-
1 какую цену предлагают за этот дом?
Dutch-russian dictionary > какую цену предлагают за этот дом?
-
2 afschrijven
списать, переписать, (с)копировать; амортизировать; списать; он приговорён; сдать в архив; списание; заканчивать писать; кончать писать; снимать копию; копировать; списывать; переписывать; списывать со счёта; поставить крест на; потерять надежду; отказать в письменной форме* * **1) списывать, переписывать; снимать копию ( с чего)2) списать со счёта (какую-л. сумму)* * *гл.1) общ. заканчивать писать, отказать в письменной форме, снимать копию, списывать, кончать писать, копировать, переписывать, аннулировать2) перен. потерять надежду, поставить крест на (чём-л.)3) бухг. списывать со счёта -
3 afstemmen
забаллотировать; отвергнуть; провалить; приурочить к, приноровить к; подстроить под; отвергать; не принимать; провалить при голосовании; настраивать; настраиваться на; ловить* * *гл.1) общ. отвергать, забаллотировать, не принимать, провалить при голосовании, ловить (какую-л. станцию, волну)2) муз. настраивать (инструмент)3) радио. настраиваться на -
4 georganiseerd
организованный; член профсоюза, состоящий в профсоюзе* * ** * *прил.общ. входящий в (какую-л.) организацию, организованный, упорядоченный -
5 hellen
спускаться; (на)крениться* * *гл.общ. отклоняться (naar - в какую-л. сторону), быть отлогим, быть покатым, клониться, склоняться -
6 hoe hoog staat dat huis in bod?
нареч. -
7 meedenken
-
8 stelling nemen
сущ.общ. защищать (какую-л.) точку зрения -
9 tegen
1. vz1) против; вопрекиtégen de stroom — против течения
2) к, на, в направленииtégen het nóorden — к северу, на север
3) у, наtégen de muur — у стены
tégen de muur lópen — натолкнуться на стену
4) к, около ( о времени)tégen de avond — к вечеру
5)2. bween míddel tégen iets — средство (с) от чего-л., средство (с) против чего-л.
tégen iets zijn — быть против чего-л.
* * *1. предл.общ. (обозначает сравнение, замену, обмен одного предмета на другой) по сравнению с, в направлении, вопреки, на, о, обо, около, по, с2. гл.общ. направление в (какую-л.) сторону, средство от, средство против, (обозначает соприкосновение, опору, столкновение) у, (приближение к определённому моменту времени) к, (указывает на действие, направленное в противоположную сторону) против -
10 входящий в организацию
adjgener. (какую-л.) georganiseerd -
11 защищать точку зрения
vgener. (какую-л.) stelling nemen -
12 ловить
v -
13 направление в сторону
ngener. (какую-л.) tegen -
14 обдумывать
v1) gener. bedenken, bezien, nagaan, overleggen, reflecteren, verzinnen, zich beraden, (iets) in beraad houden, bepeinzen, doordenken, meedenken (совместно какую-то общую тему), overdenken, overpeinzen, overwegen, zich bezinnen, zijn gedachten over (iets) laten gaan (что-л.)2) colloq. prakkezeren, prakkizeren -
15 отклоняться
v1) gener. hellen (naar - в какую-л. сторону), afwijken, uitwijken (от отвеса), wijken2) navy. afhouden (от курса)3) gram. declineren4) SAP.fin. weglopen (напр., о кривой)
См. также в других словарях:
Какую другу чашу налил, такую и сам пей. — (или: и сам выпьешь). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какую дыру? — Ряз. Зачем, для чего? ДС, 142 … Большой словарь русских поговорок
Какую лихорадку? — Башк. Зачем, с какой целью? СРГБ 2, 62 … Большой словарь русских поговорок
Какую язву? — Перм. Неодобр. Зачем, для чего? Подюков 1989, 235 … Большой словарь русских поговорок
Какую сумму можно держать в электронном кошельке — В соответствии с законом «О национальной платежной системе», с 1 октября 2012 года аноним не может держать в электронном кошельке более 15 тыс. рублей, а идентифицировавшийся пользователь – более 100 тыс. Лимит на одну операцию для анонима… … Банковская энциклопедия
Не знать, на какую ногу ступить — (какъ поступить) какъ человѣкъ въ нерѣшительности переступаетъ съ ноги на ногу. Ср. Въ виду всякаго рода западней и ловушекъ, писатель невольно стушевывается, измѣняетъ прежней искренности, дѣлается робокъ, не знаетъ, на какую ногу ступить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в какую цену — сколько стоит, по какой цене, почем Словарь русских синонимов. в какую цену нареч, кол во синонимов: 3 • по какой цене (3) • … Словарь синонимов
По какую сторону баррикад — ПО какую СТОРОНУ БАРРИКАД. Книжн. Экспрес. На чьей либо стороне (оказаться в ходе борьбы, размежевания сил). Быстро сориентировавшись, по какую сторону баррикад ему следует стать, отец тотчас же подал и свой голос и увлёкся перебранкой настолько … Фразеологический словарь русского литературного языка
не знать, на какую ногу ступить — (как поступить) как человек в нерешительности переступает с ноги на ногу Ср. В виду всякого рода западней и ловушек писатель невольно стушевывается, изменяет прежней искренности, делается робок, не знает, на какую ногу ступить. Салтыков. Признаки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ни за какую благодать. — Ни за какие блага в мире. Ни за какую благодать. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Говорить не устать, да в какую стать? — См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа