-
1 úžasná
-
2 excellent in ease of
изумительная легкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellent in ease of
-
3 excellent in ease of
-
4 изумительный
admirable, étonnant, ravissant, surprenant; stupéfiant; épatant (fam); merveilleux ( чудесный)изумительная память — mémoire surprenante -
5 spanking
ˈspæŋkɪŋ I сущ. битье, порка, трепка;
сильные шлепки to get a spanking ≈ получить трепку to give smb. a (good) spanking ≈ задать кому-л. (хорошую) трепку to deserve a spanking ≈ заслуживать трепки, наказания Syn: beating II
1. прил.
1) а) большой, крупный a spanking lie ≈ большой обман Syn: big I
1., large
1. б) прекрасный, превосходный a spanking fellow ≈ замечательный товарищ Syn: fine III
1.
2) а) быстрый, резвый (о лошади) б) энергичный;
живой, оживленный( о человеке) Syn: dashing, lively, boisterous
3) быстрый, скорый, стремительный a spanking trot ≈ стремительная походка at a spanking pace ≈ быстрым шагом Syn: rapid, smart
2., vigorous
4) сильный( о ветре) Syn: rattling
2. нареч. весьма, очень, сильно, чрезвычайно spanking new ≈ совершенно новый;
'с иголочки' Syn: very
2., exceedingly трепка, взбучка - to give a child a * отшлепать ребенка идущий, двигающийся быстро;
быстрый - * trot крупная рысь сильный - * breeze свежий бриз( разговорное) превосходный;
мощный, колоссальный - we had a * time мы здорово провели время очень, крайне, чрезвычайно - a * clean floor пол, сверкающий чистотой - a * new car автомобиль только что с конвейера - a * fine woman изумительная женщина spanking pres. p. от spank ~ быстрый;
spanking trot крупная рысь ~ разг. превосходный ~ разг. свежий, сильный (о ветре) ~ сильные шлепки;
трепка ~ быстрый;
spanking trot крупная рысьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spanking
-
6 spanking
I [ʹspæŋkıŋ] nтрёпка, взбучкаII1. [ʹspæŋkıŋ] a1. идущий, двигающийся быстро; быстрый2. сильный3. разг. превосходный; мощный, колоссальный2. [ʹspæŋkıŋ] advочень, крайне, чрезвычайноa spanking clean floor - пол, сверкающий чистотой
-
7 a spanking fine woman
Общая лексика: изумительная женщина -
8 bámulatos
* * *формы: bámulatosak, bámulatosat, bámulatosanудиви́тельный, изуми́тельный* * *[\bámulatosat, \bámulatosabb] изумительный, удивительный, феноменальный, невиданный;\bámulatos látvány — невиданное зрелище; \bámulatos tehetség — изумительный талант; vminek \bámulatos volta — удивительность, феноменальность\bámulatos akaraterő — изумительная сила воли;
-
9 brīnišķīgs skats
прил.общ. изумительная картина, изумительный вид -
10 καταπληκτικές
η, ό[ν] поражающий, ошеломляющий; поразительный, изумительный;καταπληκτικέςή εντύπωση — ошеломляющее впечатлениеίκαταπληκτικέςή ομοιότητα — поразительное сходство;
καταπληκτικέςό μνημονικό — поразительная память;
καταπληκτικέςή ομορφιά — изумительная красота
-
11 παραδεισένιος
α, ο, παραδεισένιοςεισιακός, ή, ό[ν], παραδεισένιοςείσιος, α, ο [ος, ον ] райский, прекрасный;παραδεισένιοςείσια ομορφιά — изумительная красота;
ζωή παραδεισένιοςείσια — райская жизнь
-
12 sie war eine strahlende Schönheit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie war eine strahlende Schönheit
-
13 чуймӧдан,\ чуймӧдана
удивительный, изумительный, ошеломляющий, потрясающий || удивительно, изумительно, потрясающе;чуймӧдана мича — удивительно красивый; нинӧм чуймӧданаыс абу тані — ничего удивительного здесь нетчуймӧдан, чуймӧдана серпас — изумительная картина;
-
14 шемӧсмӧдан,\ шемӧсмӧдана
1) изумительный, удивительный, потрясающий;шемӧсмӧдан, шемӧсмӧдана збойлун — потрясающая смелость; шемӧсмӧдан, шемӧсмӧдана мичлун — потрясающая красота; шемӧсмӧдана ӧшкамӧшка — изумительная радугашемӧсмӧдан, шемӧсмӧдана вӧт — удивительный сон;
2) вопиющий книжн.;шемӧсмӧдан, шемӧсмӧдана тырмытӧмторъяс — вопиющие недостаткишемӧсмӧдан, шемӧсмӧдана гӧльлун — вопиющая бедность;
-
15 шемӧстан,\ шемӧстана
см. шензьӧдана;тайӧ вӧлі шемӧстана серпас — это была изумительная картинашемӧстан, шемӧстана выльтор — потрясающая новость;
-
16 шензьӧдан
прич. удивительный, изумительный, замечательный;шензьӧдан паськӧм — изумительная одежда; сёрнитны Печора юлӧн шензьӧдан мичлун йылысь — говорить об изумительной красоте реки Печорышензьӧдан выльторъяс — удивительные новости;
-
17 panoráma
[\panoráma`t, \panoráma`ja, \panoráma`k] панорама;csodálatos \panoráma — изумительная панорама
-
18 perspective
•• Perspective... 3. a broad view of events or ideas in their true nature or relationships (The Random House Dictionary).
•• Это слово не отражено в словаре В.В.Акуленко и не совсем полно описано в большинстве толковых и двуязычных словарей. В последнее время наибольшую актуальность приобрело значение точка зрения, взгляд, ракурс:
•• 1. What’s your perspective on recent developments in Russia? – Каков ваш взгляд на недавние события в России?
•• 2. Название книги группы авторов из России и США: Managing Conflict in the Former Soviet Union: Russian and American Perspectives. Разумеется, здесь речь идет не о перспективах, а о точках зрения; название книги можно было бы перевести так: Ограничение и урегулирование конфликтов в бывшем СССР: взгляд из России и США;
•• 3. Реже встречается перспектива в изобразительном или визуальном значении этого слова (кстати, предложение Перед нами открывалась изумительная перспектива лучше передать так: A beautiful vista was open to us);
•• 4. И практически всегда неверен перевод русского перспективы английским perspectives. Это prospects или outlook. Перспективный спортсмен – promising athlete.
-
19 (an) amazing book
an (a) amazing (terrifying, absorbing) book изумительная (ужасная, захватывающая) книга -
20 (a) fascinating business
a (an) fascinating (stirring, amazing) business захватывающая (волнующая, изумительная) историяEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) fascinating business
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изумительная — • изумительная память • изумительная порядочность • изумительная точность • изумительная честность … Словарь русской идиоматики
порядочность — • изумительная порядочность • исключительная порядочность … Словарь русской идиоматики
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
О, благодать — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ — ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ, изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно. Вызывающий изумление, необыкновенный, восхитительный. Изумительная сила воли. С изумительной ловкостью взобрался на дерево. Она изумительно (нареч.) красива. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
ИОНЫ — (от греч. ion идущий,странствующий), атомы или хим. радикалы, несущие электрические заряды. И с т о р и я. Как установил впервые Фарадей (Faraday), проведение электрического тока в растворах связано с передвижением материальных частиц, несущих… … Большая медицинская энциклопедия
Венявский Генрих Иосифович (Wieniawski) — Венявский (Wieniawski), Генрих Иосифович знаменитый польский скрипач (1835 1880). Учился в парижской консерватории. Вместе с братом Иосифом (пианистом) давал концерты в Петербурге и Москве с большим успехом. В 1860 г. приглашен в Петербург… … Биографический словарь
Грибоедов Александр Сергеевич — Грибоедов, Александр Сергеевич знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он… … Биографический словарь
Андреевский, Иван Ефимович — сын предыдущего, ректор и ординарный профессор с. петербургского университета по кафедре полицейского права, род. в Петербурге 13 го марта 1831 г., ум. там же 20 го мая 1891 г. По окончании в 1848 г. курса в первой с. петербургской гимназии,… … Большая биографическая энциклопедия