-
1 иммортель
жен.;
бот. immortelleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иммортель
-
2 иммортель
ж.( бессмертник) immortelle f -
3 иммортель
ж.( бессмертник) siempreviva f -
4 иммортель
nbotan. strobloem -
5 үлмәҫгөл
иммортель -
6 everlasting flower
-
7 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
8 immortelle
fr.noun bot.иммортель, бессмертник* * *(n) бессмертник; иммортель* * *бессмертник, иммортель* * *[im·mor·telle || ‚ɪmɔr'tel /‚ɪmɔː'tel] n. бессмертник [бот.], иммортель -
9 everlasting
1. adjective1) вечный2) вечный, длительный, постоянный; this everlasting noise этот постоянный шум3) надоедливый, докучливый4) выносливый, прочный5) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях)Syn:endless, eternal, interminable, never-ending, timeless, unendingAnt:finite, temporary2. noun1) вечность; from everlasting спокон веков2) bot. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower)* * *1 (a) бессмертный; вечный; выносливый; долговечный; многолетний; постоянный; предвечный; прочный2 (n) бессмертник; бог; вечность; иммортель; надоевший; обувной ластик; цмин3 (r) наскучивший; самовозобновляющийся* * ** * *adj. вечный, бесконечный, постоянный; надоедливый, докучливый; прочный; сохраняющий цвет и форму в засушенном виде* * *веченвечный* * *1. прил. 1) вечный 2) а) бесконечный б) утомительный 2. сущ. 1) бесконечность 2) (the Everlasting) Бог 3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) -
10 everlasting
1. [͵evəʹlɑ:stıŋ] n1. поэт. вечностьfrom everlasting - испокон века /веков/
2. рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог3. бот.1) бессмертник, иммортель2) цмин ( Helichrysum)4. текст. обувной ластик2. [͵evəʹlɑ:stıŋ] a1. возвыш. вечный, бессмертныйth'everlasting bonfire ( Shakespeare) - вечный огонь (ада)
the Everlasting Father, the Everlasting God - предвечный бог
everlasting punishment - библ. вечные муки
2. эмоц.-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший3. долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear - очень большая носкость, прочность
4. бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower - бессмертник, иммортель
-
11 immortelle
[ɪˌmɔː'tel]1) Медицина: цмин (Helichrysum L.)2) Ботаника: бессмертник, иммортель, бессмертник (Helichrysum), цмин (Helichrysuni), иммортель (Xeranthemum), сухоцвет (Xeranthemum) -
12 siempreviva
сущ.1) общ. бессмертник (растение), иммортель (бессмертник), сухоцвет2) бот. бессмертник, иммортель -
13 everlasting
1. n поэт. вечность2. n рел. Предвечный, Бог3. n бот. бессмертник, иммортель4. n бот. цмин5. n бот. текст. обувной ластик6. a возвыш. вечный, бессмертныйthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. a эмоц. -усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший8. a долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear — очень большая носкость, прочность
9. a бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower — бессмертник, иммортель
Синонимический ряд:1. constant (adj.) amaranthine; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; immortal; incessant; infinite; interminable; minutely; never-ending; non-stop; perpetual; relentless; round-the-clock; timeless; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. dreary (adj.) dreary; monotonous; tedious; wearisome3. permanent (adj.) abiding; enduring; invariable; lasting; permanent; secure; stableАнтонимический ряд:finite; intermittent; temporary; transitory -
14 immortelle fr.
immortelle fr. noun bot. иммортель, бессмертник -
15 immortelle
-
16 immortelle
-
17 xéranthème
m бот.сухоцвет, иммортель -
18 everlasting
1) бессмертник
2) вековечный
3) иммортель
4) бессмертный -
19 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ]1) Общая лексика: вечность, вечный, выносливый, длительный, докучливый, надоевший, надоедливый, наскучивший, повторяющийся, постоянный, прочная шерстяная ткань, прочный, сохраняющий форму в засушенном виде, сохраняющий цвет (о растениях), цмин (Helichrysum)2) Ботаника: бессмертник, иммортель, многолетний, самовозобновляющийся, кошачья лапка (Antennaria), цмин (Helichrysuni), антеннария, анафалис (Anaphalis)3) Поэтический язык: ( the Everlasting) Предвечный, обувной ластик4) Религия: бог, вечносущий, непреходящий, присносущий, присный5) Возвышенное выражение: бессмертный6) Бурение: бесконечный7) Контроль качества: долговечный -
20 everlasting flower
Общая лексика: бессмертник, иммортель
См. также в других словарях:
ИММОРТЕЛЬ — (фр. бессмертный). Сухоцвет, раст. бессмертник с неувядающими цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИММОРТЕЛЬ бессмертник, растение, сохраняющее вполне свою внешность, если его высушить. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
иммортель — сухоцвет, бессмертник Словарь русских синонимов. иммортель см. бессмертник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИММОРТЕЛЬ — [тэ], иммортели, чаще мн., жен. (франц. immortelle, букв. бессмертная) (книжн.). Растение, у которого цветы сохраняют при высыхании натуральный цвет и вид; то же, что бессмертник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИММОРТЕЛЬ — [тэ ], и, жен. То же, что бессмертник. | прил. иммортельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иммортель — * immortel m. Бессмертный (обычно об академике во Франции). Мы должны были идти в этот сарай по приказу французского доктора, но я так закричал, что мы с Кондаковым Immortels (ибо мы с Кондаковым были членами Российской императорской академии),… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иммортель — иммортель. Произносится [иммортэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Иммортель — французское слово, означающее бессмертник ; так называются растения, высушенные цветки и соцветия которых сохраняются почти такими же, какими они были в живом состоянии; сухие цветки и соцветия их сохраняют форму и цвет. Означенными свойствами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иммортель — I ж. Растение семейства сложноцветных с ярко окрашенными и не меняющимися при высыхании кожистыми листочками; бессмертник. II ж. Член Французской академии, избираемый на пожизненный срок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иммортель — иммортель, иммортели, иммортели, иммортелей, иммортели, иммортелям, иммортель, иммортели, иммортелью, иммортелями, иммортели, иммортелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иммортель — имморт ель, и … Русский орфографический словарь
иммортель — (3 ж), Р., Д., Пр. имморте/ли; мн. имморте/ли, Р. имморте/лей … Орфографический словарь русского языка