-
1 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
2 religion
[rɪ'lɪʤ(ə)n]сущ.1) религияestablished / organized / state religion — государственная религия
externals of religion — религиозная обрядность, внешние проявления религиозности
the Christian religion — христианство, христианская религия
Ant:2) монашество3) культ, святыня
См. также в других словарях:
Иудаизм в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хроно … Википедия
Иудаизм — Атрибуты иудаизма: шофар, яд (указка для чтения Торы), Танах, молитвенник, подсвечники, футляр для этрога, кружка для омовения рук … Википедия
Евреи в Нидерландах — Истории еврейского народа … Википедия
История евреев в Нидерландах — Часть серии статей об Истории еврейского народа Хронология еврейской истории Библейская хронология Библейская история История антисемитизма Христианство и антисемитизм … Википедия
Евреи в Бразилии — В настоящее время в Бразилии проживает около 150000 евреев, как ашкеназийского, так и сефардского происхождения. Евреи Бразилии хорошо интегрированы в общественную и экономическую жизнь страны. Содержание 1 История евреев в Бразилии в 16 18 веках … Википедия
Саббатианство — Саббатианство еретическое направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как… … Википедия
Бухарские евреи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
Евреи Бухары — Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди) этнографическая группа евреев, традиционно проживавшая в оазисах Мавераннахра. Название происходит от названия государства Бухарский эмират. Содержание 1 Языки общения 2 Основные… … Википедия
Евреи Самарканда — Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди) этнографическая группа евреев, традиционно проживавшая в оазисах Мавераннахра. Название происходит от названия государства Бухарский эмират. Содержание 1 Языки общения 2 Основные… … Википедия
Евреи Узбекистана — Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди) этнографическая группа евреев, традиционно проживавшая в оазисах Мавераннахра. Название происходит от названия государства Бухарский эмират. Содержание 1 Языки общения 2 Основные… … Википедия