-
1 зубрёжка
зубр|ёжка - ж. разг. cramming;
~ила разг. crammer;
~ить несов. (вн.) разг. cram (smth.), grind (smth.) ;
~ить уроки grind* away at one`s studies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зубрёжка
-
2 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn: -
3 priming
['praɪmɪŋ]сущ.1) воен.а) вставление запала или взрывателяб) запал, капсюль, взрывательSyn:primer II2) тех. заливка, заправка ( двигателя)3) иск.; стр.а) грунт, грунтовка; грунтовочное средствоSyn:primer I4) долбёжка, зубрёжкаSyn: -
4 swot
[swɔt] 1. сущ.; разг.1) тяжёлая работа; трудное задание ( особенно по математике)Syn:grind 1.2)а) зубрёжка, долбёжкаSyn:б) зубрилаSyn:2. гл.; разг.; = swot upзубрить, долбить; подзубритьI must swot up some facts about Shakespeare's language if I am to take the class next week. — Я должен запомнить наизусть некоторые факты о языке Шекспира, раз я должен на следующей неделе идти на занятие.
Syn:bone up, mug II 2. -
5 cram
cram [kræm]1. n1) да́вка, толкотня́2) нахва́танные зна́ния3) зубрёжка4) разг. обма́н, мистифика́ция2. v1) переполня́ть;the theatre was crammed теа́тр был наби́т битко́м
2) впи́хивать, вти́скивать (into)3) вбива́ть в го́лову; втолко́вывать; ната́скивать к экза́мену5) пи́чкать, отка́рмливать6) наеда́ться7) разг. лгать -
6 grind
grind [graɪnd]1. n1) разма́лывание2) разг. тяжёлая, однообра́зная, ску́чная рабо́та3) ска́чки с препя́тствиями4) амер. разг. зубри́ла5) разг. зубрёжка2. v (ground)1) моло́ть(ся), перема́лывать(ся); растира́ть ( в порошок); толо́чь; разжёвывать2) точи́ть, отта́чивать; полирова́ть; шлифова́ть; грани́ть ( алмазы)3) наводи́ть мат, де́лать ма́товым ( стекло)4) ста́чиваться; шлифова́тьсяto grind the teeth скрежета́ть зуба́ми
6) рабо́тать усе́рдно, кропотли́во7) верте́ть ру́чку (чего-л.); игра́ть на шарма́нке8) разг. вда́лбливать ( ученику и т.п.)9) разг. зубри́ть10) му́чить, угнета́ть ( чрезмерной требовательностью)11) груб. тра́хатьсяgrind away усе́рдно рабо́тать (at); учи́ться;а) разма́лывать(ся);б) ста́чивать;в) заму́чить;grind in пришлифо́вывать, притира́ть;а) выму́чивать из себя́, выполня́ть с больши́м трудо́м;б) тех. выта́чивать;в) придави́ть, растопта́ть ( окурок и т.п.);grind up измельча́ть, разма́лывать◊to have an axe to grind пресле́довать ли́чные, коры́стные це́ли
-
7 sap
Ⅰsap [sæp]1. n1) сок ( растений); живи́ца2) жи́зненные си́лы; жизнеспосо́бность3) поэт. кровь4) бот. за́болонь2. v1) лиша́ть со́ка; суши́ть2) истоща́ть3) стёсывать за́болоньⅡsap [sæp]1. n1) воен. са́па, подко́п; кры́тая транше́я2) подры́в2. v воен. вести́ са́пу (-ы), подка́пывать; подрыва́ть (тж. перен.)Ⅲsap [sæp]школ. жарг.1. n1) зубри́ла2) зубрёжка; ску́чная рабо́та;it is such a sap, it is too much a sap скучне́йшее заня́тие
2. v корпе́ть (над чем-л.), зубри́тьⅣsap [sæp] nамер. разг. проста́к, о́лух, дура́к -
8 swot
swot [swɒt]разг.1. n1) тяжёлая рабо́та2) зубрёжка3) зубри́ла2. v зубри́ть, долби́ть; подзубри́ть (обыкн. swot up) -
9 cram
1. [kræm] n1. разг. толкотня, давка2. разг.1) нахватанные знания2) зубрёжка3. = crammer 14. сл. ложь, обман5. диал. пища для откорма животных и птиц2. [kræm] v1. наполнять, переполнять, набивать биткомto cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food - набить полный рот еды
a book crammed with quotations - книга, полная цитат
2. (into) впихивать, втискиватьto cram people into a railway carriage - набивать людей в железнодорожный вагон
3. (тж. cram down, cram up)1) накормить досыта; перекормить; пичкать2) наедаться; жадно есть3) откармливать ( птицу)4. разг.1) натаскивать ( к экзамену)2) наспех зазубриватьto cram (up) history (for an examination) - вызубрить историю (к экзамену)
5. сл. лгатьyou are cramming - вы врёте, вы завираетесь
♢
to cram smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. (своё мнение, взгляды и т. п.) -
10 priming
[ʹpraımıŋ] n1. воен.1) воспламенение2) вставление запала или взрывателя3) зарядка (шнура, мины)2. тех.2) заливка ( насоса) перед пуском3) заполнение водой ( котла)3. 1) спец. грунт, грунтовка2) первичная обработка (дорожного покрытия)4. тех. унос жидкости паром5. разг. зубрёжка; натаскивание -
11 sap
I1. [sæp] n1. 1) сок ( растений); живицаto watch the sap rising in the trees - наблюдать за тем, как оживают деревья
2) живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособностьa sterile idea without the sap of life - бесплодная /мёртвая/ мысль
to lack sap - быть нежизнеспособным; быть лишённым энергии
2. поэт. живительная влага, кровь3. спец. заболонь4. сл. еда, жратва2. [sæp] v1. сушить, иссушать2. спец. стёсывать заболоньII1. [sæp] n1) воен. сапа2) редк. подрыв, подкоп2. [sæp] v1. 1) воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапыватьwalls [cliffs] are sapped by the stream - вода подтачивает стены [склады]
2) истощать, ослаблять, подрывать, изматыватьto sap smb.'s health [smb.'s strength] - подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to sap the adversary's stamina - спорт. выматывать противника
2. 1) продвигаться вперёд, подходить по траншеям2) подкрадываться незаметноII1. [sæp] n школ. жарг.1. зубрила2. зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работаit is such a sap, it is too much a sap - скучнейшее /утомительное/ занятие
2. [sæp] v школ. жарг.зубрить, корпетьIV [sæp] n разг.простофиля, простак, дурак; размазняam I a sap! - ну и простофиля же я!
-
12 swot
1. [swɒt] n разг.1. тяжёлая работаwhat a swot! - что за мука!
2. зубрёжкаto have a swot at a subject - (под)зубрить какой-л. предмет; попотеть над каким-л. предметом
3. зубрила2. [swɒt] v разг.зубрить, долбитьto swot at mathematics - зубрить /долбить/ математику; потеть над математикой
-
13 cramming
1) Общая лексика: зубрёжка2) Строительство: переполняющий3) Бурение: очистка желобов-отстойников вручную4) Птицеводство: принудительный откорм -
14 drills
Общая лексика: зубрёжка -
15 ramp pounding
Авиационная медицина: вынужденное ожидание, потеря времени, пустая трата времени, зубрёжка (полётных инструкций) -
16 rote lean
Авиационная медицина: зубрёжка, учение наизусть -
17 rote memorization
Сленг: зубрёжка -
18 slogging away
Общая лексика: зубрёжка -
19 cram
[kræm] 1. сущ.1) разг. давка, толкотня, толпаThe first day there was a cram, the second day only the claque remained. — В первый день яблоку было негде упасть, а на второй день пришли одни клакёры.
Syn:2) бессистемные знания, полученные в спешкеModern education is all cram. — Современное образование порождает лишь кашу в голове.
3) разг. зубрёжкаIf capacity for taking in cram would do it, he would be all right. — Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. враньё, россказниMaster believes all the crams we tell. — Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
5) уст.; диал. пища для откорма домашней птицы2. гл.1) ( cram into) впихивать, втискиватьSeven people crammed into the small car. — В эту маленькую машину набилось целых семь человек.
I shall have to cram all my clothes into this small case. — Мне надо будет впихнуть всю мою одежду в этот маленький чемоданчик.
2) переполнять; наполнять доверху, полностьюThe room was crammed with people wanting to buy the furniture. — Торговый зал ломился от желающих купить мебель.
Every avenue leading to the fair was crammed. — Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
3) = cram downа) откармливать на убой ( особенно домашнюю птицу); перекармливатьSyn:б) наедаться (досыта), объедаться, обжиратьсяIt was the same little garden where I was crammed with gooseberries. — Это был тот самый маленький садик, где я объелся крыжовником.
I managed to cram down a few mouthfuls of food. — Я попытался проглотить немного еды.
4) спешно готовиться к экзамену, зубритьAlthough there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. — Хотя в эти дни занятий нет, студенты усиленно зубрят, готовятся к контрольным, которые будут на следующей неделе.
5) пичкать, впихивать в огромном количестве (информацию, знания)A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. (W. Scott, Tales of a Grandfather, 1828) — Четырнадцатилетний парень, и с такими познаниями, которые только могли в него впихнуть два превосходных учителя.
6) разг. врать с три короба, вешать лапшу на уши, втирать очкиPoor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. (W. M. Thackeray, 1844) — Бедный шотландский юноша! Я пичкал его чудовищным враньём!
Syn:7) разг.; уст. пришпоривать лошадь (резко, с силой)8) уст.; диал. вламываться, врываться (куда-л.) -
20 cramming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зубрёжка — зубрёжка … Русское словесное ударение
зубрёжка — зубрёжка, и … Русский орфографический словарь
Зубрёжка — Зубрёжка метод обучения[источник не указан 541 день], заключающийся в запоминании текста наизусть. Основой этого метода является повторение («повторение мать учения»). Содержание 1 История 2 Достоинства … Википедия
зубрёжка — зубрёжка, зубрёжки, зубрёжки, зубрёжек, зубрёжке, зубрёжкам, зубрёжку, зубрёжки, зубрёжкой, зубрёжкою, зубрёжками, зубрёжке, зубрёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗУБРЁЖКА — ЗУБРЁЖКА, зубрёжки, мн. нет, жен. (школ.). Действие по гл. зубрить. От зубрежки совсем отупел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зубрёжка — ЗУБРИТЬ 2, зубрю, зубришь и (разг.) зубришь; несов., что (разг.). Заучивать бессмысленно, без отчётливого понимания. З. правила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зубрёжка — (школьн. арго) … Словарь употребления буквы Ё
зубрёжка — см. зубрить II; и; ж. Отупляющая зубрёжка … Словарь многих выражений
зубрёжка — зубр/ёжк/а … Морфемно-орфографический словарь
зубрёжка — и, ж. разг. Действие по знач. глаг. зубрить 2. Зубрежка распространялась и на такой предмет, как геодезия. Приходилось заучивать проверки и поправки ко всем сложным геодезическим инструментам. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю … Малый академический словарь
зубрёжка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка