-
1 prova di microdurezza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di microdurezza
-
2 microhardness test
-
3 hardness test
English-Russian dictionary of terminology cable technology > hardness test
-
4 hardness test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hardness test
-
5 prova di durezza
-
6 hardness test
-
7 microhardness test
-
8 hardness test
-
9 hardness test
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hardness test
-
10 hardness test
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hardness test
-
11 penetration test
испытание на твёрдость при помощи пенетрометра, пенетрометрия
* * *
* * *
испытания на твёрдость при помощи пенетрометра; испытания проникающей способности, пенетрометрия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetration test
-
12 próba
• попытка• примерка одежды• проба• репетиция в театре* * *формы: próbája, próbák, próbát1) попы́тка ж, про́ба жpróbát tenni v-vel — подверга́ть/-ве́ргнуть; испыта́нию кого-что
2) тж перен прове́рка ж, испыта́ние сszilárdsági próba — испыта́ние на про́чность
3) театр репети́ция ж4) приме́рка ж ( у портного)5) про́ба ж ( на благородных металлах)* * *[\próba`t,\próba`ja, \próba`k] 1. (próbálkozás) попытка; (kísérlet) испытание;\próba`t
tesz (vkivel, vmivel) — делать/сделать попьтгку;2. (müsz. is); (kipróbálás) проба, испытание; (ellenőrzés) проверка;keménységi \próba — испытание на твёрдость; maratási \próba — испытание травлением; a motor \próba ja — испытание мотора;edzési \próba — проба на закалку;
3.\próba`ra teszi az erejét — пробовать свой силы; лга akartam tenni hűségedet я хотел испытать твою верность; \próba`ra teszi vkinek az idegeit — играть на нервах; \próba`ra teszi vkinek a türelmét — испытать чьё-л. терпение;\próbara tesz — испытывать/испытать; подвергать/подвергнуть испытанию; пробовать/попробать, rég. искушать/искусить;
4. (vizsgaszerű) испытание, проверка, экзамен;nem állta ki a \próbat — он не выдержал искоса;kiállja a \próbat — выдерживать/выдержать проверку/испытание;
5. szính. репетиция; (olvasópróba) прогон;színpadi \próba — репетиция на сцене;
6. (ruhapróba) примерка;7. (nemesfémen) проба; пробирное клеймо; 8. (minta) проба, образец; 9.közm.
\próba — —szerencse попытка не пытка -
13 indentation test
-
14 ball indentation test
испытание на твёрдость вдавливанием шарика; испытание на твёрдость по БринеллюАнгло-русский словарь по машиностроению > ball indentation test
-
15 prova di durezza
испытание на твёрдость, определение твёрдости -
16 prova di durezza
испытание на твёрдость, определение твёрдости -
17 essai Brinell
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai Brinell
-
18 Härteprüfung mit Eindringkörper
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Härteprüfung mit Eindringkörper
-
19 ball indentation test
English-russian dictionary of physics > ball indentation test
-
20 Brinell hardness test
испытание на твёрдость по Бринелю, метод Бринеля ( определения твёрдости), определение твёрдости по БринелюEnglish-russian dictionary of physics > Brinell hardness test
См. также в других словарях:
испытание на твёрдость — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness test … Справочник технического переводчика
испытание на твёрдость — kietumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness test; hardness testing vok. Härteprüfung, f rus. испытание на твёрдость, n pranc. essai de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
Твёрдость по Шору (Метод вдавливания) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод также является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
Твёрдость — У этого термина существуют и другие значения, см. Твёрдость (значения). Твёрдость это способность материала сопротивляться проникновению в него другого, более твёрдого тела индентора во всем диапазоне нагружения: от момента касания с… … Википедия
Твёрдость по Шору (Метод отскока) — У этого термина существует и другое значение, см. Твёрдость по Шору. При этом следует понимать, что хотя в другом значении этот метод так же является методом измерения твёрдости, оба метода предложены одним и тем же автором, имеют совпадающие… … Википедия
Твёрдость по Роквеллу — Роквелла метод [по имени американского металлурга С.Роквелла (S.Rockwell), разработавшего этод метод] способ определения твёрдости материалов (главным образом металлов) вдавливанием в испытываемую поверхность алмазного индентора с углом при… … Металлургический словарь
Pencil hardness test — Испытание на твёрдость царапанием карандашом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Каменск-Уральский металлургический завод — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Расположение … Википедия
Härteprüfung — kietumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness test; hardness testing vok. Härteprüfung, f rus. испытание на твёрдость, n pranc. essai de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
essai de dureté — kietumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness test; hardness testing vok. Härteprüfung, f rus. испытание на твёрдость, n pranc. essai de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
hardness test — kietumo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardness test; hardness testing vok. Härteprüfung, f rus. испытание на твёрдость, n pranc. essai de dureté, m … Fizikos terminų žodynas