-
1 каникулы
каникулы мн. οι διακοπές, οι παύσεις зимние (летние) \каникулы οι χειμερινές (θερινές) διακο πές* * *мн.οι διακοπές, οι παύσειςзи́мние (ле́тние) кани́кулы — οι χειμερινές (θερινές) διακοπές
-
2 каникулы
-ул πλθ. διακοπές, παύσεις•весенние каникулы школьников ανοιξιάτικες διακοπές των μαθητών.
-
3 каникулы
кани́кул||ыт.к. мн. οἱ διακοπές, οἱ παύσεις. -
4 каникулы
[κανίκουλυ] ουσ. πληθ. διακοπές -
5 каникулы
[κανίκουλυ] ουσ πληθ διακοπές -
6 летний
летн||ийприл καλοκαιρινός, θερινός:\летний отдых ἡ καλοκαιρινή ἀνάπαυση, ἡ παραθέριση· \летнийяя жара ἡ καλοκαιριάτικη ζέστα· \летнийие каникулы οἱ θερινές διακοπές. -
7 распускать
распускатьнесов, распустить сов1. (собрание и т. п.) διαλύω, ἀπολύω:\распускать на каникулы ἀπολύω γιά τίς διακοπές· \распускать парламент διαλύω τήν βουλή·2. (расправлять, развязывать, ослаблять) ξεσ-φίγγω, χαλαρώνω, λύνω / ξεδιπλώνω, ἀνοίγω (расправлять \распускать паруса, знамена и т. п.):\распускать косы λύνω τίς πλεξοδδες· \распускать ремень ξεσφίγγω τό λουρί, χαλαρώνω τή ζώνη·3. (ослаблять дисциплину) χαλαρώνω τήν πειθαρχία·4. (растворять) διαλύω·5. (распространять) διαδίδω:\распускать слу́хи διαδίδω φήμες'6. (вязаные изделия) ξηλώνω, ξεπλεκω· ◊ \распускать нюни разг μοξοκλαίω, ψευτοκλαίω. -
8 роспуск
роспускм ἡ ἀπόλυση [-ις] (учащихся)/ ἡ διάλυση [-ις] (организации, парламента) \роспуск войск ἡ διάλυση στρατού· \роспуск на каникулы οἱ διακοπές. -
9 вакации
-ий πλθ.παλ. βλ. каникулы. -
10 летний
-яя, ееεπ.καλοκαιρινός, -ριάτικος, θερινός•летний день καλοκαιριάτικη μέρα•
-отдых παραθερισμός•
-ие каникулы θερινές διακοπές•
летний кинотеатр καλοκαιρινό (υπαίθριο) κινηματοθέατρο.
-
11 школьный
επ.σχολικός, του σχολείου•школьный хор σχολική χορωδία•
-ая дружба σχολική φιλία.
|| μαθητικός, του μαθητή•школьный костюм η μαθητική στολή•
школьный возраст σχολική ηλικία•
-ые каникулы σχολικές διακοπές•
-ые принадлежности τα σχολικά είδη.
См. также в других словарях:
каникулы — каникулы … Нанайско-русский словарь
КАНИКУЛЫ — (этим. см. пр. слово). 1) время, свободное от учений или занятий. 2) время, в которое созвездие Большого Пса находится в северном полушарии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНИКУЛЫ более или менее… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНИКУЛЫ — КАНИКУЛЫ, каникул, ед. нет (лат. canicula). Перерыв в занятиях в учебных заведениях на летнее или праздничное время. Летние каникулы. Студенты разъезжаются на каникулы не раньше середины июня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каникулы — отпуск; вакации, перерыв Словарь русских синонимов. каникулы вакации (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Каникулы — вакаціонное неучебное время пора сильныхъ жаровъ, когда солнце восходитъ одновременно съ Сиріусомъ (Каникулой, звѣздой въ созвѣздіи Большого Пса). Ср. «Милый папаша, наши на каникулы всѣ разъѣхались; позвольте и мнѣ разъѣхаться». Семинаристъ. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
каникулы — canicule f. < , лат. caniculae. Время летних высоких температур. Представляют людей, над коими каникулы или летний жар имеют совершенное влияние. Сатир. вестник 1790. // Покровский Щеголи Прил. 122. Пирамида памятных бумаг в честь парнасским… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каникулы — КАНИКУЛЫ, устар. вакации … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАНИКУЛЫ — (польск. kanikula от лат. caniculares период наиболее жарких дней в году), 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года.2) В некоторых странах перерыв в работе парламента … Большой Энциклопедический словарь
КАНИКУЛЫ — КАНИКУЛЫ, ул. Перерыв в занятиях (в учебных заведениях; в нек рых странахтакже в работе парламента) на праздничное или летнее время. Учащиеся распущены на к. Парламентские к. | прил. каникулярный, ая, ое. Каникулярное время. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КАНИКУЛЫ — «КАНИКУЛЫ», Литва, ОСИС, 1992, цв., 85 мин. Любовная драма. Отец с дочерью Сандрой и любовницей Елизой отдыхают у моря. Несколько дней спустя к ним приезжает Анна близкая подруга покойной жены отца, которая в скором времени заменит Елизу. Сандра… … Энциклопедия кино
Каникулы — (польск. kanikula, от лат. caniculares период наиболее жарких дней в году) 1) перерыв в работе парламента; 2) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.