-
1 rechercher
vt1) искать, разыскивать2) изыскивать, внимательно исследовать3) юр. производить следствие, дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать ( преступника)rechercher un crime — расследовать преступление4) добиваться, домогаться, стремиться приобрести, желать5) уст. искать знакомства, сближенияrechercher en mariage — сватать, просить руки -
2 chercher
vt1) искатьchercher des moyens — изыскивать средстваvenir chercher qn — прийти за кем-либоenvoyer chercher — послать за...ça va chercher dans cent francs — это составит сотню франков; это обойдётся в сотню франковaller chercher à la gare — встретить на вокзале••chercher qch dans sa tête [dans ses souvenirs] — искать что-либо в памяти, стараться вспомнить что-либоqui cherche trouve — кто ищет, тот найдёт; копнёшь, так найдёшь2) домогаться, добиваться; стремиться к...••il l'a cherché, c'est bien fait pour lui! разг. — он этого хотел, так ему и надо!3) (à + infin) стараться, норовить, стремиться к...4) разг. провоцировать, искать ссоры с...; приставать к...• -
3 chercher des moyens
гл.общ. изыскивать средстваФранцузско-русский универсальный словарь > chercher des moyens
-
4 rechercher les moyens
гл.общ. изыскивать средстваФранцузско-русский универсальный словарь > rechercher les moyens
См. также в других словарях:
ИЗЫСКИВАТЬ — ИЗЫСКИВАТЬ, изыскать что, старательно искать и находить; избирать, улучать; разыскивать, доходить до чего опытом и соображеньем. Изыскивать средства, изыскать удобное время. Франклин изыскал важнейшия явления электричества. ся, быть изыскиваему;… … Толковый словарь Даля
изыскивать — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средства — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование найти средства • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изыскивать — ИЗЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; Шысканный; сов., что (книжн.). Приложив старание, найти, отыскать. И. средства, возможности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Елизавета Алексеевна — Елизавета Алексеевна … Википедия
Рейтерн, граф Михаил Христофорович — статс секретарь, действительный тайный советник, член Государственного Совета, министр финансов, председатель Комитета Министров. Родился 12 сентября 1820 г. в г. Поречье, Смоленской губ., умер 11 августа 1890 года в Царском Селе. Древний… … Большая биографическая энциклопедия
модальность — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность (не) предвещать беды • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Вазелин — (Vaselin). В 70 х годах этого столетия из Америки стали высылать особое, желтоватое по цвету, безвкусное и совершенно не пахучее салоподобное вещество, легко размазывающееся, подобно помаде, плавящееся в прозрачную жидкость при температуре около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона