-
1 sistema de evacuação de água
система водоотвода (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > sistema de evacuação de água
-
2 sistema de gestão e comunicação
система управления и связи (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > sistema de gestão e comunicação
-
3 sistema
-
4 aparelho
m1) приготовление, подготовка2) аппарат, приборaparelho de arranque — тех стартер, пусковое приспособление
aparelho de pontaria — воен прицельное приспособление
3) приспособления, принадлежности; инструменты4) сбруя, упряжь5) сервиз7) жив грунтовка; грунт8) тех аппретура9) мор оснастка10) физиол аппарат, система (органов)11) хир бандаж, повязка12) соединение, перевязка (кирпичной кладки)13) браз телефон14) аппарат, штат15) -
5 placê
m ипп•• -
6 abastecimento
-
7 ABS
-
8 acratismo
mакратизм, система, основанная на безвластии -
9 aparelho circulatório
-
10 arrefecimento
m прм прнarrefecimento por ar — тех воздушное охлаждение
sistema de arrefecimento — тех система охлаждения
-
11 C.G.S.
скр от centímetro, grama, segundoсантиметр, грамм, секунда ( система единиц) -
12 cadeia
f1) цепь, цепочка2) цепь, рядcadeia de montes (de montanhas) — цепь гор, горный хребет
3) конвейер4) тюрьма5) pl кандалы, оковы6) pl прн оковы, цепи, рабство -
13 calefação
f1) подогревание, нагревание; утепление2) отопление, отопительная система -
14 coisa
f1) вещь; предмет2) дело3) нечто, кое-что, что-тоpequena coisa — безделица, пустяк
coisa rara! (estranha!) — удивительно!, что за странность!
a mesma coisa — одно и то же, то же самое
4) pl вещи, имущество••- coisas pretas
- coisa do arco da velha
- falar de coisas e loisas
- não dizer coisa com coisa
- ser alguma coisa
- entre outras coisas
- coisa de...
- coisa de três anos
- não há tal coisa
- coisa alguma -
15 fiscalidade
-
16 métrico
-
17 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный -
18 nervoso
-
19 patesca
-
20 período
m1) период2) эпоха, фаза3) время4) физ полураспад5) мат наименьшая из величины6) муз секвенция7) хим периодическая система элементов8) браз менструация••- período axial
- período cambriano
- período da pedra lascada
- período da pedra polida
- período de incubação
- período de latência
- período neolítico
- período orbital
- período paleolítico
- período pré-cambriano
- período terciário
- período undecenal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система передачи — Совокупность технических средств, обеспечивающая образование линейного тракта, типовых групповых трактов и каналов первичной сети электросвязи, состоящая из станций системы передачи и среды распространения сигналов электросвязи (ГОСТ 22348 77)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система автоматического регулирования — Совокупность функциональных групп, обеспечивающих автоматическое изменение одной или нескольких координат технологического объекта управления с целью достижения заданных значений регулируемых величин или оптимизации определенного критерия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система органов человека — Пример системы органов человека мочевыделительная система. Состоит из функционально и анатомически взаимосвязанных органов: 1 почки, 2 мочеточники, 3 мочевой пузырь, 4 уретра. Основная статья: Нормальная анатоми … Википедия
Система небесных координат — используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. Координаты светил или точек задаются двумя угловыми величинами (или дугами), однозначно определяющими положение объектов на небесной сфере.… … Википедия
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
система передачи извещений — система передачи извещений: Система, используемая для передачи информации о состоянии одной или нескольких СТС между охраняемыми зонами и одним или несколькими центрами приема извещений о тревоге. [ГОСТ Р 50775 95, пункт 4.29] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система ручного управления — Система управления, вырабатывающая и (или) осуществляющая управляющие воздействия при участии человека оператора. Примечание Аналогично в зависимости от реализуемых в системах управления принципов управления определяются следующие термины:… … Справочник технического переводчика
Система автоматического регулирования (АР) многосвязная — Система АР с несколькими регулируемыми величинами, связанными между собой через объект регулирования, регулятор или нагрузку. Пример: Объект паровой котел; входные величины подача воды, топлива, расход пара; выходные величины давление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации