Перевод: с финского на русский

с русского на финский

интерес

  • 1 mielenkiinto

    интерес

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > mielenkiinto

  • 2 kiinnostus

    интерес

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiinnostus

  • 3 mielenkiinto

    интерес

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > mielenkiinto

  • 4 kiinnostus

    интерес ( м)

    Suomea test > kiinnostus

  • 5 mielenkiinto

    интерес

    Suomea test > mielenkiinto

  • 6 kirjaharrastus

    интерес к книгам; книголюбие

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjaharrastus

  • 7 lukuharrastus

    интерес к чтению; заинтересованность текстом; чтение
    aikaansaada, synnyttää l-ta - приохотить к чтению

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > lukuharrastus

  • 8 kiinnostus

    * * *
    интере́с, заинтересо́ванность

    Suomi-venäjä sanakirja > kiinnostus

  • 9 mielenkiinto

    * * *
    интере́с

    herättää mielenkiintoa — интересова́ть; вы́звать интере́с

    Suomi-venäjä sanakirja > mielenkiinto

  • 10 musiikinharrastus

    интерес к музыке, занятия музыкой

    Suomi-venäjä sanakirja > musiikinharrastus

  • 11 taideharrastus

    интерес к искусству, увлечение искусством, занятие искусством (как хобби)

    Suomi-venäjä sanakirja > taideharrastus

  • 12 kiinnostus

    интерес, заинтересованность 2:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kiinnostus

  • 13 etu

    yks.nom. etu; yks.gen. edun; yks.part. etua; yks.ill. etuun; mon.gen. etujen; mon.part. etuja; mon.ill. etuihinetu выгода etu выгода, преимущество, привилегия, льгота, интерес, достоинство, интерес, польза etu преимущество etu, hyöty польза

    etu- передний, передне- etu- пред- (приставка в сложн. словах)

    etu, hyöty польза hyöty: hyöty выгода hyöty выгода, выгодность hyöty доход hyöty интерес hyöty польза hyöty польза hyöty преимушество hyöty прибыль hyöty пригодность hyöty эффект hyöty эффективность

    hänellä on se etu, että у него то преимущество, что...

    выгода saada ~a (jstak) извлекать выгоду, извлечь выгоду muuttua edukseen выгодно измениться к лучшему ~ преимущество hänellä on se ~, että у него то преимущество, что... ~ польза olla eduksi пойти на пользу ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.) ~ привилегия, льгота myöntää ~ja предоставлять привилегии, предоставить льготы nauttia ~ja пользоваться льготами ~ интерес ~- передний, передне- ~käyttöinen auto переднеприводной автомобиль ~- пред- (приставка в сложн. словах) saunan ~huone предбанник

    Финско-русский словарь > etu

  • 14 mielenkiinto

    yks.nom. mielenkiinto; yks.gen. mielenkiinnon; yks.part. mielenkiintoa; yks.ill. mielenkiintoon; mon.gen. mielenkiintojen; mon.part. mielenkiintoja; mon.ill. mielenkiintoihinmielenkiinto интерес

    интерес herättää yleistä ~a возбуждать всеобщий интерес

    Финско-русский словарь > mielenkiinto

  • 15 asianharrastus


    yks.nom. asianharrastus; yks.gen. asianharrastuksen; yks.part. asianharrastusta; yks.ill. asianharrastukseen; mon.gen. asianharrastusten asianharrastuksien; mon.part. asianharrastuksia; mon.ill. asianharrastuksiinasianharrastus интерес (напр.: к делу) asianharrastus увлечение

    интерес (напр.: к делу) ~ увлечение

    Финско-русский словарь > asianharrastus

  • 16 harrastus


    yks.nom. harrastus; yks.gen. harrastuksen; yks.part. harrastusta; yks.ill. harrastukseen; mon.gen. harrastusten harrastuksien; mon.part. harrastuksia; mon.ill. harrastuksiinharrastus заинтересованность harrastus интерес harrastus увлечение harrastus увлечение, хобби

    увлечение ~ интерес ~ заинтересованность

    Финско-русский словарь > harrastus

  • 17 hasardipeli

    hasardipeli, hasardi азартная игра, игра на интерес pelihimo: pelihimo, hasardi азарт (в игре)

    hasardipeli, hasardi азартная игра, игра на интерес

    Финско-русский словарь > hasardipeli

  • 18 kauppaetu


    yks.nom. kauppaetu; yks.gen. kauppaedun; yks.part. kauppaetua; yks.ill. kauppaetuun; mon.gen. kauppaetujen; mon.part. kauppaetuja; mon.ill. kauppaetuihinkauppaetu торговый интерес, коммерческая выгода

    торговый интерес, коммерческая выгода

    Финско-русский словарь > kauppaetu

  • 19 kiinnostaa


    yks.nom. kiinnostaa; yks.gen. kiinnostan; yks.part. kiinnosti; yks.ill. kiinnostaisi; mon.gen. kiinnostakoon; mon.part. kiinnostanut; mon.ill. kiinnostettiinkiinnostaa интересовать, возбуждать интерес

    интересовать, возбуждать интерес

    Финско-русский словарь > kiinnostaa

  • 20 rahapeli


    yks.nom. rahapeli; yks.gen. rahapelin; yks.part. rahapeliä; yks.ill. rahapeliin; mon.gen. rahapelien; mon.part. rahapelejä; mon.ill. rahapeleihinrahapeli азартная игра, игра на деньги, игра на интерес

    азартная игра, игра на деньги, игра на интерес

    Финско-русский словарь > rahapeli

См. также в других словарях:

  • интерес — Интерес …   Словарь синонимов русского языка

  • интерес — а, м. intérêt m. 1. фр., > Interesse, пол. interes. Польза, выгода. СИЗ 1698. Е. Ц. В. тех городов меры испражняти не позволяет для того, что те городы предстение Е.Ц. В ва и оным мноогим государства от татар..; и сей интерес оные господа… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИНТЕРЕС — (фр. interet; этим. см. интересан). 1) выгода, польза, прибыль. 2) отношение к предмету, возбуждающему любознательность, занимательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРЕС 1) выгода, прибыть,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Интерес —  Интерес  ♦ Intérêt    Субъективно – форма желания или любопытства, зачастую – сочетание того и другого. В то же самое время можно иметь объективный интерес к тому, что не пробуждает ни желания, ни любопытства. Таков, например, интерес ребенка к… …   Философский словарь Спонвиля

  • интерес — форма проявления познавательной потребности, обеспечивающая направленность личности на осознание целей деятельности и тем самым способствующая ориентир …   Большая психологическая энциклопедия

  • ИНТЕРЕС —         (от лат. interest имеет значение, важно) социальный, реальная причина социальных действий, событий, свершений, стоящая за непосредств. побуждениями мотивами, помыслами, идеями и т. д. участвующих в этих действиях индивидов, социальных… …   Философская энциклопедия

  • ИНТЕРЕС — ИНТЕРЕС, интереса, муж. (от лат. interest имеет чение). 1. только ед. Внимание, возбуждаемое по отношению к кому чему нибудь значительному, важному, полезному или кажущемуся таким. Слушать без всякого интереса. Проявлять интерес к делу. Не без… …   Толковый словарь Ушакова

  • интерес — См. барыш в интересах, нарушать чьи л. интересы, остаться при пиковом интересе, соблюдать интерес(ы)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интерес заинтересованность,… …   Словарь синонимов

  • Интерес — в более широком значении есть участие, принимаемоечеловеком в какомнибудь событии или факте и вызываемое как свойствомфакта, так и склонностями самого человека. В более тесном смысле И.обозначает выгоду или пользу отдельного лица или известной… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • интерес — глубокий (Мамин Сибиряк) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. интерес 1. Внимание, проявленное к кому , чему либо; заинтересованность. Безудержный …   Словарь эпитетов

  • ИНТЕРЕС — СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»