-
1 искренне
-
2 искренне
-
3 искренне
1) General subject: devoutly, genuinely, heartily, honestly, in all honesty (Напр.: I got to tell you, in all honesty, this is the best summary of a breakfast meeting I've ever read.), inly, outspokenly, simply, sincerely, truly, unfeignedly, with all (one's) heart, unreservedly (англ. термин взят из репортажа BBC News)2) Jargon: straight from the shoulder -
4 искренне
= искренно -
5 искренне
= искренно* * ** * *= искренно* * *devoutlyfranklygenuinelyheartilyhonestlyinlysincerelysincerilytrulyunaffectedly -
6 искренне
sincerely, frankly, candidly (откровенно) -
7 искренне
= искренно -
8 искренне
и́скренне Ваш (в письме) — а) sincerely yours, yours truly; б) ( официально) yours faithfully
-
9 искренне ваш
-
10 искренне ваш
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искренне ваш
-
11 искренне ваш - обычная формула в конце письма
Универсальный русско-английский словарь > искренне ваш - обычная формула в конце письма
-
12 Искренне Ваш во Христе
General subject: Sincerely yours in ChristУниверсальный русско-английский словарь > Искренне Ваш во Христе
-
13 Искренне благодарен за помощь
Универсальный русско-английский словарь > Искренне благодарен за помощь
-
14 Искренне надеюсь, что наши пути вновь сойдутся
General subject: I sincerely hope that our paths cross againУниверсальный русско-английский словарь > Искренне надеюсь, что наши пути вновь сойдутся
-
15 искренне Ваш
1) General subject: your sincerely (в конце письма)2) Makarov: yours sincerely (в конце письма) -
16 искренне благодарить
General subject: thank sincerely (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > искренне благодарить
-
17 искренне ваш
1) General subject: your sincerely (в конце письма)2) Makarov: yours sincerely (в конце письма) -
18 искренне верить
General subject: genuinely believe -
19 искренне верующий
Religion: devoted -
20 искренне говорить с кем-либо
Jargon: level with someoneУниверсальный русско-английский словарь > искренне говорить с кем-либо
См. также в других словарях:
Искренне — Искренне, безумно, сильно (фильм) Искренне, безумно, сильно Truly, Madly, Deeply Жанр драма Режиссёр Энтони Мингелла В главных ролях Алан Рикман … Википедия
искренне — чистосердечно, положа руку на сердце, от (всей) души, от (всего, чистого) сердца, с (открытым, чистым) сердцем, с (открытой, чистой) душой; по жизни, с открытой душой, начистую, напрямую, начистоту, неложно, от всего сердца, впрямую, от души,… … Словарь синонимов
искренне — и искренно, нареч … Русский орфографический словарь
искренне — и ИСКРЕННО … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
искренне — • абсолютно искренне … Словарь русской идиоматики
Искренне Ваш (фильм) — Искренне Ваш… Жанр Трагикомедия Режиссёр Алла Сурикова … Википедия
Искренне, безумно, сильно — Truly, Madly, Deeply … Википедия
Искренне Ваш... — Искренне Ваш… Жанр трагикомедия … Википедия
Искренне Ваш — Искренне Ваш… Жанр Трагикомедия Режиссёр Алла Сурикова В главных ролях Виталий Соломин, Вера Глаголева Кинокомпания Мосфильм Страна … Википедия
Искренне, безумно, сильно (фильм) — Искренне, безумно, сильно Truly, Madly, Deeply Жанр драма В главных ролях Алан Рикман Длительность 107 мин. Страна Великобритания … Википедия
Искренне и Искренно — нареч. 1. Соотносится по знач. с прил.: искренний Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой