-
1 valmistuskulut
издержки производства (мн.ч.), производственные издержки (мн.ч.)* * *= valmistuskustannukset; pluraaliизде́ржки произво́дства -
2 käsittelykustannukset
издержки обработки (мн.ч.), издержки по обработке (мн.ч.)käsittelykustannukset (pl.)
-
3 kulungit (pl.)
издержки, расходы, затраты (мн.ч.) -
4 kulungit
издержки, расходы, затраты (мн.ч.) -
5 matkasta
издержки, связанные с поездкой -
6 perimiskulut
издержки по взысканию (напр.: налогов, долгов) -
7 tuotteen
издержки на единицу продукции, себестоимость продукции -
8 jalostuskustannukset
издержки обработки мн -
9 jälleenhankintakustannus
издержки возмеььнияявыбываююего основного капитала мнSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > jälleenhankintakustannus
-
10 kapasiteettikustannus
издержки производства при полном использовании производственных возможностейSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kapasiteettikustannus
-
11 kustannus
издержкиkustannus (meno)расходы -
12 tuotantokustannukset
издержки производства -
13 jalostuskustannukset
издержки обработки мн -
14 jälleenhankintakustannus
издержки возмеььнияявыбываююего основного капитала мн -
15 kapasiteettikustannus
издержки производства при полном использовании производственных возможностей ( мн.) -
16 tuotantokustannukset
издержки производства (мн.) себестоимость ( ж.) -
17 kustantaa
yks.nom. kustantaa; yks.gen. kustannan; yks.part. kustansi; yks.ill. kustantaisi; mon.gen. kustantakoon; mon.part. kustantanut; mon.ill. kustannettiinkustantaa издавать, издать kustantaa оплачивать, оплатить kustantaa оплачивать расходы, оплатить расходы, брать на себя расходы, взять на себя расходы, брать на себя издержки, взять на себя издержки kustantaa покрывать расходы, покрыть расходы, покрывать издержки, покрыть издержки kustantaa спонсировать kustantaa финансировать, инвестировать kustantaa (kirjoja, lehtiä) издавать, издать
оплачивать расходы, оплатить расходы, брать на себя расходы, взять на себя расходы, брать на себя издержки, взять на себя издержки, финансировать, осуществлять финансирование ~ издавать, издать -
18 oikeudenkäyntikustannukset
oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset судебные издержки, судебные расходы
oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset судебные издержки, судебные расходы
oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset судебные издержки, судебные расходы
oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset судебные издержки, судебные расходы -
19 valmistuskulut
valmistuskulut (pl) издержки производства (мн.ч.), производственные издержки (мн.ч.)
издержки производства, производственные издержки -
20 kustantaa
1) издавать, издать2) издавать, издатьkustantaa (kirjoja, lehtiä)
3) оплачивать расходы, оплатить расходы, брать на себя расходы, взять на себя расходы, брать на себя издержки, взять на себя издержки4) оплачивать, оплатить5) покрывать расходы, покрыть расходы, покрывать издержки, покрыть издержки6) спонсировать7) финансировать, инвестировать* * *1) опла́чивать; финанси́ровать2) издава́тьkustanta kaunokirjallisuutta — издава́ть худо́жественную литерату́ру
См. также в других словарях:
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие издержки… … Экономический словарь
Издержки — денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.). По английски: Costs Синонимы английские: Charges См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — (Disbursements) 1. Инкассирование сумм у получателя до выдачи груза, которое иногда грузоотправители поручают судовладельцу. Такие суммы заносятся в судовых документах и коносаментах, как издержки . 2. Издержки агента судовладельца по… … Морской словарь
издержки — расходы, затраты, расход, затрата, потребление, трата; себестоимость, протори. Ant. доход, приход, прибыль Словарь русских синонимов. издержки см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие И. обычно… … Юридическая энциклопедия
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ, жек. Израсходованная на что н. сумма, затраты. Большие и. на ремонт. И. производства (затраты на изготовление продукта; спец.). Судебные и. (затраты на судопроизводство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
