Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

значительный+рост

  • 1 considerable increase

    Англо-русский экономический словарь > considerable increase

  • 2 substantial growth

    Politics english-russian dictionary > substantial growth

  • 3 considerable progress

    значительный прогресс, значительный рост

    Politics english-russian dictionary > considerable progress

  • 4 good progress

    значительный прогресс, значительный рост

    Politics english-russian dictionary > good progress

  • 5 CAPITAL GROWTH

    Рост капитала
    Увеличение стоимости вложенного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом или облигации приносят стабильный доход, но обесечивают органиченное увеличение капитала. Чтобы обеспечить значительный рост капитала, нужно вкладывать средства в акции, стоимость которых растет быстрее, чем уровень инфляции.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GROWTH

  • 6 air transport boom

    значительный рост авиаперевозок, «бум» воздушного транспорта

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > air transport boom

  • 7 increase

    [̘. ̈n.ˈɪnkri:s]
    age limit increase страх. увеличение возрастного предела appraisal increase увеличение оцениваемой стоимости capital increase прирост капитала child increase рост ребенка (в смысле взросления) considerable increase значительный рост cost increase рост стоимости cost increase увеличение стоимости deferment increase увеличение в связи с отсрочкой, рост в связи с отсрочкой (выплат и т. п.) deferred salary increase отсроченное увеличение заработной платы deferred wage increase отсроченное увеличение заработной платы demographic increase демографический рост exponential increase рост по экспоненциальному закону general rate increase (GRI) повышение общего тарифа general rate increase (GRI) повышение общей ставки heavy increase резкое увеличение increase возрастание, рост increase возрастание increase возрастать, увеличивать(ся), расти increase возрастать increase повышение increase подъем increase прибавка increase прибавление, размножение, прирост increase прибавление increase прирост increase расти increase расширение increase рост increase увеличение increase увеличиваться increase усиливать(ся) increase усиливаться increase by увеличивать на increase for a child надбавка для ребенка (напр. к пособию) increase for dependents надбавка на иждивенцев (напр. к пособию) increase in activity усиление активности increase in assets увеличение активов increase in bank lending увеличение банковской ссуды increase in capacity увеличение производственной мощности increase in capital value прирост стоимости основного капитала increase in deferred income tax увеличение отсроченного подоходного налога increase in deposits увеличение суммы вкладов increase in earning рост заработной платы increase in efficiency рост производительности increase in interest rates увеличение ставок процента increase in land value рост стоимости земли increase in lending увеличение кредитования increase in liabilities увеличение задолженности increase in liquidity рост ликвидности increase in money terms увеличение в денежном выражении increase in output рост объема производства increase in output увеличение выпуска продукции increase in percentage terms увеличение в процентном выражении increase in premium увеличение страхового взноса increase in prices повышение цен increase in production рост производства increase in protectionism усиление протекционизма increase in reserve увеличение резервного фонда increase in turnover рост товарооборота increase in value увеличение стоимости increase in value allowances увеличение скидок со стоимости increase in volume terms увеличение в объемном выражении increase in warranty reserve увеличение гарантийного резерва increase in working capital рост оборотного капитала increase of capital прирост капитала increase of equity увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств increase of exports рост экспорта increase of imports рост импорта increase of income увеличение дохода increase of indirect taxation увеличение косвенного налогообложения increase of postal rates повышение почтовых сборов increase of premium повышение страхового взноса increase of prices повышение цен increase of risk возрастание риска increase of share capital прирост акционерного капитала increase of taxation увеличение налогообложения index-linked increase индексированное повышение заработной платы index-linked payment increase индексированное увеличение платежей interest rate increase увеличение ставки процента large increase большой прирост marked increase заметный рост marked increase явный рост minimum increase минимальный прирост minute increase незначительный прирост moderate increase умеренный прирост nominal increase номинальное увеличение oil price increase повышение цены на нефть pay increase рост заработной платы pay increase увеличение заработной платы population increase естественное движение населения population increase прирост населения population increase рост численности населения price increase рост цен rate increase повышение ставки rate increase повышение тарифа rent increase повышение арендной платы rent increase рост арендной платы rent increase увеличение арендной платы salary increase рост заработной платы salary increase увеличение заработной платы sales increase увеличение сбыта shareholder value increase увеличение биржевой стоимости акции sharp increase резкое увеличение sibling increase надбавка (к пособию) на брата или сестру spouse increase увеличение (выплаты) на супругу (супруга) staff increase увеличение численности персонала steep increase резкое увеличение tax increase рост налогов twofold increase двойной прирост twofold increase увеличение в два раза value increase повышение цены value increase увеличение стоимости wage increase повышение заработной платы wage increase повышение зарплаты wage increase рост заработной платы year-on-year increase ежегодный прирост

    English-Russian short dictionary > increase

  • 8 increase

    1. ['ɪnkriːs] сущ.
    1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение

    considerable / large / sharp / sizable / substantial increase — значительный рост

    to be on the increase — расти, увеличиваться

    Syn:
    2) увеличенное количество, прирост, надбавка
    Syn:
    2. [ɪn'kriːs] гл.
    1) возрастать, увеличиваться; расти; усиливаться

    to increase by 10% — увеличиться на 10%

    to increase in number / size / volume — увеличиваться в числе, размере, объёме

    Syn:
    2) увеличивать; усиливать

    The physician increased the dosage from one to four pills. — Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырёх.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > increase

  • 9 CROWDING-OUT EFFECT

    Эффект вытеснения
    Снижение уровня частных инвестиций в результате роста государственных расходов.             Чрезмерные  государственные  расходы  вынуждают  правительство заимствовать денежные средства, что ощутимо влияет на соотношение спроса и предложения денег. Происходит значительный рост процентных ставок и, как следствие, вытеснение частных инвестиций. На графике (а) показан эффект вытеснения при неизменном предложении денег (Мs), т.е. когда государство не заимствует дополнительных средств для финансирования своих расходов. Рост государственных расходов влечет за собой увеличение реального национального дохода и объемов производства, что в свою очередь увеличивает спрос на деньги с Dm до Dm№. Это приводит к тому, что равновесная процентная ставкаr увеличивается до уровняr№ (график (б)), способствуя вытеснению частных инвестиций с денежного рынка.   См. Money-supply/spending linkages, Marginal efficiency of capital/investment.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CROWDING-OUT EFFECT

  • 10 SUPPLY  CURVE. 

    Кривая  предложения
      Линия,  изображающая  зависимость между ценой продукта или фактора производства и величиной  его  предложения  за  определенный  период  времени. Рассмотрим график. Типичная  кривая  предложения  представляет  собой  восходящую линию, изогнутую влево. Направление кривой свидетельствует о том, что по мере роста цены на продукт, его предложение увеличивается. Таким образом, если цена вырастет с OP1 до OP2, предложение увеличится с OQ1 до OQ2. Восходящее направление кривой обусловлено тем, что по мере роста цены производителям выгодно расширять производство на основе имеющихся производственных мощностей. Они исходят из того, что рост краткосрочных предельных издержек, сопряженных  с ростом производства, покроется за счет более высоких цен. Наклон кривой предложения отражает степень реакции предложения на изменение цены. Так, если значительный рост цены приводит лишь к небольшому увеличению предложения  (в этом случае кривая предложения имела бы крутой наклон), говорят, что  предложение неэластично относительно цены (см. Price-elasticity of supply). В точке пересечения кривой предложения и кривой спроса устанавливается равновесная рыночная цена (см. Equilibrium market price). См. Supply curve (shift in), Supply function.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUPPLY  CURVE. 

  • 11 boom

    1. сущ.
    1) эк. бум (фаза делового цикла, следующая за подъемом; характеризуется достижением уровня выпуска, обеспечивающего полную занятость, и изменением общего уровня цен в сторону повышения)
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) эк. быстрое повышение (цен, спроса)
    See:
    3) СМИ шумиха, шумная реклама, сенсация
    4) бирж. = bull market
    2. гл.
    1) эк. быстро расти, повышаться (о ценах, спросе)

    The state’s business is booming. —Деловая активность в штате быстро растет.

    World oil demand is booming. — Мировой спрос на нефть быстро растет.

    2) общ. создавать шумиху [сенсацию\] (напр., вокруг человека, товара); рекламировать, распространяться; греметь

    Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race. — Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.


    * * *
    1) = bull market; 2) бум, быстрый экономический подъем, период экономического процветания; значительный рост деловой активности, часто сопровождающийся усилением инфляции и увеличением спекуляции на финансовых и товарных рынках; см. bust.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    взрыв экономической экспансии, характеризуется прежде всего ростом курса биржевых акций

    Англо-русский экономический словарь > boom

  • 12 hoarding

    сущ.
    1) эк. тезаврация, тезаврирование (накопление денег и ценностей, что, фактически, означает их изъятие из обращения; в отличие от траты, инвестирования или другой формы активного использования денежных средств)
    Ant:
    See:
    2)
    а) эк. запасание; накопление (напр., товарных запасов)

    The government transactions in international forward markets will also curtail speculative hoarding of stocks by traders during critical times of shortages. — Операции государства на международном срочном рынке также уменьшат спекулятивное накопление запасов торговцами во время дефицита.

    Large price increases were experienced immediately after the announcement of the embargo, mostly as a result of panic buying and hoarding of stocks. — Значительный рост цен последовал сразу же за объявлением о введении эмбарго, главным образом вследствие панических закупок и накопления запасов.

    б) эк., преим. мн. накопленное, запас
    3) рекл., брит. рекламный щит ( особенно расположенный вдоль дороги); щит для афиш, плакатов и т. п.
    Syn:
    See:
    4) общ. (временный) забор вокруг стройплощадки

    * * *
    тезаврация: накопление золота или бумажных денег, в отличие от их траты, инвестирования, сбережения в банках (см. saving) или другого активного использования.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    процесс изъятия денежных (драгоценных) металлов, монет, банкнот из обращения с целью накопления, а не получения доходов

    Англо-русский экономический словарь > hoarding

  • 13 considerable increase

    1) Общая лексика: значительное увеличение
    2) Деловая лексика: значительный рост

    Универсальный англо-русский словарь > considerable increase

  • 14 major increase in costs

    Общая лексика: значительный рост цен

    Универсальный англо-русский словарь > major increase in costs

  • 15 notable increase

    1) Дипломатический термин: значительное увеличение

    Универсальный англо-русский словарь > notable increase

  • 16 dramatic growth

    резкий и значительный рост

    When you hard disk is being read from, you will see, most of the time, a pretty dramatic performance increase.

    Син. dramatic growth

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dramatic growth

  • 17 dramatic increase

    резкий и значительный рост

    When you hard disk is being read from, you will see, most of the time, a pretty dramatic performance increase.

    Син. dramatic growth

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dramatic increase

  • 18 Growth manager

    . Менеджер по денежным операциям, который стремится покупать акции, имеющие относительно высокий показатель отношения рыночной цены к чистой прибыли (P/E ratio) вследствие сильного роста доходов, рассчитывая на длительный значительный рост доходов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Growth manager

  • 19 INCIDENCE OF TAXATION

    Распределение налогового бремени
    Переложение всей тяжести налога на конечного потребителя.  Если прямые налоги, например, подоходный налог с граждан, выплачиваются самими субъектами налогов, то в случае обложения косвенными  налогами  необходимо  учитывать  факт  переложения налогового бремени на других лиц. Например, государство облагает налогом фонд заработной платы компании. Компания рассматривает этот налог как увеличение факторных издержек и поднимает на соответствующую величину цену на свою продукцию. Таким образом, конечным плательщиком налога становится потребитель продукции этой компании, а не сама компания. Конечное распределение бремени косвенных налогов, таких как акцизный налог или налог на добавленную стоимость, зависит от эластичности спроса и предложения: чем менее эластичен спрос на товар, облагаемый налогом, и чем более эластично предложение на него, тем большая часть налога ложится на плечи потребителей. Рассмотрим графики. Введение  косвенного  налога,  соответствующего  величине BE, приводит к смещению кривой предложения S вверх до положения S1. Равновесная цена при этом увеличивается с OP до OP1, а количество товара сокращается с OQ до OQ1. Если спрос на товар эластичен относительно цены  (график  (а)), тогда увеличение цены невелико, а уменьшение количества товара значительно, т.е. налоговое бремя ложится в основном на плечи производителя (за счет потери объема продаж и уменьшения доли прибыли). Если же спрос на товар неэластичен по цене (график (б)), тогда происходит значительный рост цены при небольшом сокращении количества  товара,  и  плательщиком  налога  становится  потребитель. Относительное налоговое бремя потребителя - отрезок CE1, а производителя - BC (на обоих графиках). Государство обычно облагает косвенными налогами сигареты и алкогольные напитки, спрос на которые крайне неэластичен по цене. Налоги в этом случае перекладываются на потребителей этих товаров, а воздействие введения налога на производителя и уровень занятости сводится к минимуму. См. Taxation, Value-added tax, Principles of taxation.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCIDENCE OF TAXATION

  • 20 dramatic

    [drə'mætɪk]
    прил.
    1) театр. драматический; драматургический, театральный
    2) драматичный, драматический

    dramatic situation — ситуация, полная драматизма

    Syn:
    3) резкий, существенный ( об изменениях)

    dramatic growth / increase — резкий и значительный рост

    4) волнующий, яркий
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dramatic

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… …   Словарь русской идиоматики

  • рост — • безудержный рост • богатырский рост • большой рост • буйный рост • бурный рост • высокий рост • гигантский рост • значительный рост • исполинский рост • колоссальный рост • мощный рост • наибольший рост • небывалый рост • неудержимый рост •… …   Словарь русской идиоматики

  • Рост капитала — CAPITAL GROWTH Увеличение стоимости вложенного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом или облигации приносят стабильный доход, но обесечивают органиченное увеличение капитала. Чтобы обеспечить значительный рост капитала,… …   Словарь-справочник по экономике

  • Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… …   Большая советская энциклопедия

  • Великобритания — I Великобритания (Great Britain)         остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain)         официальное название Соединённое… …   Большая советская энциклопедия

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… …   Энциклопедия инвестора

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»