-
1 prick
[prik:]adv.ровно————————[prik:]subst.тип————————[prik:]subst.точкаpunkt, märkebåten försvann som en prick i fjärran--судно исчезло из виду как точка на горизонтеpricken över i-et (det som fulländar något)--точка над i (нечто завершающее)————————[prik:]subst.замечаниеprickfri (körning)--(езда) без нарушений, безупречная езда————————точка, крапинка, яблочко (мишени) -
2 punkt
[pung:kt]subst.место, пунктplats, lägevi har kommit till en punkt där ingen återvändo är möjlig--мы дошли до точки, после которой возвращение невозможноtidpunkt--точка во времени, точное время————————[pung:kt]subst.пунктavsnitt, del————————[pung:kt]subst.точкаtecken för slutet på en mening (.) (bildligt slut)till punkt o. pricka (in i minsta detalj)--точь-в-точь, до малейших деталей, скрупулёзно————————точка, пункт, статья, раздел -
3 kritisk
kritisk punkt - точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка критического объема производства -
4 angrepp
[²'an:grep:]subst.нападение, атакаanfall, attack; skadagå till angrepp mot missförhållanden i samhället--выступать против несправедливости обществаrostangrepp--коррозия, ржавчина————————нападение, наступление -
5 aspekt
[asp'ek:t]subst.аспектbehandla en fråga ur olika aspekter--рассматривать вопрос с разных точек зрения————————аспект, точка зрения -
6 beröringspunkt
berörings+punkt[²ber'ö:ringspung:kt]subst.точка соприкосновенияdet finns beröringspunkter mellan de två ståndpunkterna--между этими двумя мнениями есть точки соприкосновения -
7 betraktelse
[betr'ak:telse]subst.наблюдениеkommentar, reflexion; sätt att tänka (högtidligt)en kritisk betraktelse över de senaste årens kulturpolitik--критический обзор культурной политики за последние годыbetraktelsesätt--отношение, точка зрения, подход -
8 hållpunkt
-
9 kokpunkt
kok+punkt[²k'o:kpung:kt]subst.точка кипения -
10 mitt
[mit:]subst.серединаmedelpunkt, centrummittpunkt -en--центральная точка, центр————————[mit:]adv.средиi el. på mitten————————[mit:]pron.мой————————середина, центр————————advсреди -
11 nod
[no:d]subst.узловая точкаpunkt där linjer förgrenar sig el. skär varandra————————узел -
12 semikolon
semi+kolon[²s'e:miko:lån (el. semik'o:lån)]subst.точка с запятойett skiljetecken (;) -
13 skärning
[²sjä:r_ning]subst.разрез, сечениеkorsning av linjer el. ytor -
14 ståndpunkt
-
15 synpunkt
syn+punkt[²s'y:npung:kt]subst.точка зренияståndpunkt, utgångspunkt -
16 utgångspunkt
utgångs+punkt[²'u:tgångspung:kt]subst.исходная точкаställe där man börjar, startpunkttjäna som utgångspunkt för en diskussion--служить отправной точкой для обсужденияmed utgångspunkt i (el. från) (utifrån)--исходя из чего-л. -
17 försäljningspunkt
торговая точка -
18 försäljningsställe
торговая точка
См. также в других словарях:
Точка R — или контрольная точка сидения условная точка, указываемая предприятием изготовителем для сидения водителя и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка, точка, запятая… — Точка, точка, запятая Жанр комедия музыкальный фильм … Википедия
Точка отрыва (группа) — Точка Отрыва Основная информация … Википедия
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧКА — 1. ТОЧКА1, точки, жен. 1. Метка, значок, след от укола чем нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. И с точкой (буква старого русского алфавита). || О чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Точка, точка, запятая (фильм) — Точка, точка, запятая Жанр Комедия Режиссёр Александр Митта В главных ролях Сережа Данченко, Миша Козловский, Оля Рыжникова, Юрий Никулин, Заза Киквидзе, Марина Щербова, Люда Сухова, Андрей Васильев … Википедия
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
ТОЧКА — ? жен. кучка соли, ворох, как она складывается, для обсышки, на берегу соляных озер (не точок ли?). ТОЧКА(ткнуть) жен. значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина. Картины режутся на меди чертами, или… … Толковый словарь Даля
ТОЧКА ЗРЕНИЯ — ТОЧКА ЗРЕНИЯ ограниченный перспективный образ видимого. Введенная точка зрения всегда располагается против, над, в стороне, снизу от мира как целостного образа. Благодаря точке зрения происходит перспективное сокращение объектов, которые в… … Философская энциклопедия
Точка соединения NTFS — Точка соединения NTFS (англ. NTFS Junction Point) нововведение в файловой системе NTFS 3.0 (файловая система по умолчанию в Windows 2000). Суть нововведения заключается в том, что указанный логический диск либо папка будет отображаться… … Википедия
точка-точка — Способ соединения, когда два узла сети соединены между собой только одним путем (напрямую, без посредников). [http://www.morepc.ru/dict/] из пункта в пункт точка точка соединение между двумя пунктами (МСЭ Т Y.1314). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика