-
1 обкладывать
обкладыватьнесов1. (класть вокруг, окружать) βάζω γύρω-γύρω, περιβάλλω:\обкладывать подушками βάζω γύρω-γύρω μαξιλάρια·2. (отделывать, облицовывать) ἐπιστρώνω:\обкладывать дерном σκεπάζω μέ χλόη. -
2 обкладывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обкладывать
-
3 обкладывать
см. \<обложить\> -
4 обкладывать
-
5 обкладывать
-
6 обкладывать
-
7 обкладывать
обложить (вн.)обкладывать клумбу дёрном — edge a flower-bed with turf, make* a turf edging round a flower-bed
небо обложило тучами — the sky is overcast, the sky is covered with clouds
2. безл. (о языке, горле):3. охот. close round (d.) -
8 обкладывать
* * *несовер.1) абкладаць, абкладваць2) охот. абкружаць, аступаць3) (налогом) абкладаць, абкладваць -
9 обкладывать
(кого-л./что-л.)несовер. - обкладывать; совер. - обложить2) безл.; мед. (о языке, горле и т.п.)fur; become coated3) воен.; охот. besiege, surround воен.; устар.; close round, corner охот.4) перен.; разг. ( обругать) swear (at), berate -
10 обкладывать
obkladyvat глагол: -
11 обкладывать
обкладывать
(алмаз мягким металлом при ручной зачеканке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обкладывать
-
12 обкладывать
-
13 обкладывать
v1) gener. belegen, umpacken (кого-л. чем-л.), umlegen2) eng. ausfüttern (напр. огнеупорным кирпичом), auskleiden, bekleiden, einfassen, verkleiden (дёрном)3) leath. beschichten4) silic. abfüttern -
14 обкладывать
-
15 обкладывать
chemiser; garnir -
16 обкладывать
техн., несов. обкла́дывать, сов. обложи́тьобклада́ти, обкла́сти; ( окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти -
17 обкладывать
техн., несов. обкла́дывать, сов. обложи́тьобклада́ти, обкла́сти; ( окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти -
18 обкладывать
-
19 обкладывать
-
20 обкладывать
глаг.• obkładać• obmurowywać• okładać* * *obkładać, okładać, osaczać охот.
См. также в других словарях:
обкладывать — застилать, покрывать, костить, лаять, сволочить, брать в кольцо, ругать, обволакивать, охватывать, чистить, честить, закрывать, обмуровывать, выкладывать, обваливать, облицовывать, муровать, оцеплять, окружать, бранить, заволакивать, поглощать,… … Словарь синонимов
обкладывать — ОБКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. обложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обкладывать — (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backup … Справочник технического переводчика
ОБКЛАДЫВАТЬ, ЦСЯ — ОБКЛАДЫВАТЬ, СЯ см. обложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обкладывать — I несов. перех. 1. Окружать что либо чем либо, кладя, располагая вокруг. отт. Окружать что либо собою; окаймлять. 2. Окружать при охоте (зверя). II несов. перех. разг. Обязывать к внесению денежной суммы или натуральной платы в виде налога,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обкладывать — I несов. перех. 1. Окружать что либо чем либо, кладя, располагая вокруг. отт. Окружать что либо собою; окаймлять. 2. Окружать при охоте (зверя). II несов. перех. разг. Обязывать к внесению денежной суммы или натуральной платы в виде налога,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обкладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обкладываю, ты обкладываешь, он/она/оно обкладывает, мы обкладываем, вы обкладываете, они обкладывают, обкладывай, обкладывайте, обкладывал, обкладывала, обкладывало, обкладывали, обкладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
обкладывать — обкл адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обкладывать — (I), обкла/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обкладывать — см. Обложить … Энциклопедический словарь
обкладывать — см. обложить 1), 2), 3), 4), 5); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений