-
1 kara
-
2 Karaim
[караїм]m -
3 Karaimka
[караімка]f -
4 karaimski
[караімскі]adj -
5 ekspedycja karna
кара́тельная экспеди́ция -
6 koślawe litery
кара́кули -
7 karaibski
[караібскі]adj -
8 Karaibskie Morze
[караібскє може] -
9 karakuły
karakuł|yмн. Р. \karakułyów 1. каракульские (каракулевые) овцы;2. (futro) каракуль ♂, каракулевый мех; каракулевая шуба;szare \karakuły серый каракуль
* * *мн, Р karakułów1) караку́льские (кара́кулевые) о́вцы2) ( futro) кара́куль m, кара́кулевый мех; кара́кулевая шу́баszare karakuły — се́рый кара́куль
-
10 bazgranina
сущ.• мазня* * *♀ каракули lm.; мазня+bazgroły, bazgroty, gryzmoły
* * *жкара́кули lm; мазня́Syn: -
11 czuć się jak goły w pokrzywach
чу́вствовать себя́ как на у́глях, как кара́сь на сковоро́дке -
12 drapać się
несов.1) чеса́ть(ся)drapać się się w głowę (po głowie) — почёсывать (чеса́ть) заты́лок
2) кара́бкаться, взбира́тьсяdrapać się się pod górę — взбира́ться на́ гору
Syn:wspinać się 2) -
13 drzeć się
несов.1) рва́ться2) продира́ться; кара́бкаться3) разг. ора́ть, крича́тьSyn: -
14 ekspedycja
сущ.• консигнация• отгрузка• отправка• отправление• пересылка• посылка• экспедиция* * *♀ 1. экспедиция;\ekspedycja ratunkowa спасательная экспедиция; \ekspedycja kolejowa железнодорожная экспедиция; \ekspedycja karna карательная экспедиция;
2. (klientów) обслуживание покупателей;3. отправка, высылка;\ekspedycja bagażu отправка багажа
* * *ж1) экспеди́цияekspedycja ratunkowa — спаса́тельная экспеди́ция
ekspedycja kolejowa — железнодоро́жная экспеди́ция
ekspedycja karna — кара́тельная экспеди́ция
2) ( klientów) обслу́живание покупа́телей3) отпра́вка, вы́сылкаekspedycja bagażu — отпра́вка багажа́
-
15 gramolić się
-
16 gryzmolić
глаг.• намарать• пачкать* * *gryzmol|ić\gryzmolićony несов. 1. писать каракулями;2. (utwory literackie) пописывать, марать бумагу+* * *gryzmolony несов.1) писа́ть кара́кулями2) ( utwory literackie) попи́сывать, мара́ть бума́гуSyn: -
17 gryzmoły
gryzmoł|yмн. Р. \gryzmołyów каракули+bazgroły, bazgranina
* * *мн, Р gryzmołówкара́кулиSyn:bazgroły, bazgranina -
18 grzywna
сущ.• кара• наказание• штраф* * *grzyw|na♀, мн. Р. \grzywnaien денежный штраф;skazać na \grzywnanę (karę \grzywnany) присудить к денежному штрафу
* * *ж, мн Р grzywienде́нежный штрафskazać na grzywnę (karę grzywny) — присуди́ть к де́нежному штра́фу
-
19 kara
сущ.• боль• горе• кара• мука• мучение• наказание• страдание• штраф* * *kar|a♀ наказание ň;\kara administracyjna административное взыскание; \kara pieniężna денежный штраф; wymiar \karay мера наказания; \kara śmierci смертная казнь; za \karaę в наказание; pod \karaą sądową под угрозой судебной ответственности; skazać na \karaę więzienia приговорить к тюремному заключению; odbyć (odsiedzieć) \karaę отбыть срок наказания;
ławka kar спорт. штрафная скамья (в хоккее)* * *жнаказа́ние nkara administracyjna — администрати́вное взыска́ние
kara pieniężna — де́нежный штраф
wymiar kary — ме́ра наказа́ния
kara śmierci — сме́ртная казнь
za karę — в наказа́ние
pod karą sądową — под угро́зой суде́бной отве́тственности
skazać na karę więzienia — приговори́ть к тюре́мному заключе́нию
odbyć (odsiedzieć) karę — отбы́ть срок наказа́ния
-
20 karać
глаг.• бичевать• бранить• исправить• исправлять• карать• наказать• наказывать• покарать* * *kara|ćkarze, karz, \karaćny несов. карать; наказывать;\karać grzywną штрафовать; \karać śmiercią казнить; \karaćny sądownie имеющий судимость
* * *karze, karz, karany несов.кара́ть; нака́зыватьkarać grzywną — штрафова́ть
karać śmiercią — казни́ть
karany sądownie — име́ющий суди́мость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кара́сь — карась, я … Русское словесное ударение
Кара-Тэ — Кара Тэ … Википедия
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
кара — См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кара см. наказание … Словарь синонимов
кара́т — карат, а; р. мн. каратов и карат(единица массы, применяющаяся в ювелирном деле) … Русское словесное ударение
КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… … Словарь личных имен
КАРА — КАРА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРА — Линейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРА по турецки черный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кара-е — сущ., кол во синонимов: 1 • кара ё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кара-ё — сущ., кол во синонимов: 1 • кара е (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов