-
21 kannattavan
kannattavan hinnan raja маржинальные издержки (мн.ч.) kannattavan hinnan raja предельные издержки (мн.ч.) kannattavan hinnan raja приростные издержки (мн.ч.) -
22 yleiskulut
yleiskulut общие расходы, общие издержки
общие расходы, общие издержки tuotannon ~ общие издержки производства, общепроизводственные расходы -
23 kannattavan
1) маржинальные издержки (мн.ч.)2) предельные издержки (мн.ч.)3) приростные издержки (мн.ч.) -
24 hankintakulut
; mon.gen. hankintakulujen; mon.part. hankintakuluja; mon.ill. hankintakuluihinhankintakulut, hankintakustannukset (pl, liik) расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.)
hankintakulut, hankintakustannukset (pl, liik) расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.) hankintakustannukset: hankintakustannukset (pl.) заготовительские расходы (мн.ч.) hankintakustannukset (pl.) расходы на закупку (мн.ч.), расходы на покупку (мн.ч.) hankintakustannukset (pl.) расходы на поставку (мн.ч.), затраты на поставку (мн.ч.), расходы по поставке (мн.ч.) -
25 kulut
kulut (pl) расходы, издержки, затраты (мн.ч.) kulut (pl.) затраты (мн.ч.), расходы (мн.ч.), издержки (мн.ч.) uhraukset: uhraukset, kulut (pl) затраты -
26 kulut (pl.)
расходы, издержки, затраты (мн.ч.) ~ (pl.) расходы, издержки, затраты (мн.ч.) -
27 käsittelykustannukset
käsittelykustannukset (pl.) издержки обработки (мн.ч.), издержки по обработке (мн.ч.) -
28 käyttökulut
käyttökulut стоимость пользования, стоимость эксплуатации, эксплуатационные расходы, эксплуатационные издержки
стоимость пользования, стоимость эксплуатации, эксплуатационные расходы, эксплуатационные издержки -
29 lisäkulut
; mon.gen. lisäkulujen; mon.part. lisäkuluja; mon.ill. lisäkuluihinlisäkulut дополнительные издержки, дополнительные расходы lisäkulut (pl.) дополнительные расходы (мн.ч.), дополнительные затраты (мн.ч.) lisäkulut (pl.) перерасход (расход сверх выделенных или начисленных средств)
дополнительные издержки, дополнительные расходы -
30 myyntikulut
myyntikulut (pl.) торговые издержки (мн.ч.), сбытовые издержки (мн.ч.), связанные со сбытом расходы (мн.ч.), связанные с реализацией (чего-л.) расходы (мн.ч.) -
31 perimiskulut
; mon.gen. perimiskulujen; mon.part. perimiskuluja; mon.ill. perimiskuluihinperimiskulut издержки по взысканию (напр.: налогов, долгов)
издержки по взысканию (напр.: налогов, долгов) -
32 postikulut
; mon.gen. postikulujen; mon.part. postikuluja; mon.ill. postikuluihinpostikulut (pl), postikustannukset (pl) почтовые расходы, почтовые издержки
postikulut (pl), postikustannukset (pl) почтовые расходы, почтовые издержки -
33 satamakustannukset
satamakustannukset (pl) портовые издержки, портовые расходы
портовые издержки, портовые расходы -
34 sotakustannukset
sotakustannukset (pl) военные расходы, военные издержки, расходы на ведение боевых действий
военные расходы, военные издержки, расходы на ведение боевых действий -
35 vakuutuskulut
vakuutuskulut (pl.) расходы по страхованию, страховые расходы, страховые издержки, издержки по страхованию (мн.ч.) -
36 kulut
1) затраты (мн.ч.), расходы (мн.ч.), издержки (мн.ч.)kulut (pl.)
2) расходы, издержки, затраты (мн.ч.)* * *pluraaliрасхо́ды, изде́ржки -
37 myyntikulut
торговые издержки (мн.ч.), сбытовые издержки (мн.ч.), связанные со сбытом расходы (мн.ч.), связанные с реализацией (чего-л.) расходы (мн.ч.)myyntikulut (pl.)
-
38 vakuutuskulut
расходы по страхованию, страховые расходы, страховые издержки, издержки по страхованию (мн.ч.)vakuutuskulut (pl.)
-
39 yleiskulut
1) общие издержки производства, общепроизводственные расходы2) общие расходы, общие издержки -
40 aiheutua
yks.nom. aiheutua; yks.gen. aiheudun; yks.part. aiheutui; yks.ill. aiheutuisi; mon.gen. aiheutukoon; mon.part. aiheutunut; mon.ill. aiheuduttiinaiheutua вызываться, причиняться
вызываться, причиняться Mistä tämä aiheutuu? Чем это вызвано? matkasta aiheutuvat kulut издержки, связанные с поездкой laivalle aiheutuneet vahingot причиненные судну повреждения
См. также в других словарях:
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие издержки… … Экономический словарь
Издержки — денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.). По английски: Costs Синонимы английские: Charges См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — (Disbursements) 1. Инкассирование сумм у получателя до выдачи груза, которое иногда грузоотправители поручают судовладельцу. Такие суммы заносятся в судовых документах и коносаментах, как издержки . 2. Издержки агента судовладельца по… … Морской словарь
издержки — расходы, затраты, расход, затрата, потребление, трата; себестоимость, протори. Ant. доход, приход, прибыль Словарь русских синонимов. издержки см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие И. обычно… … Юридическая энциклопедия
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ, жек. Израсходованная на что н. сумма, затраты. Большие и. на ремонт. И. производства (затраты на изготовление продукта; спец.). Судебные и. (затраты на судопроизводство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
