-
1 Eingabe
f <-, -n>1) заявлениеéíne Éíngabe máchen — подать заявление
2) информ ввод (данных)3) информ совокупность введённых данных4) мед введение, дача (медикаментов и т. п.)5) спорт прострел, навес (в футболе) -
2 erfassen
vt2) задеть, сбить (кого-л)Der Rádfahrer wurde von der Stráßenbahn erfásst. — Трамвай задел велосипедиста.
3) охватывать (об отвращении и т. п.)Angst erfásste sie. — Страх охватил её.
4) понимать, схватыватьEr erfásst den Zusámmenhang nicht. — Он не улавливает связи.
5) учитывать, регистрировать, ставить на учёт (кого-л)6) информ информ переносить [скачать, скопировать] на компьютер (какую-л информацию) -
3 Input
m, n <-s, -s> англ1) эк вложения, затраты2) информ ввод информации [данных]3) информ вводимая информация -
4 laden*
I *vt1) грузить (что-л)Gepäck láden* — грузить багаж
Säcke auf éínen LKW láden* — грузить мешки в грузовик
Der Zug hat Kóhle geláden. — Поезд нагружен углём
2) нагружать, загружать (что-л)den Wágen láden* — нагрузить автомобиль.
3) (aus, von) выгружать (из чего-л)Er hat gróße Verántwortung, éínen Vórwurf auf sich geláden. перен — Он взял на себя большую ответственность, обрёк себя на порицание
4) заряжать (огнестрельное оружие)Die Pistóle ist nicht geláden. — Пистолет не заряжен.
5) закладывать (бомбу, взрывчатое вещество и т. п.)6)die Kámera láden* жарг — вставить плёнку в камеру
7) информ загружать (данные)ein Betríébssystem von der Féstplatte láden* — загружать операционную систему с жёсткого диска
8) информ загружать (программу)9) заряжать (аккумулятор и т. п.)10) перен заряжать (кого-л – энергией, энтузиазмом и т. п.)11)éíne Schuld auf j-n láden* — взвалить вину на кого-л
schwer [ganz schön, диал schief] geláden háben разг шутл — напиться, быть очень пьяным
II *vt1) высок приглашатьj-n zum Éssen láden* — приглашать кого-л на обед
Das Meer lädt. — Море манит (искупаться).
2) юр вызывать (в суд)j-n als Zéúge láden* — вызывать кого-л в качестве свидетеля
-
5 Speicher
m <-s, ->1) склад2) ю-нем чердак3) информ запоминающее устройство, накопительextérner Spéícher информ — внешний накопитель
-
6 информационный
воен. информ -
7 Abänderbarkeit
f <->1) изменяемость2) информ обновление базы данных [фонда, каталога]3) юр поправка к правовому документу (закону, договору и т. п.) -
8 abarbeiten
1. vt1) отрабатывать (долг)éínen Vórschuss, das Éssen ábarbeiten — отрабатывать аванс, еду
2) заканчивать, доделыватьdie Wóchentage ábarbeiten — заканчивать рабочую неделю
3) информ выполнять (программу и т. п.)4) тех обрабатывать на станке (что-л)ein Pferd ábarbeiten — загнать [заездить] лошадь
6) мор снимать с мели (судно)2.sich ábarbeiten изнурять себя работой, наработаться до изнеможенияIch árbeite mich ab, und du scháúst zu! — Я надрываюсь от работы, а ты наблюдаешь!
-
9 Abfrage
-
10 abfragen
-
11 abmelden
1. vt1) обыкн воен сообщать об отходе [об отбытии]2) сообщать об переезде [смене места жительства]3) снимать с учёта, выписывать (кого-л откуда-л)4) отменять, сообщать об отмене; аннулировать (что-л)2. sich ábmelden1) сообщать о своём отъезде [смене места жительства]2) сниматься с учёта, выписываться (откуда-л)3) информ выходить из системы -
12 Abmeldung
f <-, -en>1) сообщение об отбытии [смене места жительства]2) снятие с учёта; выписка (откуда-л)3) аннулирование, отмена (заказа и т. п.)4) информ выход из системы -
13 abrufen*
vt1) вызывать (кого-л – с переговоров и т. п.)2) информ запрашивать (данные)4) ком отзывать товар5) фин снимать деньги (со счёта) -
14 abspeichern
vt информ сохранять (данные на информационный носитель)Musík auf der Féstplatte ábspeichern — сохранить музыку на жёсткий диск
-
15 abtasten
-
16 Abtastung
-
17 Account
[ə'kaunt]m, n <-s, -s> англ информ аккаунт, учётная запись (для доступа в интернет, к электронной почте и т. д.) -
18 Adresse
f <-, -n>1) адрес (местожительство)j-s Adrésse notíéren — записать чей-л адрес
Wie láút́et [ist] déíne Adrésse? — Какой у тебя адрес?
2) сокр от Internetadresse адрес в интернете (фирмы и т. п.)3) сокр от E-Mail-Adresse адрес электронной почты4) информ код, определяющий местоположение информации в памяти компьютера5) адрес, письменное приветствиеsich an die ríchtige Adrésse wénden* — обратиться по адресу
bei j-m an die fálsche [verkéhrte, únrechte] Adrésse kómmen* (s) [geráten* (s)] разг — получить поделом
bei j-m an der fálschen [verkéhrten] Adrésse sein разг — обратиться не по адресу
-
19 Akkumulator
m <-s,..toŕen>1) тех аккумуляторDer Akkumulátor ist leer. — Аккумулятор разрядился.
2) информ накапливающий сумматор -
20 alphanumerisch
a информ буквенно-цифровой
См. также в других словарях:
информ. — информ. информационный инф. инфа информ. ннформ. информатика образование и наука, разг. инфа школьный предмет информ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
информ. — информ. информационный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
информ... — ИНФОРМ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: информационный, информирующий. Информагентство, информбанк, информбюллетень, информбюро, информвыпуск, информлисток, информреклама, информцентр … Энциклопедический словарь
ИНФОРМ — Информационный сетевой центр религиозных движений ИНФОРМ INFORM Дата основания 1988 Лидер Айлин Баркер Официальный сайт inform.ac ИНФОРМ (Инф … Википедия
информ... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: информационный, информирующий. Информагентство, информбанк, информбюллетень, информбюро, информвыпуск, информлисток, информреклама, информцентр … Словарь многих выражений
информ. — информационный … Словарь сокращений русского языка
ТВ Информ — Жанр Информационная телепрограмма Производство Информационное Телевизионное Агентство (ИТА, 1.11.91 31.12.91) Ведущий(е) Сергей Медведев Павел Каспаров Ирина Мишина Татьяна Комарова Дмитрий Линник Павел Огородников Завершающая тема … Википедия
Бизнес Информ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ — OOO «ЛУКОЙЛ ИНФОРМ» Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Движение информации энергия бизнеса Год основания 1993 Расположение … Википедия
Кронос-информ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 50822-95: Система "ТВ-информ". Основные параметры — Терминология ГОСТ Р 50822 95: Система "ТВ информ". Основные параметры оригинал документа: 3.3 адресно классификационный признак: Принцип распределения информации, заложенной в систему «ТВ информ». Он позволяет учитывать различные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации