-
41 hankintakulut, hankintakustannukset (pl.)(liik.)
расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.)Финско-русский словарь > hankintakulut, hankintakustannukset (pl.)(liik.)
-
42 johdon
johdon aiheuttamat kustannukset (pl.) произвольные издержки (мн.ч.) (зависят от руководства фирмы, предприятия) -
43 kokonais-kustannukset
kokonais-kustannukset (pl.) полные затраты (мн.ч.), валовые издержки (мн.ч.), общая стоимость затрат, общие затраты (мн.ч.), общие расходы (мн.ч.), совокупные расходы (мн.ч.) -
44 kuljetuskustannukset
; mon.gen. kuljetuskustannusten kuljetuskustannuksien; mon.part. kuljetuskustannuksia; mon.ill. kuljetuskustannuksiinkuljetuskustannukset (pl) расходы по перевозке, транспортные расходы (мн.ч.) kuljetuskustannukset (pl.) затраты на транспорт (мн.ч.), транспортные расходы (мн.ч.), расходы на транспортировку (мн.ч.), расходы по перевозке (мн.ч.), транспортные издержки (мн.ч.), транспортные затраты (мн.ч.) -
45 kulungit
kulungit (pl) издержки, расходы, затраты (мн.ч.) -
46 kustannukset
kustannukset расходы, затраты kustannukset (pl.) затраты (мн.ч.), издержки (мн.ч.), расходы (мн.ч.) -
47 matkasta
matkasta aiheutuvat kulut издержки, связанные с поездкой -
48 menopuoli
yks.nom. menopuoli; yks.gen. menopuolen; yks.part. menopuolta; yks.ill. menopuoleen; mon.gen. menopuolten menopuolien; mon.part. menopuolia; mon.ill. menopuoliinmenopuoli кредит, кредитная часть баланса, расходная часть баланса menopuoli, menot расход, расходы (мн.ч., чаще)
menopuoli, menot расход, расходы (мн.ч., чаще) menot: menot (pl.) расходы (мн.ч.), затраты (мн.ч.), издержки (мн.ч.)
кредит, кредитная часть баланса, расходная часть баланса ~ расход, расходы (мн.ч.) (чаще) -
49 oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset
судебные издержки, судебные расходыФинско-русский словарь > oikeudenkäyntikustannukset, oikeudenkäyntikulut, oikeuskulut, oikeuskustannukset
-
50 perimis-kulut
perimis-kulut издержки по взысканию (напр.: налогов, долгов) (мн.ч.) perimis-kulut расходы на инкассо (мн.ч.) perimis-kulut (pl.) затраты по инкассированию (мн.ч.) -
51 postikulut, postikustannukset
почтовые расходы, почтовые издержки -
52 protestikulut
protestikulut (pl.) расходы по протесту, издержки протеста (мн.ч.); расходы, связанные с опротестованием -
53 tuotannon
tuotannon tarveaineet производственные материалы; материалы, необходимые для производства
tuotannon yleiskulut (pl) общепроизводственные расходы (25 счет) yleiskulut: tuotannon yleiskulut общие издержки производства, общепроизводственные расходы
tuotannon yleispiirteet общие черты производства
tuotannon yleistehtävät общие задачи производства -
54 tuotteen
tuotteen omakustannusarvo издержки на единицу продукции, себестоимость продукции -
55 varastoimiskulut
varastoimiskulut (pl.) складские расходы, складские издержки, складские затраты, затраты на хранение, затраты по хранению -
56 varastointikulut
varastointikulut (pl.) складские расходы, складские издержки, складские затраты, затраты на хранение, затраты по хранению -
57 johdon
произвольные издержки (мн.ч.) (зависят от руководства фирмы, предприятия)johdon aiheuttamat kustannukset (pl.)
* * * -
58 kustannukset
1) затраты (мн.ч.), издержки (мн.ч.), расходы (мн.ч.)kustannukset (pl.)
2) расходы, затраты* * *pluraaliрасхо́ды, затра́ты -
59 menot
2) расходы (мн.ч.), затраты (мн.ч.), издержки (мн.ч.)menot (pl.)
* * *pluraali1) расхо́дыtulot ja menot — дохо́ды и расхо́ды
2) обря́д, ритуа́л, церемо́нияjuhlalliset menot — торже́ственная церемо́ния
-
60 hankintakulut
расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.)hankintakustannukset (pl, liik)
См. также в других словарях:
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь
Издержки — (prime costs) Прямые издержки (direct costs) на производство товаров и услуг. Обычно под этим термином понимаются расходы на приобретение сырья и рабочей силы, необходимых для производства единицы товара. См.: накладные расходы (oncosts);… … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕРЖКИ — в экономике затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. Отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). Издержки… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие издержки… … Экономический словарь
Издержки — денежные убытки, понесенные векселедержателем при получении исполнения по векселю (издержки по протесту, по посылке извещений, судебные и др.). По английски: Costs Синонимы английские: Charges См. также: Платежи по векселям Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ — (Disbursements) 1. Инкассирование сумм у получателя до выдачи груза, которое иногда грузоотправители поручают судовладельцу. Такие суммы заносятся в судовых документах и коносаментах, как издержки . 2. Издержки агента судовладельца по… … Морской словарь
издержки — расходы, затраты, расход, затрата, потребление, трата; себестоимость, протори. Ant. доход, приход, прибыль Словарь русских синонимов. издержки см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ — выраженные в денежной форме затраты, обусловленные расходованием разных видов экономических ресурсов (сырья, материалов, труда, основных средств, услуг, финансовых ресурсов) в процессе производства и обращения продукции, товаров. Общие И. обычно… … Юридическая энциклопедия
Издержки — производства (frais de production, Kosten,Productionskosten), в экономическом смысле термин для обозначения всехтрат или расходов, произведенных при производстве каких либо ценностейили при добывании дохода. Таким образом вопрос об и.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ, жек. Израсходованная на что н. сумма, затраты. Большие и. на ремонт. И. производства (затраты на изготовление продукта; спец.). Судебные и. (затраты на судопроизводство). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова