; معدنيّة وَرَقَةٌ металическая пластинка
    5) газетка"

    Арабско-Русский словарь > وَرَقَةٌ

См. также в других словарях:

  • تكليف — معجم اللغة العربية المعاصرة تَكْليف [مفرد]: ج تكاليفُ (لغير المصدر): 1 مصدر كلَّفَ. 2 انتداب لمُهِمّة في الإدارة وغيرها تمّ تكليفُهُ بإدارة الجامعة . 3 رسميّات ومبالغة في قواعد السُّلوك الاجتماعيّ وإفراط في اللِّياقة، وابتعاد عن البساطة لا تكليف… …   Arabic modern dictionary

  • رفع — I الوسيط (رَفَعَ) القومُ َ رَفْعًا: أصعدوا في البلاد. و البعيرُ ونحوه في سيره: بالغ فيه وأسرع. و الشيءَ رَفْعًا، ورِفاعًا: أَعلاه، وفي التنزيل العزيز: وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ. و البناءَ: طوّله. وفي التنزيل العزيز: وَإِذْ يَرْفَعُ… …   Arabic modern dictionary

  • عفا | عفو | — الوسيط (عَفا) الأَثرُ ُ عَفْوًا، وعُفُوًّا، وعَفَاءً: زال وامَّحَى. يقال: عفا أَثرُ فلان. و الشيءُ: خَفِيَ. و الأَرضُ: كَثُرَ نباتُها فغطَّاها. و الماءُ: لم يخالِطْهُ شيءٌ يكدّره. و الرِّيحُ الأَثرَ: مَحَتْه ودرسَتْه. و الشيءَ: كثَّره وأَطاله. و… …   Arabic modern dictionary

  • إعلان — معجم اللغة العربية المعاصرة إعلان [مفرد]: ج إعلانات (لغير المصدر): 1 مصدر أعلنَ/ أعلنَ بـ/ أعلنَ عن. 2 ما يُنشر في الطرق أو وسائل الإعلام مِمَّا يهمُّ المعلِنَ أن يطَّلع النَّاسُ عليه ويستجيبوا له إعلان تليفزيونيّ صفحة/ لوحة الإعلانات . 3 تبليغ… …   Arabic modern dictionary

  • استنابة — معجم اللغة العربية المعاصرة استنابة [مفرد]: 1 مصدر استنابَ. 2 (قن) تكليف سلطة قضائيّة مختصّة سلطةً إداريّة أو قضائيّة أخرى القيامَ ببعض الأعمال كالتّحقيق أو الاستماع إلى الشُّهود أو اليمين …   Arabic modern dictionary

  • رخصة — معجم اللغة العربية المعاصرة رُخْصة [مفرد]: ج رُخُصات ورُخْصات ورُخَص: 1 تسهيلٌ في الأمر وتيسير أخذ في أموره بالرُّخصة . 2 (فق) ما شرَّعه الله للتخفيف من تكليف شاقّ، كإفطار المريض والمسافر في رمضان. 3 (قن) إذن تُبيح به الحكومة لحامِله مزاولة عمل… …   Arabic modern dictionary

  • Арабский — فاتضح من هذا البيان أن الصلاة قسمان. فالآن نقول: اب القسم الرياضي الظاهر... تضرعٌ واشتياق وحنين لهذا الجسم الجزئي المركب المحدود السفلي إلى فلك القمر المتصرف بعقله الفعال في عالمنا هذا، أعني عالم الكون والفساد ... والقسم الباطن الحقيقي ... تضرع… …   Определитель языков мира по письменностям

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»