-
1 vel
vel vel или -
2 vel
vel vel хотя бы -
3 vėl
vėl a. n.apent (tarm.), atpent (prk.), iš naujo (menk., sv.), naujai (menk., tarm.), pakartotinai (menk., sv.), vėlei (menk.), vėlek (menk., tarm.) -
4 vel
vel, velocityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vel
-
5 VEL
VEL, velocity -
6 vel
I -let, =1) благо, благополучие, пользаfor det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы
II adv1) хорошо, благополучно, успешноbåde vel og lenge — хорошо и долго, основательно
vel og bra — хорошо, по-хорошему
jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится
vel den som... — счастлив тот, кто...
2) приблизительно, примерноen jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати
3) ведь, пожалуй, жеdet er vel han — это же он, это ведь он
4) возможно, вероятно; видимоlev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!
vel møtt igjen:
nå vel! — ну, ну!
ja, vel — конечно
ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!
så vel som... — так же как и...
så vel... som... — и... и...; как..., так и...
vel rodd — мор. шабаш (команда для прекращения гребли на гребных шлюпках)
-
7 vel
[vε:l̬]adv, comp betur, superl beztvel mælt — а) щедро отмерено; б) хорошо сказано
von(um) betur — лучше, чем ожидалось
◊gerðu [gerið] svo vel — пожалуйста
vel flestir — большая часть, большинство
vel á minnzt — кстати, пока не забыл
biðja e-n vel að lifa — а) желать кому-л. благополучия; б) ирон. плевать на кого-л., послать кого-л. к чёрту
kunna e-u vel — быть довольным чем-л.
vera vel að sér í e-u — быть сильным в чём-л., обладать познаниями в чём-л.
ef vel væri, ef vel ætti að vera — если бы всё было, как надо
mega [hafa] betur — оказаться сильнейшим
-
8 vel
1. [из imper. к volo II ]разделительная частица либо, или, лиvel Caucăsum transcendĕre, vel Gangem transnatare C — Кавказ ли перейти, или Ганг переплытьobĭtus vel, potius, excessus Romuli C — кончина или, вернее, исчезновение Ромулаlaudare vel etiam amare C — хвалить или, даже, любить2. conj.,как... так, и... иvel bello vel paci paratus L — готовый как к войне, так и к миру3. adv.1) даже, хотя быte tribus verbis volo. — Vel trecentis Pl — хочу тебе три слова (сказать). — Да хоть тристаvel periculo nostro Pt — (мы поможем), даже если это будет сопряжено с опасностью для нас2) конечно, пожалуйCicero vel optimus Romanorum orator Q — Цицерон, наилучший, пожалуй, из римских ораторовdomus vel optima, notissima quidem certe C — дом едва ли не лучший и уж во всяком случае самый известный3) например ( vel quasi egomet Pl) -
9 vel·o
1. мор. парус; laŭlarĝa \vel{}{·}o{}o, rekta \vel{}{·}o{}{·}o прямой (или поперечный) парус; laŭlonga \vel{}{·}o{}o, oblikva \vel{}{·}o{}{·}o косой парус; latina \vel{}{·}o{}{·}o латинский парус; malferli, ferli, brajli, hisi la \vel{}{·}o{}ojn отдать, крепить, убрать, поднять (или ставить) паруса; 2. парус, полотнище (крыла ветряной мельницы); 3. анат. парус, занавеска, велум; palata \vel{}{·}o{}{·}o нёбная занавеска, мягкое нёбо (= mola palato) \vel{}{·}o{}{·}a 1. парусный; 2. анат., фон. велярный, задненёбный, мягконёбный \vel{}{·}o{}(ad){·}i vn идти под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ad{·}o плавание под парусом (или парусами) \vel{}{·}o{}ar{·}o I парусное вооружение, паруса (все на корабле), парусность (корабля). -
10 vēl
apst. ещёLKLv59▪ Sinonīmiapst.v.1. atkalun vēl jums vajadzētu atcerētiesvēl labāk2. bez tamkas vēl?vai vēl kāds?3. kaut cik; vairsT09 -
11 vel
вероятно, хорошо, довольно, же* * *[væl] adv.хорошо; конечно, правда; верно ведь? не правда ли? (после отрицательного вопроса)du er vel ikke sur? ты, конечно, не сердишься?du er ikke sur, vel? ты не сердишься, верно ведь? -
12 vel·vetur·i
vn см. vel(ad)i \vel{·}vetur{}{·}i{}(ad){·}o см. velado. -
13 vel
1) или (1. 10 D. 1, 1);2) даже (1. 5 § 3 D. 1, 5). 3) как напр. (1. 7 § 4 D. 48, 4).vel contra (1. 28 § 10 D. 12, 2).
-
14 vel
* * *нар. хорошо, охотно; vera v. at sér быть хорошим; verða v. við держаться стойког. waila, д-а. wel (а. well), д-в-н. wela, wala, wola (н. wohl), ш. väl, д., нор. vel -
15 vél
[\vélt, \véljen, \vélne] 1. (gondol) думать/подумать; (feltételez) полагать;úgy \vélem, így jobb lesz — мне думается, так лучше будет; úgy \vélem, nincs igaza — думаю, что он не прав;úgy \vélem — мне думается; я думаю v. полагаю;
2. vminek (tart vrhinek) считать/счесть чём-л.; принимать/принять за что-л.;rendes embernek \vélte őt — он считал его порядочным человеком;jónak \vélte — он считал за благо;
3. (sejt, képzel) чудиться, причудиться;látni \véltern vmit — мне причудилось;kopogást \vél hallani — ему чудится стук;
4.nem tudom mire \vélni (a dolgot) — я не знаю, что об этом думать
-
16 vel·tabul·o
спорт. виндсёрфер \vel{·}tabul{}{·}o{}ad{·}o виндсерфинг, виндсёрфинг (= velsurfado). -
17 vel
сокр. [velocity] скорость -
18 vel.
см. V 3) -
19 vel
-
20 vel.
[velocity] — скорость
См. также в других словарях:
vel — vel; vel·a·men·tous; vel·a·men·tum; vel·i·ta·tion; vel·la·la; vel·le·da; vel·le·i·ty; vel·li·cate; vel·li·ca·tion; vel·linch; vel·lo·zia; vel·lo·zi·a·ce·ae; vel·o·cim·e·ter; vel·u·ti·na; vel·ver·et; vel·vet·een; vel·vet·i·ness; vel·vety; ver·vel; … English syllables
vel non — /ˌvel nän, nōn/ [Latin]: or not the existence vel non of a genuine issue of material fact Morris v. Smith, 837 P.2d 679 (1992) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
vel — adj. invar. (Preceda un titlu sau un rang boieresc în evul mediu, în Ţara Românească şi în Moldova) Mare. Vel logofăt. – Din sl. veliĩ. Trimis de ana zecheru, 17.05.2002. Sursa: DEX 98 VEL adj. v. mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Vel’s Parnelli Jones Racing — Vel’s Parnelli Jones Racing, commonly referred to simply as Parnelli or VPJ, was a motor racing constructor and team from the USA. The team was formed in 1969 by former USAC racer Parnelli Jones and his business partner Velco Vel Miletich.… … Wikipedia
Vel (disambiguation) — Vel may refer to the following: * Vel (Tamil: வேல்), the divine javelin/spear of the Hindu deity Murukan *Vel, Azerbaijan * Vela (constellation) * Vel (film), starring Surya Sivakumar and Asin Thottumkal * Vel , Latin for or , hence the… … Wikipedia
vel·leià — vel|·le|ià Mot Agut Adjectiu variable vel·leïtat vel|·le|ï|tat Mot Agut Nom femení vel·leïtós vel|·le|ï|tós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
vel non — /vel non/ Or not. These words appear in the phrase devisavit vel non (q.v.), meaning, literally, did he devise or not. Examples of their use by the courts may be seen in the following quotations: So the sufficiency vel non of the order of… … Black's law dictionary
Vel'in — Situation Calais Type Vélos en libre service Entrée en service 14 juillet 2010 Stations 18 … Wikipédia en Français
vel — vèl cong., lat. BU o, oppure | a un vel circa, vel circa, all incirca, pressapoco {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vĕl … Dizionario italiano
Vel River — ( ru. Вель) is the name of several rivers in Russia:*Vel River is a river in Komi Republic *Vel River is a river in Arkhangelsk Oblast … Wikipedia
vel nok — vel nok; her er vel nok mange mennesker … Dansk ordbog