-
1 карбюрация
карбюрация ж. Aufkohlung f; Einsatzhärtung f; мет. Karburierung f; авто. Kraftstoff Zerstäubung f; Vergasung f; Zementierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбюрация
-
2 карбюрация
карбюрация ж процесс образования горючей смеси из жидкого топлива и воздуха путём распыливания топлива, его испарения и перемешивания частиц топлива с воздухом, начинающийся в карбюраторе и продолжающийся во впускном трубопроводе вплоть до цилиндра двигателяKraftstoffzerstäubung f; Karburierung f -
3 карбюрация
-
4 карбюрация
-
5 карбюрация
-
6 карбюрация
-
7 карбюрация
ж. carburetion -
8 карбюрация
карбюрация
Введение жидкого топлива (мазута, смолы и др.) в пламя газообразного топлива с целью повышения излучат. способности (светимости) пламени (факела) в рез-те появления сажистых частиц при разложении жидкого топлива. С использов. к. светимость пламени (степень черноты) можно повысить до 0,3—0,5, тогда как при содержании в газах пламени даже 30 % трехатомных газов (СО2 > Н2О, SO2) его степень черноты не превышает 0,15. Особо высокую светимость имеет пламя при введении в него мазута.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карбюрация
-
9 карбюрация
1) Engineering: carburation2) Automobile industry: carburetion3) Oil: carburization4) Makarov: carburation ( см. carburetion) -
10 карбюрация
-
11 карбюрация
-
12 карбюрация
-
13 карбюрация
техн.карбюра́ція -
14 карбюрация
техн.карбюра́ція -
15 карбюрация
ж.Vergasung f, Kraftstoffzerstäubung f -
16 карбюрация
Karburation, VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > карбюрация
-
17 карбюрация
Karburation, VergasungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > карбюрация
-
18 карбюрация
ж. -
19 карбюрация
ж.carburation, carburization -
20 карбюрация
η ανάμ(ε)ιξη, η εξαέρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карбюрация
См. также в других словарях:
карбюрация — карбюризация, карбюрирование Словарь русских синонимов. карбюрация сущ., кол во синонимов: 3 • карбюризация (2) • … Словарь синонимов
КАРБЮРАЦИЯ — КАРБЮРАЦИЯ, образование горючей смеси воздуха и топливных паров в пропорции, необходимой для работы ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. В бензиновом двигателе воздух, нагнетаемый в цилиндры, проходит через КАРБЮРАТОР, где создается частичный вакуум,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАРБЮРАЦИЯ — КАРБЮРАЦИЯ, карбюрации, мн. нет, жен. (франц. carburation) (хим., тех.). Насыщение негорючего газа (воздуха) парами углеродистых веществ (напр. бензина), дающее взрывчатую смесь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРБЮРАЦИЯ — КАРБЮРАЦИЯ, и, жен. (спец.). Образование в двигателях внутреннего сгорания горючей смеси из жидкого топлива и воздуха. | прил. карбюрационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРБЮРАЦИЯ — (Carburation) процесс образования горючей смеси из жидкого топлива (горючего) и воздуха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
карбюрация — карбюрации, мн. нет, ж. [фр. carburation] (хим., тех.). Насыщение негорючего газа (воздуха) парами углеродистых веществ (напр. бензина), дающее взрывчатую смесь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
карбюрация — и, ж. carburation f. Насыщение воздуха парами горючего для образования наилучшей по качеству взрывной смеси. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Насколько дешево обходится карюрация .. работа двигателя в час на одну силу обходится в 23 сантима. РМ 1886 5 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карбюрация — Введение жидкого топлива (мазута, смолы и др.) в пламя газообразного топлива с целью повышения излучат. способности (светимости) пламени (факела) в рез те появления сажистых частиц при разложении жидкого топлива. С использов. к. светимость… … Справочник технического переводчика
карбюрация — karbiuracija statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiojo mišinio sudarymas vidaus degimo variklyje sumaišant degalus su oru. atitikmenys: angl. carburation rus. карбюрация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Карбюрация — ж. Образование горючей смеси из жидкого топлива и воздуха (в двигателях внутреннего сгорания). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карбюрация — карбюрация, карбюрации, карбюрации, карбюраций, карбюрации, карбюрациям, карбюрацию, карбюрации, карбюрацией, карбюрациею, карбюрациями, карбюрации, карбюрациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов