-
1 испоганивать
ифлос кардан, чиркин кардан, олуда кардан, ҳаром кардан -
2 испоганивать
несов.; сов. - испог`анитьспога́нювати, спога́нити, сов. спаску́дити, -джу, -диш -
3 испоганивать
несовер. прост. паганіць, спаганьваць, паскудзіць, спаскуджваць -
4 испоганивать
saastuttaa -
5 испоганивать(ся)
ρ.δ.βλ. испоганить(ся). -
6 испоганивать
reostama; rüvetama -
7 испоганивать
несов. см. испоганить -
8 ՀԱՐԱՄԵԼ
եցի (բրբ.) 1. Поганить (прост.), испоганивать, испоганить (прост.), опоганивать, опоганить (разг.), осквернять, осквернить. 2. Портить, испортить. -
9 ՄՈՒՌՏԱՌԵԼ
եցի (բրբ.) Поганить, испоганивать, испоганить. -
10 изгаживать
-ся, изгадить, -ся загиджувати, -ся, загидити, -ся, згиджувати, -ся згидити, -ся, запоганювати, -ся, запоганити, -ся, споганити, -ся, запаскуджувати, -ся, запаскудити, -ся, випаскудити, -ся, (о мног.) позагиджувати, -ся, погидити, -ся, позапаскуджувати, -ся, попаскудити, -ся и т. д.; бути загидженим, запоганеним, запаскудженим. Изгаженный - загиджений, запоганений, споганений, запаскуджений.* * *несов.; сов. - изг`адить1) заги́джувати, заги́дити и мног. позаги́джувати, запаску́джувати и паску́дити, запаску́дити и мног. позапаску́джувати и попаску́дити, спаску́джувати, спаску́дити, сов. ви́паскудити; ( испоганивать) спога́нювати, спога́нити, запога́нювати, запога́нити; (сов.: запачкать) закаля́ти2) (перен.: портить) псува́ти (псую́, псує́ш), зіпсува́ти и мног. попсува́ти; паску́дити, спаску́дити и мног. попаску́дити -
11 испоганить
см. испоганивать -
12 elront
1. портить/испортить, калечить/искалечить, коверкать/исковеркать, разлаживать/разладить, уродовать/изуродовать, biz. попортить, искалечивать/искалечить, nép. изгадить, подгаживать/подгадить, испоганивать/ испоганить, пакостить/напакостить; (sok forgatással) свёртывать/свернуть, (pl. játékszert) ломать; (bizonyos mennyiséget) напортить, (sokat, mind, teljesen) перепортить; (teljesen, pl. játékot) доламывать/доломать; (elcsúfít) безобразить/обезобразить, tréf. изукрашивать/ изукрасить;a szabó \elrontotta a ruhát — портной испортил платье; \elrontja a munkát — пакостить работу;a kisgyerek sok játékot \elrontott — ребёнок напортил много игрушек;
2.\elrontja a gyomrát — испортить v. расстраивать/расстроить у засаривать/засорить желудок; \elrontja a szemét — портить зрение;\elrontja az étvágyát — портить/испортить v. отбивать/отбить аппетит;
3. átv. (vmit) губить/погубить, изгаживать/изгадить, испакостить, портить/испортить, проваливать/провалить, ухудшать/ухудшить; (megmérgez) отравлять/отравить;\elrontja az élvezetét — портить удовольствие; \elrontja vkinek a kedvét — расстраивать/расстроить кого-л.; biz. портить кровь кому-л.; \elrontja vkinek az örömét — отравлять удовольствие кого-л.; biz. испортить (всю) обедню кому-л.; \elrontja az összbenyomást — портить общее впечатление; \elrontja a szerepet — провалить роль;az egész dolgot/ügyet \elrontotta — он провалил всё дело; biz. он испортил всю музыку;
4. átv. (vkit) портить/испортить, губить/погубить, извращать/извратить, искалечивать/искалечить, коверкать/исковеркать, опустошать/опустошить, распускать/ распустить, растлевать/растлить;\elrontotta a fiát — он распустил своего сынаa kényeztetés \elrontja a gyermeket — баловство губит ребёнка;
-
13 összemocskol
I1. запачкать, перепачкать, грязнить/загрязнить, испятнать, nép. испаскудить, испоганивать/испоганить; (fogdosással) залапать; (teljesen) biz. перепакостить;2. átv. грязнить/загрязнить; II\összemocskolja magát — запачкаться, перепачкаться
-
14 осквернять
1. desecrate2. profane; desecrate; defile3. contaminate4. pollute5. defiled6. defileСинонимический ряд:поганить (глаг.) испоганивать; опоганивать; поганить -
15 murdarlamaq
глаг.1. осквернять, осквернить (нарушить чистоту чего-л., сделать нечистым). Müqəddəs yerləri murdarlamaq осквернять святые места2. испоганивать, испоганить, опоганивать, опоганить (сделать поганым, нечистым)3. гадить (испражняться – о животных, птицах), нагадить -
16 smudse
См. также в других словарях:
ИСПОГАНИВАТЬ — ИСПОГАНИВАТЬ, испоганиваю, испоганиваешь (прост. вульг.). несовер. к испоганить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испоганивать — гл. несов. • осквернять • поганить • опоганивать неподобающим, унизительным образом обходиться с чем либо высоким) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Испоганивать — несов. перех. разг. сниж. 1. Делать грязным, нечистым; портить. 2. перен. Делать мерзким, гадким; осквернять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испоганивать — испог анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
испоганивать — (I), испога/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
испоганивать — см. Испоганить … Энциклопедический словарь
испоганивать — см. испоганить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
испоганивать(ся) — ис/поган/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
осквернять — сквернить, оскорблять, поганить, испоганивать, профанировать, оплевывать, втаптывать в грязь, опоганивать, кощунствовать, ругаться, загаживать Словарь русских синонимов. осквернять оскорблять, втаптывать в грязь; оплёвывать, поганить (разг.);… … Словарь синонимов
поганить — См … Словарь синонимов
испога́ниваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к испоганиться. 2. страд. к испоганивать … Малый академический словарь
