-
1 Иглой дороги не меряют
There is no point in doing something with him proper tools as it is mere waste of time Cf: You cannot chop wood with a penknife (cut blocks with a razor) (Br.). You can't fill pails with a spoon (Br.). You can't saw wood with a hammer (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Иглой дороги не меряют
-
2 сопло с центральной иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с центральной иглой
-
3 диффузор с центральной иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диффузор с центральной иглой
-
4 сопло с внутренней иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопло с внутренней иглой
-
5 тело с носовой иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тело с носовой иглой
-
6 прокалывать иглой
puncture needle глагол:Русско-английский синонимический словарь > прокалывать иглой
-
7 диффузор с конической иглой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диффузор с конической иглой
-
8 травмы от укола иглой
травмы от укола иглой
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травмы от укола иглой
-
9 "Ты иглой коснулся дела"
т. е. ты попал в точку, в самую суть делаRem acu tetigisti; Acu rem tetigistiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Ты иглой коснулся дела"
-
10 Травма От Укола Иглой
Medicine: needlestick injuryУниверсальный русско-английский словарь > Травма От Укола Иглой
-
11 аспирация иглой
1) Medicine: fine-needle aspiration, FNA2) Makarov: needle aspiration -
12 биопсия иглой
Medicine: needle biopsy -
13 биопсия режущей иглой
Medicine: trucut biopsyУниверсальный русско-английский словарь > биопсия режущей иглой
-
14 биопсия тонкой иглой
Medicine: fine needle biopsyУниверсальный русско-английский словарь > биопсия тонкой иглой
-
15 вакцинация двойной иглой
Agriculture: double needle vaccinationУниверсальный русско-английский словарь > вакцинация двойной иглой
-
16 вискозиметр с падающей иглой
1) Engineering: falling needle viscosimeter, falling-needle viscosimeter2) Coolers: falling needle viscometerУниверсальный русско-английский словарь > вискозиметр с падающей иглой
-
17 внутрибронхиальный забор материала с помощью иглы, трансбронхиальная аспирация иглой под контролем ультразвука
Medicine: Transbronchial Needle AspirationУниверсальный русско-английский словарь > внутрибронхиальный забор материала с помощью иглы, трансбронхиальная аспирация иглой под контролем ультразвука
-
18 воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
Plastics: hot needle inflammabilityУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
-
19 втулка матрицы с вмонтированной иглой
Metallurgy: spider die cap (комбинированной, "язычковой")Универсальный русско-английский словарь > втулка матрицы с вмонтированной иглой
-
20 вход с конической иглой
Astronautics: conical-spike inletУниверсальный русско-английский словарь > вход с конической иглой
См. также в других словарях:
Иглой да бороной деревня стоит. — Иглой да бороной деревня стоит. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иглой шьют, чашей пьют, а плетью бьют. — Иглой шьют, чашей пьют, а плетью бьют. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иглой дороги не меряют. — Иглой дороги не меряют. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иглой выстегать, выковырять. — см. Он выстегал иглой каменный дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он выстегал иглой каменный дом. — Иглой выстегать, выковырять. Он выстегал иглой каменный дом. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иглой уколоть негде — Яросл. Очень тесно. ЯОС 4, 132; СРНГ 12, 61 … Большой словарь русских поговорок
Травма От Укола Иглой (Needle-Stick Injury) — характерная травма пальцев и кистей у медицинских сестер и врачей, полученная в результате нечаянного укола загрязненной иглой. Может привести к передаче инфекции (например, гепатита, СПИДа). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
День с иглой, а ночь с обротью. — (т. е. конокрад). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. — Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Девка палец иглой уколет - похвалу слышать. — Девка палец иглой уколет похвалу слышать. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хоть иглой в глаза, не выщербишь. — (т. е. скуп). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа