-
1 карбюрация
карбюрация ж. Aufkohlung f; Einsatzhärtung f; мет. Karburierung f; авто. Kraftstoff Zerstäubung f; Vergasung f; Zementierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карбюрация
-
2 карбонизация
n1) geol. Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung2) Av. Verkohlen3) eng. Auskohlen, Brennen (шерсти), Imprägnierung, Inkohlung4) construct. Karbonisation5) mining. Karburierung6) road.wrk. Saturierung7) food.ind. Saturation8) wood. Ankohlen, Carbonisieren -
3 карбурирование
neng. (газов) Karburierung -
4 карбюрация
-
5 науглероживание
n1) eng. Inkohlung, Karburierung, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementierung, Aufkohlen2) metal. Karbonisation, Kohlung3) atom. Aufkohlung4) weld. Einsatzglühen, Kohlen, Kohlenstoffaufnahme, Zementation, Zementieren5) wood. Karbonisierung -
6 карбюрирование
( газов) Karburieren, Karburierung -
7 науглероживание
Aufkohlen, Aufkohlung, Karbonisation метал., Karburieren, Karburierung, Kohlen, Kohlenstoffanreicherung, Oberflächenkohlung, Verkohlung -
8 цементация
Aufkohlen, Aufkohlung, Einsatzglühen, ( стали) Einsetzen, Karburieren, Karburierung, Kohlen, Oberflächenkohlung, Randhärten, Verkittung, Verkohlung, Zementation, Zementieren -
9 науглероживание
науглероживание с. мет. Aufkohlen n; мет. Aufkohlung f; Einsatzhärten n; Einsetzen n; мет. Inkohlung f; мет. Karbonisation f; Karburierung f; Kohlen n; Kohlenstoffanreicherung f; мет. Kohlenstoffaufnahme f; мет.,хим. Kohlung f; мет. Oberflächenaufkohlung f; мет. Oberflächenkohlung f; Verkohlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > науглероживание
-
10 карбюрация
карбюрация ж процесс образования горючей смеси из жидкого топлива и воздуха путём распыливания топлива, его испарения и перемешивания частиц топлива с воздухом, начинающийся в карбюраторе и продолжающийся во впускном трубопроводе вплоть до цилиндра двигателяKraftstoffzerstäubung f; Karburierung f
См. также в других словарях:
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Luftgasapparate — Luftgasapparate, auch Gaserzeugungsmaschinen oder Apparate zur Erzeugung von Leuchtgas auf kaltem Wege genannt, bezwecken, durch Karburierung atmosphärischer Luft mit leicht flüchtigen Dämpfen niedrig siedender Petroleumkohlenwasserstoffe ein für … Lexikon der gesamten Technik
Naphthalin — Naphthalin, ein aromatischer Kohlenwasserstoff C10H8, der dem Benzol überaus ähnlich ist und die nebenstehende Konstitutionsformel besitzt, wonach das Naphthalin aus zwei Benzolkernen besteht, denen zwei in Orthostellung befindliche… … Lexikon der gesamten Technik
Oelgas — Oelgas, das durch Erhitzen oder durch trockene Destillation aus Fetten, Erdölrückständen, Paraffinöl u.s.w. gewonnene Gas. Es dient zur Karburierung andrer Gase, wird aber auch, in eiserne Zylinder gepreßt, zum Beleuchten der Eisenbahnwagen… … Lexikon der gesamten Technik
Naphthalin — Naphthalīn, ein fester Kohlenwasserstoff, findet sich im Steinkohlenteer, Holzteer, wird durch Destillation des Teers erhalten, kristallisiert in großen farblosen Blättern, riecht durchdringend, schmilzt bei 80° und siedet bei 218°, sublimiert,… … Kleines Konversations-Lexikon
