-
1 зубило
с. chiselрубил зубилом; рубимый зубилом — chiseled off
-
2 зубило
chisel имя существительное: -
3 зубило
-
4 зубило
-
5 зубило
1) General subject: bit, boaster, boaster (каменщика), chisel2) Geology: gadder3) Aviation: cape chisel, edge chisel4) Naval: mortice chisel5) Engineering: calking iron, caulking iron, clink, drift, gab, hack iron, punch, set (кузнечное (имеет ручку))6) Construction: chipping chisel, file chisel, gad picker, metalworking chisel7) Railway term: chisel bit8) Automobile industry: chipper, hand chisel9) Oil: gad10) Mechanic engineering: snap11) Automation: (пневматическое) chipper, gouge -
6 зубило
с. тех.point-tool, chisel -
7 зубило
-
8 зубило
chipper, chisel, ( для вскрытия дорожного покрытия) clink, gad, hack iron, punch* * *зуби́ло с.
chiselвыруба́ть зуби́лом — chisel [chip] outобруба́ть зуби́лом — chisel [chip] off, trim with a chiselрасклё́пывать голо́вку зуби́ла — mushroom the chisel headруби́ть зуби́лом — chisel [chip] a metalгвозди́льное зуби́ло — nail smiths chiselзуби́ло для око́лки ( грубой обработки камня) — boasting chiselзуби́ло для сня́тия гра́та или заусе́нцев — burring chiselзуби́ло для сруба́ния заклё́почных голо́вок — set chiselкана́вочное зуби́ло — gouge, grooving chiselкузне́чное зуби́ло — anvil chiselобрубно́е зуби́ло литейн. — fettling [flogging] chiselпневмати́ческое зуби́ло — pneumatic chipperпрорубно́е зуби́ло — top chiselручно́е зуби́ло — bench chiselслеса́рное зуби́ло — cold chisel -
9 зубило
chisel, gouge, punchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубило
-
10 зубило
( для вскрытия дорожного покрытия) clink, chipper, file chisel, chisel, drift, gad, gad-picker, hack iron, gad pickerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зубило
-
11 зубило
-
12 зубило
/zʊˈbʲiɫə/
-
13 зубило
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зубило
-
14 зубило
с. тех. -
15 зубило
chisel
-, направленное острием под головку заклепки — chisel pointed under the rivet head
обрубать зубилом — chisel offРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зубило
-
16 зубило для обтески камней
Русско-английский синонимический словарь > зубило для обтески камней
-
17 зубило конопатное
1) caulker's drift
2) caulking chisel -
18 зубило для горячей рубки
Универсальный русско-английский словарь > зубило для горячей рубки
-
19 зубило для закладки заклёпок
Mechanic engineering: rivet-heading punchУниверсальный русско-английский словарь > зубило для закладки заклёпок
-
20 зубило для насечки напильников
Automation: file chiselУниверсальный русско-английский словарь > зубило для насечки напильников
См. также в других словарях:
зубило — резец, долото, стамеска; ваяло, пневмозубило, тупица, троянка, чекан, шпунт, дурак, крейцмейсель, идиот Словарь русских синонимов. зубило сущ., кол во синонимов: 13 • ваяло (2) • … Словарь синонимов
ЗУБИЛО — ЗУБИЛО, зубила, муж. (спец.). Ручной инструмент, род долота для обработки металла и обделки камней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБИЛО — ЗУБИЛО, а, ср. Клиновидный инструмент, по к рому ударяют, рубя металл, обрабатывая камень. Кузнечное з. Слесарное з. | прил. зубильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУБИЛО — (Gad, hand chisel) режущий инструмент в форме клина, употребляемый для обработки металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗУБИЛО — ударно режущий инструмент в форме клина, служащий для рубки металла и действующий под ударами ручного (слесарное З.) или пневм. молотка (пневм. З). З. узкой рубящей частью, применяемое для вырубки в металле узких канавок, наз. крейц месселем.… … Технический железнодорожный словарь
зубило — 1) восьмера; 2) инструмент. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
зубило — ЗУБИЛО, а, с. 1. Дурак, идиот, тупица. 2. Восьмая или девятая модель автомашины «Жигули». Яшка на зубиле собаку съел (всё знает об этой модели). 2. по клиновидной форме передней части кузова … Словарь русского арго
зубило — Инструмент для удаления излишков металла, разделения материала на части, обрубки литья и сварных швов, вырубания канавок и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Зубило — – заточенный с одной стороны металлический брусок, действие создается путем ударения с тыльной стороны молотком. Предназначен для прорубания углублений в металле, а также снятия металлической стружки. [ГОСТ 7211 86] Рубрика термина: Инструменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗУБИЛО — ручной режущий инструмент с рабочей частью в виде клина; усилие резания создаётся наносимыми по нему ударами ручным (слесарным) или пневматическим молотком. З. используется для снятия стружки, рубки металла или камня … Большая политехническая энциклопедия
Зубило — Эта статья об инструменте; об автомобиле с таким прозвищем см.: LADA Samara. Зубила с непригодным затыльником Зубило ударно режущий инструмент для обработки металла или камня. При сообщении зубилу ударного … Википедия