-
1 изгонять
изгонятьнесов1. (кого-л.) διώχνω, ἐκδιώκω, ἐκπατρίζω, ἐξορίζω, ἐκτοπίζω, ἀποπέμπω·2. (из употребления) ἀποβάλλω, καταργώ, διαγράφω·3. мед. βγάζω, ἀποβάλλω:\изгонять плод ἀποβάλλω, κάνω ἐκτρωση. -
2 изгонять
изгонятьהִתעָה [לְהַתעוֹת, מַתעֶה, יַתעֶה]; גֵירֵש [לְגָרֵש, מְ-, יְ-]; נִישֵל [לְנַשֵל, מְ-, יְ-]* * *לגרשלהגלות לנדות לסלק לשלח -
3 изгонять
бадарға кардан, рондан, хориҷ кардан -
4 изгонять
изгонять exile; ostracise -
5 изгонять
expel глагол: -
6 изгонять
1. expel2. exorcised3. exorcising4. ostracise5. drive out; oust; expel; exile; banishизгонял; отброшенный — driven off
6. banish7. dislodge8. eject9. exile10. exorcise11. exorcizeСинонимический ряд:выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; прогонять -
7 изгонять
гл.( выдворять из страны) to banish; deport; expel; (отправлять в изгнание, ссылать) to exile; ( подвергать остракизму) to ostracize; ( поставить вне закона) to outlaw* * * -
8 изгонять
гл.( выдворять из страны) to banish; deport; expel; (отправлять в изгнание, ссылать) to exile; ( подвергать остракизму) to ostracize; ( поставить вне закона) to outlaw* * * -
9 изгонять
(кого-л./что-л.)несовер. - изгонять; совер. - изгнать1) banish; oust, expel (из общества); drive out/away ( выгонять); exile ( ссылать); expatriate (из отечества)2) (искоренять, упразднять) ban -
10 изгонять
1) to drive out; (из страны) to expel; (ссылать) to exile / to banish2) (искоренять) to do away (with) -
11 изгонять
bannirexiliar\изгонять из обществаostracisar. -
12 изгонять
1) General subject: banish, chase (из чего-л. - from, out of), dislodge, drive out, drum (out of), eject, evict, exile, exorcise, exorcize, expatriate (из отечества), expel (из страны), hound (с позором), oust, outcast, outlaw, proscribe, rase, relegate, rout out, send to Coventry2) Medicine: extrude3) Obsolete: dispossess (злых духов)4) Rare: expulse5) Religion: drive away, drive off, excommunicate, exostracize, exostracize6) Jargon: bounce7) Information technology: cast out8) leg.N.P. expel (e.g., from a country)9) Makarov: banish (из страны), hunt, lay (злых духов), obliterate (из памяти), raze, freeze out (кого-л.) -
13 изгонять
v1) gener. (j-n) in den Bann tun, (j-n) mit dem Bann belegen, ausgrenzen, ausrauchen, ausräuchern, ausstoßen, austreiben (плод при аборте), hinausbeißen (зверя из норы - о животных), proskribieren, stoßen, stupfen, verjagen, verstoßen (кого-л.), vertreiben, beschwören (злых духов; заклинаниями), hinausstoßen, treiben (из страны), exterminieren2) colloq. jagen3) obs. ejizieren4) hist. ächten, bannen5) relig. exorzieren (áåñà)6) law. verbannen (из страны)7) hunt. abkämpfen (соперника - о самцах животных)8) pompous. austreiben, verweisen (из страны, из города) -
14 изгонять
banne, bannlyse, fordrive, forjage, utdrive, utstøte, utstøyte -
15 изгонять
expel, ostracize -
16 изгонять
-
17 изгонять
несов.; сов. - изгна́тьkovmak; dışarı atmak; sürmek ( сослать)изгна́ть оккупа́нтов — işgalcileri kovmak
-
18 изгонять
-
19 изгонять
изгнать (вн.)1. banish (d.); oust (d.), ( из общества) expel (d.); ( выгонять) drive* out / away (d.); ( ссылать) exile (d.); ( из отечества) expatriate (d.)2. (искоренять, упразднять) ban (d.) -
20 изгонять
= изгнать
См. также в других словарях:
изгонять — Гнать, выгонять, прогонять, выбрасывать, выдворять, выживать, сживать, выкидывать, выкуривать, выкадить, выпирать, выселять, высылать, выталкивать, вытуривать, вытеснять, изводить, исключать, удалять, ссылать, предавать изгнанию, остракизму;… … Словарь синонимов
ИЗГОНЯТЬ — ИЗГОНЯТЬ; изогнать или изгнать кого, откуда; выгонять, высылать, выпроваживать, спроваживать, понуждать к уходу, удалять. Всяк страх изгоняет любовь. ся, быть изгоняему. Изгоненье ср. длит. изгнанье окончат. изгон м. изгоня, изгона, изгонка ж. об … Толковый словарь Даля
изгонять; — изогнать или изгнать кого, откуда; выгонять, высылать, выпроваживать, спроваживать, понуждать к уходу, удалять. Всяк страх изгоняет любовь. ся, быть изгоняему. Изгоненье ср., ·длит. изгнанье ·окончат. изгон муж. изгоня, изгона, изгонка жен., ·об … Толковый словарь Даля
ИЗГОНЯТЬ — ИЗГОНЯТЬ, изгоняю, изгоняешь (книжн.). несовер. к изгнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОНЯТЬ — см. изгнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгонять — страх • действие, объект, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Изгонять — несов. перех. 1. Заставлять уйти; выгонять, прогонять. отт. Вынуждать покинуть родину, оставить дом. отт. С боем вытеснять противника с занятой территории. 2. перен. Устранять, исключать; решительно избавляться от чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгонять — изгон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изгонять — (I), изгоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
изгонять — Syn: см. ссылать … Тезаурус русской деловой лексики
изгонять — ИЗГОНЯТЬ, ИЗГОНЯТЬСЯ см. Изгнать … Энциклопедический словарь