-
1 karaván-
-
2 karavānas
караванный -
3 karavānu
караванный -
4 каруан …ы
караванный -
5 karavanní
-
6 conca per convogli
-
7 керуен жолы
-
8 karavántea
-
9 karavánút
караванный путь; караванная дорога -
10 conca per convogli
Dizionario di costruzione italiana-russo > conca per convogli
-
11 каруан юлы
караванный путь -
12 корвонгард
1. караванныйроҳи корвонгард караванный путь2. караванный путь -
13 karavaanitie
yks.nom. karavaanitie; yks.gen. karavaanitien; yks.part. karavaanitietä; yks.ill. karavaanitiehen; mon.gen. karavaaniteiden karavaaniteitten; mon.part. karavaaniteitä; mon.ill. karavaaniteihinkaravaanitie караванная тропа, караванный путь
караванная тропа, караванный путь -
14 karawanowy
karawanow|yкараванный;droga \karawanowya, szlak \karawanowy караванный путь
* * *карава́нныйdroga karawanowa, szlak karawanowy — карава́нный путь
-
15 ՔԱՐԱՎԱՆԱՅԻՆ
ա. Караванный.* * *[A]караванный -
16 чэруан
-
17 karvan
Iсущ. караван:1. группа вьючных животных (обычно верблюдов), перевозящих грузы, людей в пустыне или в степи. Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanın başı голова каравана, karvan çapmaq (soymaq, dağıtmaq, kəsmək) нападать на караван, разграбить караван, karvan çəkmək водить караван2. перен. движущаяся вереница кого-л., чего-л., Avtomaşın karvanları караваны автомашин, buludlar karvanı караван облаков, gəmilər karvanı караван судов, karvan bağlamaq построиться, двигаться караваномIIприл. караванный. Karvan yolu караванный путь◊ it hürər, karvan keçər собака лает, ветер носит; собака лает, а караван шагает (проходит) -
18 caravan
ˈkærəvæn
1. сущ.
1) караван;
череда, вереница Syn: convoy, string
2) фургон;
автоприцеп;
передвижной дом на колесах
2. гл.
1) путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне;
жить в автоприцепе, в доме-фургоне
2) перевозить в фургоне (кого-л., что-л.) караван - * track караванный путь череда, вереница (птиц, облаков и т. п.) фургон - * bookshop книжный киоск на колесах крытая цыганская повозка;
кибитка жилой автоприцеп;
дом-фургон (часто летний;
тж. * home) - * dweller = caravanner - * site место стоянки домов-фургонов;
поселок из домов-фургонов (сленг) поезд, везущий людей на встречу по боксу (сленг) простофиля путешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне caravan караван, фургон, жиллой автоприцеп ~ караван ~ передвижной дом на колесах;
дом-автоприцеп, дом-фургон ~ фургон;
крытая цыганская телега to go caravanning проводить отпуск путешествуя в доме-автоприцепе (доме-фургоне) motor ~ автоприцеп -
19 caravan
1. [ʹkærəvæn] n1. караван2. череда, вереница (птиц, облаков и т. п.)3. 1) фургон2) крытая цыганская повозка; кибитка4. жилой автоприцеп; дом-фургон ( часто летний; тж. caravan home)caravan dweller = caravanner
caravan site - место стоянки домов-фургонов; посёлок из домов-фургонов
5. сл. поезд, везущий людей на встречу по боксу6. сл. простофиля2. [ʹkærəvæn] vпутешествовать в жилом автоприцепе, в доме-фургоне -
20 Schleppzugschleuse
fшлюз для (судовых) буксирных возов, караванный шлюз
См. также в других словарях:
караванный — ая, ое. caravane f. Отн. к каравану. БАС 1. Исписал целые три страницы, возвещая о книжных аукционах, которые я ему запретил, и описывая délicatesse Караванного чаю так как будто бы словами меня угостил. 1804. АБТ 2 282. Торговля магазинная,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАВАННЫЙ — КАРАВАННЫЙ, караванная, караванное. прил. к караван. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караванный — КАРАВАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАРАВАННЫЙ ЧАЙ — (от слова караван). Лучший сорт черного чая, доставляемый караванами чрез азиатскую Россию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАВАННЫЙ ЧАЙ от слова караван. Лучший сорт черного чая, доставляемый… … Словарь иностранных слов русского языка
Караванный — прил. 1. соотн. с сущ. караван, связанный с ним 2. Свойственный каравану, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
караванный — караванный, караванная, караванное, караванные, караванного, караванной, караванного, караванных, караванному, караванной, караванному, караванным, караванный, караванную, караванное, караванные, караванного, караванную, караванное, караванных,… … Формы слов
караванный — карав анный … Русский орфографический словарь
караванный — … Орфографический словарь русского языка
Караванный — 460527, Оренбургской, Оренбургского … Населённые пункты и индексы России
караванный — см. караван 1); ая, ое Карава/нный путь … Словарь многих выражений
караванный — караван/н/ый … Морфемно-орфографический словарь