Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

итить

  • 1 восхищать

    восхитить захоплювати, захопити. См. Восторгать, Увлекать, Очаровывать.
    * * *
    I несов.; сов. - восхит`ить
    (уносить, поднимать ввысь) зно́сити, знести́, підно́сити, піднести́
    II несов.; сов. - восх`итить
    ( приводить в восхищение) захо́плювати, захопи́ти

    Русско-украинский словарь > восхищать

  • 2 замоноличивать

    строит.; несов.; сов. - замонол`итить
    замонолі́чувати, замонолі́тити

    Русско-украинский словарь > замоноличивать

  • 3 исхищать

    исхитить (похищать) викрадати, викрасти, (отымать силой) видирати, видерти, виривати, вирвати, (о мн.) повикрадати, повидирати, повиривати що в кого. Исхищённый - викрадений, видертий, вирваний. -ться - викрадатися, видиратися, вириватися, бути викраденим, видертим, вирваним.
    * * *
    несов.; сов. - исх`итить
    виривати, ви́рвати, видира́ти, видерти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити

    Русско-украинский словарь > исхищать

  • 4 намагничивать

    намагнитить магнетувати, намагнечувати, намагнетити, (о мног.) понамагнечувати що. Намагниченный - намагнечений, понамагнечуваний. -ться -
    1) магнетуватися, намагнечуватися, намагнетитися, понамагнечуватися; бути намагнечуваним, намагнеченим, понамагнечуваним;
    2) (вдоволь, сов.) намагнетуватися.
    * * *
    несов.; сов. - намагн`итить
    намагні́чувати, намагнітити, -нічу, -нітиш

    Русско-украинский словарь > намагничивать

  • 5 перемагничивать

    несов.; сов. - перемагн`итить
    перемагні́чувати, перемагні́тити

    Русско-украинский словарь > перемагничивать

  • 6 похищать

    похитить викрадати, викрасти, вимикати, вимкнути, красти, украсти, (во множ.) повикрадати, повимикати, покрасти що. [Що викрав я дочку в сього старого, се щира правда (Куліш)]. -тить у кого важные документы, бумаги - викрасти (украсти) в кого важні документи, папери. -тить у кого тайну - таємницю в кого викрасти. Когда-то существовал обычай -щать жён - колись був звичай викрадати (вимикати) жінок. Смерть его -тила - смерть його забрала. Холера -тила половину населения - холера забрала (поглинула) половину людности. Похищенный - викрадений, вимкнений, украдений.
    * * *
    несов.; сов. - пох`итить
    викрада́ти, ви́красти и повикрада́ти; ( красть) кра́сти, укра́сти

    Русско-украинский словарь > похищать

  • 7 размагничивать

    физ., перен.; несов.; сов. - размагн`итить
    розмагні́чувати, -чую, -чуєш, розмагні́тити, -ні́чу, -ні́тиш

    Русско-украинский словарь > размагничивать

  • 8 расхищать

    несов.; сов. - расх`итить
    розкрада́ти, розкра́сти, -краду́, -краде́ш и розікра́сти (розкра́ду, розкра́деш) и мног. порозкрада́ти; (растаскивать) розтяга́ти и розтя́гувати, -гую, -гуєш, розтягти́, -тягну́, -тя́гнеш и розтягну́ти

    Русско-украинский словарь > расхищать

  • 9 ухичивать

    диал.; несов.; сов. - ух`итить
    обла́днувати, обладна́ти; ( приводить в порядок) опоряджа́ти и опоря́джувати, опоряди́ти; ( обкладывать) обклада́ти, обкла́сти; ( утеплять) уте́плювати и утепля́ти, утепли́ти

    Русско-украинский словарь > ухичивать

  • 10 behaupten

    утверждать; Stellung usw. удерживать <­жать>, отстаивать <­стоять>; den ersten Platz behaupten закрепить ведущую позицию; sich behaupten удерживаться <­жаться>; успешно защищать <­итить> свою позицию ( gegen против Р); доказать pf. свою пригодность

    Русско-немецкий карманный словарь > behaupten

  • 11 beschützen

    защищать <­итить> ( vor D, gegen от Р); охранять <­нить>; begünstigen

    Русско-немецкий карманный словарь > beschützen

См. также в других словарях:

  • итить — ИТИТЬ, арх., диал. – Идти. – По Енисее вверх до Тунгуски реки итить день ходу (1. 212). Сл.РЯ XI XVII 6. 357: иттить, итить «то же» (1574 г.). СЮГ 125: итить «то же». см. идтити …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • итить — предл, кол во синонимов: 4 • вау (27) • круто (122) • ого (2) • ух ты! …   Словарь синонимов

  • итить — [29/5] выражение, означающее удивление, радость, огорчение. Итить как гломурно! Интернет мем, Сленг падонков …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Восхитить — I восх итить сов. перех. устар. см. восхищать II II восх итить сов. перех. устар. см. восхищать III III восхит ить сов. перех. см. восхищать I …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Восхитить — I восх итить сов. перех. устар. см. восхищать II II восх итить сов. перех. устар. см. восхищать III III восхит ить сов. перех. см. восхищать I …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Димитрий Иоаннович, сын Иоанна Грозного — святой царевич мученик, сын Иоанна Васильевича Грозного и пятой жены его, Марии Феодоровны. Летом 1580 года царь Иоанн Васильевич отпраздновал пятую свою свадьбу. Женился государь без церковного разрешения, но свадьбу правил по старине; во отцово …   Большая биографическая энциклопедия

  • Глебов, Богдан (Иван) Данилович — стольник и воевода, сын дворянина московского Данила Моисеевича († 1648 г.), службу начал в чине жильца в 1664 5 (7173) году. В 1668 г. участвовал в военных действиях против крымцев, находясь в полках кн. П. А. Долгорукова и кн. Г. С. Куракина… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Balachka — Ethnographic map of the Slavic peoples prepared by Czech ethnographer Lubor Niederle showing territorial boundaries of Slavic languages in Eastern Europe in the mid 1920 s, including the Kuban …   Wikipedia

  • восхитить — восх’итить (Пс.49:22 ; Пс.101:25 ; Ис.57:1 ; Мат.11:12 ; Деян.8:39 ; 2Кор.12:2 ,4; 1Фес.4:17 ; Отк.3:11 ; Отк.12:5 ) в большинстве указанных мест означает поднять, унести ввысь; но в других взять, отнять (Пс.101:25 ; Ис.57:1 ; Отк.3:11 ). В… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»