-
1 изыскивать
1) см. изыскать2) ( производить изыскания) chercher vt, rechercher vt, être en quête (de qch) -
2 rechercher
vt1) искать, разыскивать2) изыскивать, внимательно исследовать3) юр. производить следствие, дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать ( преступника)rechercher un crime — расследовать преступление4) добиваться, домогаться, стремиться приобрести, желать5) уст. искать знакомства, сближенияrechercher en mariage — сватать, просить руки -
3 chercher
vt1) искатьchercher des moyens — изыскивать средстваvenir chercher qn — прийти за кем-либоenvoyer chercher — послать за...ça va chercher dans cent francs — это составит сотню франков; это обойдётся в сотню франковaller chercher à la gare — встретить на вокзале••chercher qch dans sa tête [dans ses souvenirs] — искать что-либо в памяти, стараться вспомнить что-либоqui cherche trouve — кто ищет, тот найдёт; копнёшь, так найдёшь2) домогаться, добиваться; стремиться к...••il l'a cherché, c'est bien fait pour lui! разг. — он этого хотел, так ему и надо!3) (à + infin) стараться, норовить, стремиться к...4) разг. провоцировать, искать ссоры с...; приставать к...• -
4 chercher des moyens
гл.общ. изыскивать средстваФранцузско-русский универсальный словарь > chercher des moyens
-
5 rechercher
гл.1) общ. внимательно исследовать, домогаться, желать, преследовать (Il s'adresse à tous ceux qui recherchent l'objectif le plus transcendantale de la vie.), разыскивать, стремиться приобрести, добиваться, изыскивать, искать2) устар. искать сближения, искать знакомства3) тех. вести поисковые работы, вести следствие, вести разведочные работы, исследовать, расследовать4) юр. производить дознание, преследовать в судебном порядке, разыскивать (преступника), производить следствие5) выч. отыскивать, осуществлять поиск (информации) -
6 rechercher les moyens
гл.общ. изыскивать средстваФранцузско-русский универсальный словарь > rechercher les moyens
См. также в других словарях:
ИЗЫСКИВАТЬ — ИЗЫСКИВАТЬ, изыскать что, старательно искать и находить; избирать, улучать; разыскивать, доходить до чего опытом и соображеньем. Изыскивать средства, изыскать удобное время. Франклин изыскал важнейшия явления электричества. ся, быть изыскиваему;… … Толковый словарь Даля
изыскивать — выкапывать, находить, отыскивать, разыскивать, обретать Словарь русских синонимов. изыскивать см. находить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗЫСКИВАТЬ — ИЗЫСКИВАТЬ, изыскиваю, изыскиваешь, несовер., что (книжн.). 1. несовер. к изыскать (офиц.). 2. Производить изыскания чего нибудь (см. изыскание во 2 знач.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изыскивать — ИЗЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; Шысканный; сов., что (книжн.). Приложив старание, найти, отыскать. И. средства, возможности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изыскивать — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Изыскивать — несов. перех. Находить, отыскивать что либо путём старательных или научных поисков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изыскивать — из ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изыскивать — (I), изы/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
изыскивать — см. Изыскать … Энциклопедический словарь
изыскивать — см. изыскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
изыскивать(ся) — из/ыск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь